游牧是一种生活方式，其经济活动以饲养牲畜为主。
Pastoralism is a lifestyle in which economic activity is based primarily on livestock.
新的动力机械和人工肥料现在已经完全改变了从石器时代开始的一种生活方式。
New power machinery and artificial fertilizers have now totally transformed a way of life that started in the Stone Age.
但对很多人来说，这不仅仅是单纯的比赛，更是一种生活方式。
But for many people, it's not just a simple game—it's a way of life.
你可能会觉得它奇怪，甚至不可思议，但他们从不觉得自己是矛盾体，他们说这是一种生活方式。
You may feel it queer and unimaginable, but they never think themselves paradox and argue that it's a kind of life style.
认识到肥胖是一种伴有严重并发症的慢性疾病，而不是一种生活方式的选择，“应该有助于减少许多肥胖人士所经历的耻辱和歧视。”他补充道。
Recognising obesity as a chronic disease with severe complications rather than a lifestyle choice "should help reduce the stigma and discrimination experienced by many people with obesity," he adds.
它们只是工具，而不是一种生活方式。
“它变成了一种生活方式，”Allen夫人说。
在我们公司，我们把90天的目标变成了一种生活方式。
In our company, we have adopted 90-day Objectives as a way of life.
对一些人而言，边缘并不只是环境，这是一种生活方式。
For some, however, marginality was more than a mere circumstance; it was a way of life.
为了说这第三种生活方式，我想先回顾一下第一种生活方式。
In order to explain the third life style, I want to look back the first one firstly.
对于那些献身于解疑之道的工程师们和科学家们，新是一种生活方式。
For the engineers and scientists who devote their careers to finding solutions to problems, building better whatzits, and inventing new ways to do things, innovation is a way of life.
他们演奏的是一些传统歌曲，而且他们真的是在把这当作一种生活方式。
They do some traditional songs and they are really just doing it as a lifestyle thing.
重要的是不去将这些看做是饮食，而当做是一种生活方式的改变。
The important thing is to not think of it as a diet, but as a lifestyle change.
敬拜是享受神、爱神，并为他的目的献上我人自己的一种生活方式。
Worship is a lifestyle of enjoying God, loving him, and giving ourselves to be used for his purposes.
非学校教育是一种生活方式。与常规学校教育相比，非学校教育有很多优点。
Unschooling is a way of life that has many advantages over conventional schooling.
这个熔炉没有、也不应该熔掉对另一个地方的另一种生活方式的记忆。
The melting pot does not melt away all recollections of another way of life in another place----nor should it.
最重要的因素，他补充说，是“消费者正在诉求一种生活方式的观念。”
"The most important factor, he added, is" consumers were Shouting out for lifestyles.
最重要的因素，他补充说，是“消费者正在诉求一种生活方式的观念。”
The most important factor, he added, is "consumers were Shouting out for lifestyles."
尽管瑜伽中包含身体锻炼，它更是一种生活方式，锻炼只是其中的一部分。
Although yoga includes physical exercise, it is also a lifestyle practice for which exercise is just one component.
敬拜可以包括这些成分，但却绝不是这些表现而已，敬拜是一种生活方式。
Worship can include these elements, but worship is far more than these expressions. Worship is a lifestyle.
一些欧洲人则借美元走软的机会去美国狂购，在那里，减价真正成了一种生活方式。
Some Europeans are using the weakness of the dollar to take advantage of sales in the place where they are truly a way of life: the U.S..
然而，对有些人来说拖延成了一种生活方式，这样一来问题就真的严重了。
There are those, however, for whom procrastination has become a way of life, and in these cases it is serious indeed.
一方面，他很愤怒，几代以来成就了他的家族也成就了美国的一种生活方式要被夺走了。
On the one hand, he is angry that a way of life that has defined his family - and the US - for generations is being snatched away.
这个世界上有一种美指的是一种生活方式，美食美酒，以及拥抱与热爱一个小地方。
The beauty of this part of the world is the mix of a rustic pace of life, wonderful food and drink, and a huge variety of things to do in a small area.
在那些回扣是一种生活方式的国家里，民众看到了财力遭到浪费，并对公共机构不再抱有幻想。
People in countries where backhanders are a way of life see resources squandered and become disillusioned with public institutions.
“我一直喜欢把音乐作为一种生活方式，而不是作为一种职业”，尼莱吉哈奇曾经说过。
"I always preferred music as a way of life, not as a profession," Nyiregyhazi once said.
有时候，无论是谁都不会自然而然地想到要这样做，因为我们已经适应了另一种生活方式。
Sometimes, this does not come naturally to any of us since we have been conditioned all our lives another way.
相反，它是事关寻找有效的一套支持体系和一种生活方式，是随着时间推移的改进和调整。
Instead, it's about finding a set of supports and a way of life that will work, with tweaks and adjustments, over time.
假如这对我们来说是一种生活方式的启示，那么我认为阿曼可以为我们带来更多的有用信息。
If that is a lesson in conservation for us all, Oman has I think a wider message.
假如这对我们来说是一种生活方式的启示，那么我认为阿曼可以为我们带来更多的有用信息。
If that is a lesson in conservation for us all, Oman has I think a wider message.
应用推荐