当然，有些时候，默读是一种好的方法。
Of course, there are times when subvocalization is a good idea - as in the case of dense texts or subjects with which you're not familiar.
因此，可以认为，用斩波激光作治疗是一种好的方法。
阅读关于心理挑战，填字游戏的书籍就是一种好的方法。
Reading books about mental challenges, crossword puzzles, etc are some examples.
本书不仅提供了多种不同的英语，还为检查你的阅读能力提供了一种好的方法。
This book provides not only different kinds of English but also a good way to check your reading ability.
如果我们只制定公共部门战略，我们就只能影响20%的人口。这不是一种好的方法。
In this context, if we stuck with the public sector, we're only having an impact on 20 percent of the population, which is not a very good approach.
为了得到信息，获取用过的所有值是一种好的方法，这样做可以令您更容易地在未来变更特定的值。
This is a good way to capture for informational purposes all of the values that were used, and it makes it easier for you to change a particular value in the future.
其中的一种好的方法是给做选择所花的时间定一个值，并与做选择本身的价值进行比较。
One good approach is to place a value on the time it takes to make your decision, compared to the value of the decision itself.
最后，但不是不重要的是，我们要学会倾诉必要时用哭泣缓解压力，这未尝不是一种好的方法。
But now the college students are face the excessive force. These excessive pressure will bring us a lot of problems.
indexer模块大约是来源于某大学希望寻求一种好的方法来查找大量文本和HTML帮助文档。
The module indexer comes, proximally, from a colleague's request for a good way to search a large volume of text and HTML help documents.
Hamermesh的又一项研究发现，对女人们来说，花钱在衣服和化妆品上是促进她们收入的一种好的方法。
One study - Hamermesh again - found spending money on clothes and make-up is a good way for women to boost their earnings.
因此度量一个与详细计划相抵触的项目不会是一种好的方法，那么应该怎样度量才能确保这个项目在正常运行呢？
So if measuring the project against a detailed project plan is not the right approach, what should be measured to ensure that a project is on track?
你觉得通过that questionnairesorsurveys了解人们的意见是一种好的方法吗？
Do you think that questionnaires or surveys are good ways of finding out people's opinions?
而对于空气中石棉纤维的现场监测还没有一种好的方法，因此，找到一种空气中石棉纤维现场自动检测的方法非常必要。
For the on-site air monitoring of asbestos fibers, there has not a good way. Therefore, to find a automatic detection method of asbestos fibers in air is necessary.
写作是表达情感的一种好方法。
对我来说，这是释放压力的好方法，是一种属于我的让我重新充满活力并感到快乐的方式。
It's a great way for me to relieve stress and pressure and dance my way towards feeling energetic and happy again.
和她一起做家务是另一种更好地了解彼此的好方法。
Doing some housework together with her is another good way for you two to know each other better.
另一种非常好的选择是花类蔬菜，包括花椰菜和抱子甘蓝。你也可用新方法制作这些蔬菜。
Other great choices are veggies from the cruciferous family, which include cauliflower and Brussels sprouts. And you can try new ways to use these vegetables.
UML的详细信息超出了本文的范围，但这种图表不过是一种可视化类关系的好方法。
The details of the UML are beyond the scope of this article, but such diagrams are nonetheless an excellent way of visualizing class relationships.
但对于世界上很多穷人来说，寻找一种保持食物凉快的好方法很困难。
But for many of the world's poor, finding a good way to keep food cool is difficult.
监狱是让危险地罪犯远离街道的一种好方法，但是你关押的人越多，也就越容易把犯了小错的人也抓来。
Prison is an excellent way to keep dangerous criminals off the streets, but the more people you lock up, the less dangerous each extra prisoner is likely to be.
使你自己摆脱某些教条主义的一种好方法是去了解与你不同的社会集团所持的意见。
A good way of ridding yourself of certain kinds of dogmatism is to become aware of opinions held in social circles different from your own.
然而，体育锻炼是一种减轻压力的好方法，它会让你心情变好。
But exercise can be a great way to relieve stress, releasing endorphin which will improve your mood.
将数据以XML形式存储是一种避免数据损坏的好方法。
Storing your data in XML is an excellent way to avoid problems with data corruption.
我们发现，社会媒体所产生的沟通是深化我们和客户直接联系的一种好方法。
We see social media connections as a means to further strengthen those direct customer relationships.
这是一种显示许多含有不兼容信息的组件的好方法。
This is a good way to present a number of components on which there is mutually exclusive information.
对于开源的项目来说，这是一种使人们很容易获得现成形式的软件的好方法。
For open source projects this is a great way to make it easy for people to obtain your software in a ready-to-use form.
研究者们发现工厂里的废铁屑能够成为一种处理污水的好方法。
Researchers have found that iron filings from factories can be a cheap and efficient way to clean up polluted water.
了解一种实现的好方法就是看看修改它究竟是容易还是简单。
A good way to get a feel for an implementation is to see how easy or hard it is to change it.
虽然 instanceof功能提供了一种检查类型的好方法，但您还可以通过在参数列表中使用类型提示，来将对象类型检查滚动到方法签名自身中。
The instanceof function provides a good way of checking type, but you can also roll object type checking into the method signature itself by using type hints in the argument list.
了解和增强您对YQL的理解的一种好方法就是使用YQL控制台，这是由Yahoo ！
A good way to learn and improve your understanding of YQL is to use the YQL console, which is provided by Yahoo!
应用推荐