他沿着河岸走着，并一直听着，看着。
He walked along the river bank, listening and watching all the time.
所以不要瞎忙活一通，因为一位真正的绅士可是会一直听着你唠叨然后眼睁睁地看着自己的食物冷掉的。
So don't faff around, as a true gentleman will just sit there watching his food go cold as you carry on chattering.
这句话不仅鼓舞了当地灾区群众，就连一直听着现在24小时直播广播的我也被振奋了，大家一定会好的！
This sentence not only encouraged the local people in the disaster areas, and even now has been listening to a 24-hour live broadcast I was excited, we will definitely be good!
有一首歌我很喜欢听，只是不知道歌名是什么，今晚无意中在电视中知道这首歌的名字立刻去下载一直听着，真高兴。
I like a song very much but did not its name. This evening I happen to learn its name on TV. I immediately downloaded it and have been listening to it. I am so happy.
大约中午时分，他们看到了一只非常漂亮的雪白的鸟停在一棵树的树枝上，唱着如此美妙的歌以至于他们站在那里一直听着。
About noon, they saw a beautiful snow-white bird sitting on the branch of a tree, and singing so beautifully that they stood still to listen.
科林一直在兴奋地听着。
我一直不理解为什么有些人晚上会工作到很晚，然后将早上的大部分时间用来睡觉，但是现在，已经凌晨1点了，我坐在这里，反反复复听着同一首歌，终于明白了。
I never understood why some people would work late into the night and sleep most of their mornings away, but now that I am sitting here, at 1am, listening to the same song on repeat, I get it.
听着，我们一群人一直在挖这个地道，差不多六年了，终于挖到了你的牢房。
Listen. A group of us have been tunneling for about six years, and we've finally reached your cell.
“听着，女士们，先生们，”那人喊道，“这就是你们一直想要的药。”
"And now, ladies and gentlemen," he shouted. "here is the medicine you have been waiting for."
而那个安静的人一直静静的听着，不时的做着笔记。
All the while, the quiet guy was listening and listening, sometimes taking notes.
他们一直在说话而我只是听着并重复想着积极肯定的想法。
They did all the talking and I listened and repeated in my mind my positive affirmations.
它们一直在那里，但是正在听着什么声音，我们等会再看。
They're just sitting there, but they are listening for something we'll see in a moment.
那只猫一直在橱柜里听着，他走了出来。
The cat, who had heard this, came out of the cupboard where he had been listening.
“哈罗兹·维多利亚你肯定吗？”夏洛特的妈妈一直在旁偷听着这些夸夸其词，但现在她看起来很怀疑这些。
"Harrods? Are you sure, Victoria?" Charlotte's mother had been eavesdropping on these boasts avidly, but now she looked doubtful.
几天以来，居民们表示，他们一直非常恐惧，一直待在家中听着外面的枪声。
For days now, residents have been saying that they are frightened and stuck in their homes, listening to gunfire outside.
伊莎贝尔·培文一直在留心听着两种声音：外面车轮的滚动声和门厅里丈夫的脚步声。
Isabel Pervin was listening for two sounds-for the sound of wheels on the drive outside and for the noise of her husband's footsteps in the hall.
他们用眼睛一直观察着，用耳朵倾听着，并且他们的头脑一直处理着他们吸收的信息。
Their eyes always observe, their ears always listen, and their minds always process the messages they absorb.
听着，我一直在关注你的工作情况，我想告诉你的是我非常满意。
Look, I've been following your work reports, and I just want to let you know that I am very impressed.
从认识他十年以来他好像一直迁就我，随便我说什么乱七八糟的他都不介意借我个耳朵听着，而且能一直听到我发完所有的牢骚。
He has been accommodating himself to me ever since we met ten years ago. It doesn't matter whatever I say, he is always there to listen and being really patient with me until I finish all my grumbles.
房间里又鸦雀无声地沉默了一会儿，唐太斯一直在偷听着，他推测医生正在第二次检查尸体。
There was a moment of complete silence, during which Dantès, still listening, knew that the doctor was examining the corpse a second time.
我一直津津有味地听着她那令人眼花缭乱的披露，这时就问她那人是谁，她简单地回答道。
Always attentive to her dazzling Revelations, I asked who the man was, and her simple reply was.
埃莉诺和伊莎贝尔女士原来一直出神地聆听着这场学识丰富的谈话，现在看到有必要助他一臂之力了。
The ladies Eleanor and Isabel, previously excellent listeners to the learned talk, saw the necessity of coming to his rescue.
接下来，问一问你一直在听着哪一个“声音”- - -那个让你每次要实现目标时都在击败你的声音。
Next ask what private voice you've been listening to-the one that keeps defeating you every time you try to reach a goal. What's the excuse it tells you?
梅显祖给王小红说了自己的心里话，王小红听着一直暗暗的笑着，梅显祖说要是有来世自己做牛做马也要报答王小红。
MeiXianZu to WangXiaoGong his truth, WangXiaoGong listen has been secretly of smile, MeiXianZu said if there is next life yourself do cattle horse will reward WangXiaoGong.
到此为止，年长的旅行者一直在倾听着，表现出一种恰如其分的严肃神态。
到此为止，年长的旅行者一直在倾听着，表现出一种恰如其分的严肃神态。
应用推荐