我们一直工作到了午夜之后。
他一直工作到去世。
他们不是在某地一直工作——他们能更好地管理自己的工作。
They didn't work anywhere and all the time—they were better able to manage their work.
她连续不断地受雇于人，一直工作到六十五岁。
She was in continuous employment until the age of sixty-five.
这种事必躬亲的管理方法常常使他在工作日从早晨6:00一直工作到晚上11:00。
This hands-on management approach often stretches his workday from 6 a.m. to 11 p.m.
他每天早上很早起床，一直工作到半夜。
他以前常常带些工作回家，然后一直工作到深夜。
为了实现这些目标，他一直工作到生命的最后。
每年的那个时候，我们会早上4点半起床，5点开始采摘，然后一直工作到下午晚些时候。
At that time of year, we got up at 4:30 in the morning, started picking at 5:00 and carried on working until late afternoon.
所有的最高法院大法官会一直工作到去世为止，除非他们辞职、退休、或被国会罢免。
All Supreme Court justices serve on the Court for life unless they resign, retire, or removed by Congress.
最后，西班牙的一些公司保持这种工作模式，即一直工作到下午2点，然后在晚上5点半到8点、9点或10点返回办公室。
And finally, in Spain, some businesses maintain the pattern of working until about 2 o'clock and then returning to the office from 5:30 to 8:00, 9:00 or 10:00 in the evening.
最终，在西班牙，一些企业保持了这种工作模式，即一直工作到下午两点，然后到晚上五点半再上班，上到晚上八点、九点或者十点。
Finally, in Spain, some businesses maintain the pattern of working until about 2 o'clock and then returning to the office from 5:30 to 8:00, 9:00 or 10:00 in the evening.
他们在空空的织布机上一直工作到晚上。
But all this they put into their own bags working on the empty looms till late at night.
我每天要从早上7点一直工作到晚上7点。
以前我只是一直工作，而不是过着健康的生活。
I was just working all the time. Far too much to lead a very healthy life.
如果你一直工作，学习，照看小孩，那你会感到很痛苦的。
If you're spending all your time working, studying, and watching after the kids, you'll likely suffer in all areas.
除了午睡，他会从早上六点一直工作到晚上九点。
He would work, breaking only for siesta, from six in the morning until nine at night.
我始终保持忙碌。我早上早早就起床，一直工作到晚上才停。
I always keep myself busy. I get up early in the morning [and work] non-stop till the night.
我记得当时我们特别兴奋，每天就很少休息，一直工作。
I remember we were so excited that we kept at it for days with little rest.
最后，一体机内的所有组件都是制造商统一控制的，可以一直工作。
Finally, because the manufacturer has control over every component going into their PCs, well, "they just work."
毕竟，我一直工作的那些杂志都是以摄影作为他们成功的主要部分的。
After all, I always had worked for magazines where photography was an essential part to their success.
我想起在伊州的所有志愿者和支持者，为了我，他们一直工作如此努力。
I thought about all the volunteers and supporters back in Illinois who had worked so hard on my behalf.
更不用说它们可以不停歇的一直工作，以及在危险恶劣的环境中工作了。
Not to mention that they like to work around the clock and take jobs in hazardous environments.
但是研究说，富人希望一直工作的很大原因是因为他们喜欢工作。
But the study says a large reason the wealthy want to keep working is because they enjoy it.
然后，我们一直工作到凌晨，准备我要代表各方发表的一份声明。
We then worked until early in the morning on a statement for me to issue on behalf of all the parties.
一直工作和一直休息都不是理想的，平衡这种周期是管理精力的核心。
Working constantly and resting constantly are both suboptimal. Balancing the cycles is the core of managing energy.
上面写道：“我将为推进我的子民的幸福和繁荣一直工作，泽被全世界的子民。”
It reads: 'I shall always work to advance the happiness and prosperity of my peoples, spread as they are all over the world.'
女性，事实上，一直工作到怀孕后期，而且很多人不得不在产后很快回到工作岗位。
Women, in fact, are working later and later into their pregnancies, and many have to return to work soon after.
女性，事实上，一直工作到怀孕后期，而且很多人不得不在产后很快回到工作岗位。
Women, in fact, are working later and later into their pregnancies, and many have to return to work soon after.
应用推荐