政府已经宣布开设一百万个新培训名额的计划。
The government has announced plans to create one million new training places.
在谷歌上搜索“免费铃声”会得到超过一百万个网址。
A search on Google for "free ring tones" yields more than a million sites.
他每年可赚高达一百万美金的薪水另加担任多个董事职位的酬金。
He could earn up to a million dollars a year in salary and emoluments from many directorships.
这比当海盗强一百万倍。
一百万年前，我们基本上是濒临灭绝的物种。
A million years ago, we were essentially an endangered species.
她问了我们一百万个问题，大多都与刚才的问题重复了。
She asked us a million questions, most repeating from just moments ago.
它的视网膜上每平方毫米有一百万个视锥细胞，所以它能分辨出很细微的视觉差别。
It can make fine visual distinctions because it is blessed with one million cones per square millimeter in its retina.
哪怕是这个运动的基本原理，我也要花一百万年才能解释清楚，因为旋进是相当复杂的。
It will take me a million years to explain even just the basics of this movement as precession is quite complex.
由于一百万人中可能有一名乘客会携带武器登上飞机，其他999,999名乘客必须接受搜查和延误。
Because of the possibility of one passenger in a million boarding an aircraft with a weapon, the other 999,999 passengers must subject themselves to searches and delays.
一名英国女子在被评为世界最佳教师后赢得了一百万美元的奖金，她将用这笔钱把励志人物带入英国校园。
A British woman who won a $1 million prize after she was named the World's Best Teacher will use the cash to bring inspirational figures into UK schools.
撒哈拉沙漠下面是巨大的含水层，基本上是一片淡水的海洋，那可能是经过岩石层过滤的，已经有一百万年历史。
Beneath the Sahara are huge aquifers, basically a sea of fresh water, that's perhaps a million years old filtered through rock layers.
你应该还记得，英格兰银行曾经发行过两张面额分别为一百万英镑的纸币，用于与外国的一些公开交易有关的特殊目的。
You will remember that the Bank of England once issued two notes of a million pounds each, to be used for a special purpose connected with some public transaction with a foreign country.
想象一本永远不会有结局的书，一个有一百万层楼的图书馆，或者一个有着成千上万的科学家昼夜不停忙碌的研究项目。
Imagine a book that never ends, a library with a million floors, or imagine a research project with thousands of scientists working around the clock forever.
克劳利说：“你知道吗，亚茨拉菲尔？如果让一百万人描述现代音乐，他们都不会使用Bebop 这个专业术语。”
"Do you know, Aziraphale, that probably if a million human beings were asked to describe modern music, they wouldn't use the term Bebop," said Crowley.
根据《连线》杂志创始人之一凯文·凯利的一本书《科技需要什么》，美国的燧石手每年生产超过一百万支新箭头和矛头。
According to What Technology Wants, a book by Kevin Kelly, one of the founders of Wired magazine, America's flintknappers produce over a million new arrow and spear heads every year.
他们就这样继续争论下去，直到B大哥说他愿意下两万英镑的赌注，赌这个人靠这一百万反正能活三十天，而且还不会进监狱。
They went on disputing till Brother B said he would bet twenty thousand pounds that the man would live thirty days, anyway, on that million, and keep out of jail, too.
他们拯救了0.3平方公里雨林，净化了一百万公斤二氧化碳，给非洲赠送了两万两千本图书，并为缺粮少食的人购买了两万公斤大米。
They have saved 0.3 km2 of rainforest, cleaned up million kg of CO2, sent 22,000 books to Africa, and bought 20,000 kg of rice for people without enough food.
一百万年前“郧阳人”在这里迎来文明曙光。十堰出土的人类头骨化石堪称国宝。
The fossil of the pithecanthropus Yuxian Man cranium unearthed in Shiyan is considered as the national treasure.
并且他给自己凑到了一百万的资金。
损失估计达到了将近一百万美元。
如果我给你份年薪一百万的工作，怎样？
What would you say if I offered you a job that paid a million dollars a year?
他还希望增加一百万棵树。
迄今已有储户一百万，黄金总持有量12吨。
Since then the bank has opened 1 million accounts that hold 12 tons of gold.
“再加上一百万支持者，”他苦笑着补充一句。
"Plus a million supporters," he adds, with a mirthless laugh.
所以一百万年前，我们实际上是一个濒危的物种。
So a million years ago, we were essentially an endangered species.
经过测量，那些喷流的温度有时能超过一百万度。
Those jets have now been measured sometimes exceeding a million degrees.
一百万年后，没人会记得你做过什么或者没做什么。
In a million years no one will remember what you did or didn't do.
这类住所的基本设计样式可能延续一百万年而不变。
The basic design of such habitats may have remained unchanged for a million years.
接着又告诉我说101是奇数，一百万是偶数等等。
He then told me that 101 was an odd number and 1 million was an even number, etc.
应用推荐