好吧，那我要一碗番茄鸡蛋汤。
男孩走到河边，取了一碗水回来。
The boy walked to the river and came back with a bowl of water.
这是一碗有鸡蛋和猪肉片的米饭。
他一摸到一碗牛奶，那碗便连同牛奶一起变成了金子。
As soon as he touched a bowl of milk, the bowl, together with the milk in it, was turned into gold.
那男孩步行出发去河边，过了一会儿，带着一碗水回来了。
The boy set off on foot for the river and some time later came back with a bowl of water.
妈妈答应我，如果我成功了，就能吃到有史以来最大的一碗意大利冰淇淋。
Mum promised I could have the biggest ever bowl of Italian ice cream if I succeed.
于是他们买了一些便宜的袜子，并在广告中说只要买一碗汤就送一双袜子。
So they got some cheap socks, and they advertised to give a pair away with each bowl of soup.
老人笑着说：“再给我拿一碗水来，但这次还要欣赏花儿，聆听鸟儿歌唱。”
The old man smiled and said, "Bring me another bowl of water, but this time enjoy the flowers and the singing of birds as well."
一顿普通的早餐包括大豆、一个鸡蛋，一碗粥、玉米、一颗红薯、肉和两种水果。
A regular breakfast can consist of soybeans, an egg, a bowl of congee, corn, a sweet potato, meat and two kinds of fruit.
毡房里，有一张矮桌，上面放满了各种自制的果酱，一碗浓厚的鲜奶油和一篮自制的面包。
Inside the yurt, a low table is laid with a variety of homemade jams, a bowl of thick fresh cream and a basket of homemade bread.
现在每餐只允许他吃一碗饭，而不是三碗。
He is now only allowed to eat one bowl of rice at meals instead of three.
一碗高纤维杂粮麦片，大量草莓和低脂牛奶。
A bowl of high-fiber, multigrain cereal, lots of strawberries, and low-fat milk on top.
一盘泡菜，一碗米饭还有一碗蔬菜清汤。
You'll get a small plate of kimchi, a bowl of rice and a bowl of clear vegetable soup.
走到灶下，盛出一碗冷饭，泡上热水，坐下便吃。
He went to the kitchen, filled a bowl with cold rice, added hot water to it, and sitting down started to eat.
这些天又热又潮，来一碗我最爱的凉汤再合适不过了。
It was a hot and humid day recently and I decided that some of my favorite cold soup would be just the ticket.
现在，想象一碗汤绕着碗边某一点转，汤会怎么样？
Now, if you imagine a bowl of soup rotating around a point somewhere near its edge, what happens to the soup?
你早餐常吃，但是一碗热燕麦能帮助你获得更多睡眠吗？
You eat it for breakfast, but could a bowl of warm oatmeal help you get more rest?
甚至是一碗燕麦片的小小享受都会受到全球政策转移的影响。
Even the simple pleasure of a good bowl of cereal is touched by global policy shifts.
烘肉卷、意大利面、一碗土豆泥，这些都是我们爱吃的美食。
Meatloaf, mac-and-cheese or a big bowl of mashed potatoes. We all have our comfort foods.
在寒冷的日子里没有什么比一碗直入心底的热汤更让人满足了。
Nothing is more satisfying on a brisk wintry day than a hearty hot bowl of soup.
马来西亚早餐——一碗热腾腾的面，配有鸡蛋，蔬菜和调味料。
Malaysian breakfast — a hot bowl of mee-noodles mixed with egg, vegetable and tasty spices.
如果你很急，就把鱼放在密封袋里浸在一碗冰水里一个小时。
If you're in a hurry, place it in an airtight bag and immerse in a bowl of cold water for an hour.
速冻，要么将液氮浇在一碗食物上，要么把食物放置于“反扒”设备上。
Flash-freezing, either by pouring liquid nitrogen over a bowl of food or by placing food onto an anti-griddle.
他们总是说对城市和农村一碗水端平，但在卫生方面就完全是两个样。
They always say that they treat the city and the countryside equally, but that is not the case when it comes to sanitation.
很难说一碗100美元的汤尝起来应该是什么感觉，但是明显不是这个感觉。
It's hard to say what a $100 bowl of soup should taste like, but this isn't it.
冬天是喝汤的季节，在寒冷的冬夜，喝一碗热乎乎的罗宋汤是保暖的好方法。
Winter and soup go together, eating a bowl of hot borscht is an excellent way to warm up on a cold winter night.
冬天是喝汤的季节，在寒冷的冬夜，喝一碗热乎乎的罗宋汤是保暖的好方法。
Winter and soup go together, eating a bowl of hot borscht is an excellent way to warm up on a cold winter night.
应用推荐