一盏照亮街道的路灯也没有。
大厅里点着一盏孤灯，发出昏暗的光。
他在一盏街灯下停了下来，看着对面的咖啡馆。
哈里在一盏路灯下停了下来，开始招摇地翻看他包里的东西。
Harry stopped under a street lamp and ostentatiously began inspecting the contents of his bag.
安德鲁曾经试图熄灭他卧室里一盏更亮的灯，但最终还是失败了。
Andrew once tried to put out a brighter light in his bedroom, but he failed in the end.
例如，想象一盏可调台灯。
当他慢慢走的时候，路的尽头突然出现了一盏黄灯。
When he walked slowly, a yellow light suddenly appeared at the end of the road.
莉娜说：“那你变成一座教堂，我变成教堂里的一盏枝形吊灯。”
Said Lina,"Then do you become a church, and I'll be the chandelier in it."
托马斯·爱迪生在失败了数千次之后才成功地发明了第一盏电灯。
Thomas Edison failed thousands of times before he succeeded in inventing the first electric lamp.
在北京大学一栋老建筑里，一盏黄色的灯照亮了古老而黑暗的夜晚。
In an old building in Peking University, a yellow light shone into the old and dark hours of the night.
当这个年轻人遇到他失散多年的叔叔时，他找到了一盏改变他生活的神灯。
When the young man meets his long lost uncle, he finds a magic lamp that changes his life.
当头巾被取下来时，星孩发现自己在一个地牢里，一盏牛角灯照亮着地牢。
When the scarf was taken off, the Star-Child found himself in a dungeon, which was lit by a lantern of horn.
当然，这意味着桃瑞丝必须告诉巴斯这是一盏闪烁的灯，还是一盏稳定的灯。
This meant of course that Doris had to tell Bass whether it was a flashing light or whether it was a steady light.
当三个仆人来到的时候，那里除了挂着一盏枝形吊灯的教堂之外，什么都没有。
When the three servants came, nothing was there but a church, with a chandelier in it.
司法官清清楚楚地看到，在他面前有一盏提灯正亮着，这后面是一座很大很漂亮的房子。
The Councillor saw quite distinctly before him a lantern burning, and behind this a large handsome house.
他们的每一盏油灯都有它的特殊意义。
Every oil lamp has its own special meaning. (This photo and caption were submitted to My Shot.)
当时巴黎的街道上一盏煤气灯也还没有。
At that epoch there were no gas-jets in the streets of Paris.
那广漠的天穹变得雪亮，犹如一盏巨灯的圆顶。
The great vault brightened, like the dome of an immense lamp.
床边放一个小记事本，一盏柔和的夜明灯和一支笔。
Keep a notepad at your bedside along with a gentle night-light and pen.
恶意软件像一盏聚光灯，投射到软件的安全漏洞上。
The malware casts a spotlight on several security weaknesses.
她爸把车开到高中校园，在停车场一盏明亮的路灯下停了车。
Her dad drove them over to the high school and stopped under a bright light in the parking lot.
有时人们在家中弄翻一盏油灯很容易把他们自己的房子烧毁。
It's the problem that sometimes people knock over an oil lamp in their home and they burn their own house down.
海港里的煤船都亮起了两盏灯——一盏在桅杆上，一盏在船尾。
In the harbour the coal hulks show two lights-one high on a mast, and one from the stern.
他们从办公室找来一盏台灯，用它来直接对着水果盆进行照射。
Managers there found a desk lamp in the back office and set it up to shine directly on their fruit bowl.
它告诉我们，爱就像一盏在黑暗中的油灯，它照亮了人们的心灵。
It tells us that love is just like an oil lamp in the dark, which lightens people's hearts.
托马斯•爱迪生就是在失败了数千次之后才成功地发明了第一盏电灯。
Thomas Edison failed thousands of times before he succeeded in producing the first electric lamp.
退一步说，一盏白炽灯能产生的亮度与其照明寿命之间的关系很复杂。
The relationship between the amount of light an incandescent bulb can produce and how long it will last is complicated, to say the least.
退一步说，一盏白炽灯能产生的亮度与其照明寿命之间的关系很复杂。
The relationship between the amount of light an incandescent bulb can produce and how long it will last is complicated, to say the least.
应用推荐