开玩笑，花时间做被委托的事是一种浪费。
Joke aside, spending time without doing what you are committed to do is such a waste.
对于藏宝而言，除非有非常充分的理由，要不然无论是从时间角度还是财宝本身的角度，这种做法都是一种浪费。
Unless there is a very good reason for keeping treasure hidden it is a waste, not only of time but also of the treasure itself, to bury it.
摆弄soap有许多乐趣，并且在您那些标新立异的朋友当中显得非常与众不同，事实是，如果它不能为您提供一种解决问题的方法，那么它可能会浪费大量时间。
While SOAP is lots of fun to play with and very chic among all your geek friends, the fact is, if it doesn't offer you a way to solve your problems, it's probably going to waste a lot of time.
不久前人们对白日做梦一般还是持批评的态度，认为它浪费时间，是逃避现实生活及其责任的一种不健康的倾向。
Until recently the general attitude toward daydreaming remained hostile. Daydreaming was viewed as a waste of time. Or it was considered an unhealthy escape from real life and its duties.
在这样的一个电话与电脑为主要交流方式的时代中，面对面的会议似乎太浪费时间和精力，但在商务往来中仍然是一种重要形式。
In an age of fast communication via telephone and computer, face-to-face meetings might seem like wasting our time and energy. However, they are still an important part of doing business.
不久前人们对白日做梦一般还是持批评的态度，认为它浪费时间，是逃避现实生活及其责任的一种不健康的倾向。
Until recently the general attitude toward daydreaming remained hostile.Daydreaming was viewed as a waste of time.Or it was considered an unhealthy escape from real life and its duties.
有另一种应对零碎活动的方法就是当它们来临了就处理它们；但开始专注于每一项新活动的过程会浪费宝贵的时间。
Another way to get a bit scattered with your activities is to deal with them as they come up; you lose valuable time starting over the process of concentrating on each new activity.
德国人新近发明了一种智能啤酒杯垫，它可以及时“感觉”杯中的酒已被喝光，这样，那些喜欢喝个不停的啤酒爱好者就能避免将时间浪费在等待酒吧侍应生前来续杯上了。
Fans of non-stop drinking may soon be able to cut down on time wasted ordering refills, thanks to a beer mat that can tell when a glass is empty.
而遵守一种有规律的学习安排也恰巧是他们能在暑期学校表现良好的关键，原因又要啰嗦的再说一遍：因为他们没时间可浪费。
And this is obviously a pivotal part of doing well at summer school, because again, your teen doesn't have any time to waste.
人很容易陷入一种陷阱——快速就意味着草率，书写整洁、符合标准的代码会浪费时间。
It's easy to fall into the trap of thinking fast must mean sloppy, and that clean, standards-compliant markup takes more time.
他们的假说是，我在药店浪费掉的那些考虑时间实际上是一种元认知上的错误。
Their hypothesis is that my wasted deliberation in the drugstore is a metacognitive mistake.
但是我觉得真正的原因来还是自于美国工作狂文化背景下对于诸如睡觉此类浪费时间的行为的一种蔑视。
But I think the real answer lies in our workaholic culture's contempt for a time-waster like sleep.
不久前人们对白日做梦一般还是持批评的态度，认为它浪费时间，是逃避现实生活及其责任的一种不健康的倾向。
Until recently the general attitude toward daydreaming remained hostile. Daydreaming was viewed as a waste of time.
将72个String方法手动添加到AllCapsString并不是一种明智的方法，而是在浪费开发人员的宝贵时间。
Adding 72 String methods to AllCapsString by hand is not a wise use of your precious developer time.
如果家里的宠物让你花费太多时间 可以考虑不再饲养他们.对某些人来说 宠物不太值得浪费我们太多时间.也许很多饲养宠物的人会很生气我这么说 但是请理解这只是一种考虑.我不是在说人们不需要宠物.
If the pets are taking up a lot of your time, consider not having any. Pets are another complication that might not be worth the time, for some people.
一旦你已经下定决心，就不要花太多的时间来做准备，这无疑是一种浪费。
Once you have decided to go, don't spend too much time on preparing it, which without a doubt is a waste.
我从不认为读研究生只是时间和金钱上的一种浪费，因为这才是我生活中真正需要的，并且值得去做的。
I never think postgraduate education is a waste of time and money because, above all, it is something worthwhile that I truly want in my life.
因为这是另外一种让你的伙伴不会认为他是无用或者是浪费时间和精力的方法。
Because it is another way of letting your partner know you don't take him for granted and that his time and effort count.
在我看来，考证热是一种不好的现象，考证会浪费我们的金钱和时间。
In my opinion, certificate craze is a bad phenomenon for certificate is a waste of money and time.
此外赛勒斯·史密斯还打算将来装置一种水力机械，那时候，就可以完全不用“花岗石宫”里的居民浪费时间和气力了。
Besides, Cyrus Harding hoped later to establish an hydraulic apparatus, which would avoid all fatigue and loss of time, for the inhabitants of Granite House.
真正的纯朴，是一种灵魂的自由，它直视前方的道路，不会浪费时间仔细权衡或研究自己的脚步，也不会去沉思已经走过的道路。
That freedom of the soul, which looks straight onward in its path, losing no time to reason upon its steps, to study them, or to contemplate those that it has already taken, is true simplicity.
这一无限历史视角的丧失产生了一种徒劳无功的，被浪费的时间现象。
The loss of the infinite historical perspective generates the phenomenon of unproductive, wasted time.
学会自嘲会帮你培养一种能力，在可能做出一些低级决定时会即兴发挥(从而将压力、浪费的时间和伤害减少到最低)。
Learning to laugh at yourself will help you develop an ability to improvise through any bone-headed decision you might make (thus minimizing stress, wasted time, and damage done).
白日做梦被视为浪费时间，或被看成是逃避现实生活及其责任的一种不健康的倾向。
Daydreaming was viewed as a waste of time. Or it was considered an unhealthy escape from real life and its duties.
白日做梦被视为浪费时间，或被看成是逃避现实生活及其责任的一种不健康的倾向。
Daydreaming was viewed as a waste of time. Or it was considered an unhealthy escape from real life and its duties.
应用推荐