他们的日常饮食包括一块不新鲜的面包、一碗米饭，还有不新鲜的水。
Their daily diet consisted of a lump of stale bread, a bowl of rice, and stale water.
男孩走到河边，取了一碗水回来。
The boy walked to the river and came back with a bowl of water.
好吧，那我要一碗番茄鸡蛋汤。
这是一碗有鸡蛋和猪肉片的米饭。
那男孩步行出发去河边，过了一会儿，带着一碗水回来了。
The boy set off on foot for the river and some time later came back with a bowl of water.
他一摸到一碗牛奶，那碗便连同牛奶一起变成了金子。
As soon as he touched a bowl of milk, the bowl, together with the milk in it, was turned into gold.
妈妈答应我，如果我成功了，就能吃到有史以来最大的一碗意大利冰淇淋。
Mum promised I could have the biggest ever bowl of Italian ice cream if I succeed.
老人笑着说：“再给我拿一碗水来，但这次还要欣赏花儿，聆听鸟儿歌唱。”
The old man smiled and said, "Bring me another bowl of water, but this time enjoy the flowers and the singing of birds as well."
他给每个孩子递了一碗，对克拉拉说：“这对你有好处，小姑娘。”
Handing one to each of the children, he said to Clara, "This will do you good, little girl."
于是他们买了一些便宜的袜子，并在广告中说只要买一碗汤就送一双袜子。
So they got some cheap socks, and they advertised to give a pair away with each bowl of soup.
科学家们认为，这些内脏被挤压、挤压或摇晃，就像一碗果冻在移动的汽车里。
The scientists had assumed that the guts were squished or squeezed or wobbled about like a bowl of jello in a moving car.
一顿普通的早餐包括大豆、一个鸡蛋，一碗粥、玉米、一颗红薯、肉和两种水果。
A regular breakfast can consist of soybeans, an egg, a bowl of congee, corn, a sweet potato, meat and two kinds of fruit.
一碗可口的牡蛎汤之后是鲱鱼和黄瓜，然后是烤嫩火鸡与玉米馅饼，接着是配着醋栗酱。
After a velvety oyster soup came shad and cucumbers, then a young broiled turkey with corn fritters, followed by a canvasback with currant jelly.
一碗芳香四溢，水汪汪的馄饨，你可以想象用一口就能吞下的皮包裹着好多小虾米的肉馅。
A fragrant, watery soup, wonton is filled with bite-sized boiled dumplings and dozens of the tiniest shrimps you can imagine.
毡房里，有一张矮桌，上面放满了各种自制的果酱，一碗浓厚的鲜奶油和一篮自制的面包。
Inside the yurt, a low table is laid with a variety of homemade jams, a bowl of thick fresh cream and a basket of homemade bread.
食客们养成了往汤里加面粉的习惯，让杂烩变得更稠，以至于当他们想要一碗蛤蜊杂烩时，他们心里面想的就是这样一碗稠稠的汤。
Restaurateurs got in the habit of adding flour to make chowder thicker, and now this is what consumers have come to expect constitutes a bowl of clam chowder.
一盘泡菜，一碗米饭还有一碗蔬菜清汤。
You'll get a small plate of kimchi, a bowl of rice and a bowl of clear vegetable soup.
一碗高纤维杂粮麦片，大量草莓和低脂牛奶。
A bowl of high-fiber, multigrain cereal, lots of strawberries, and low-fat milk on top.
或者我端出一碗薯条和调味汁让他在房间对面吃。
走到灶下，盛出一碗冷饭，泡上热水，坐下便吃。
He went to the kitchen, filled a bowl with cold rice, added hot water to it, and sitting down started to eat.
现在，想象一碗汤绕着碗边某一点转，汤会怎么样？
Now, if you imagine a bowl of soup rotating around a point somewhere near its edge, what happens to the soup?
你早餐常吃，但是一碗热燕麦能帮助你获得更多睡眠吗？
You eat it for breakfast, but could a bowl of warm oatmeal help you get more rest?
一位老奶奶在生前吃得非常简单，每顿饭只有一碗米饭。
The old grandma, when alive, was fed poorly with a bowl of rice for every meal.
要不要来点美味的多汁生鲱鱼，或者来一碗烤海草拌米饭。
How about some nice juicy raw or pickled herring, or some toasted seaweed in a bowl of rice?
甚至是一碗燕麦片的小小享受都会受到全球政策转移的影响。
Even the simple pleasure of a good bowl of cereal is touched by global policy shifts.
烘肉卷、意大利面、一碗土豆泥，这些都是我们爱吃的美食。
Meatloaf, mac-and-cheese or a big bowl of mashed potatoes. We all have our comfort foods.
与其在睡前吃一碗冰淇淋不如和你的配偶来一场激烈地运动.
Make whoopee Instead of a bowl of ice cream as a bedtime snack, have a robust tussle with your spouse.
与其在睡前吃一碗冰淇淋不如和你的配偶来一场激烈地运动.
Make whoopee Instead of a bowl of ice cream as a bedtime snack, have a robust tussle with your spouse.
应用推荐