花上一两个小时随意画一画，得到多种备选方案。
You can sketch for one or two hours and work out multiple possible solutions to the design problem at hand.
俗话说：“一画抵千言”。这句话很难反驳，尤其是在谈论图形的时候。
It's hard to argue with the old saying, "a picture is worth a thousand words," particularly where graphs are concerned.
五年前你的学校是什么样子的？现在它是什么样子的？画一画，谈一谈。
What was your school like five years ago? What is it like now? Draw and talk.
孩子们被要求画一画他们的房子。
今天星期一。我星期一画画。
然而天地过去，比法律的一笔一画失落，还要容易。
And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fall.
试着画一画自己的衣服并介绍给爸爸妈妈或小伙伴听。
Try to draw your clothes and introduce them to your parents or friends.
以动画的方式一笔一画的演示汉字的书写顺序，使初学者更容易掌握。
Stroke order demonstration of Chinese word by animation step by step to help beginners master it easily.
这一画廊可视作是一次太空虚拟之旅，在这里，你能看到其他星球与太阳系结构的图像。
This gallery can be treated as the virtual tour to the space, where you can see the images of other planets and formations of the Solar System.
绘画中画笔简单一画可以区分出好作品与次品.寥寥数语即可分辨出寻常话语还是具有启发性。
The simple brush stroke of a painting can be the difference between a good painting and a bad painting. A couple of words can make the difference between an average piece and an inspiring piece.
她不知道奇异效果会变得多么容易，而且这又使得在同一画面里抓取到美与真会有多么困难。
She had no idea how easy exotic effects would get, and just how hard that would make it to capture beauty and truth in the same photograph.
在平面摄影中，HDR代表通过不同快门速度多次曝光在单一画面中呈现更高动态范围的拍摄和修片技法。
In stills photography the term HDR is used to describe a technique for displaying greater dynamic range in a single image by combining several exposures photographed at different shutter speeds.
本实用新型的有益之处在于：操作简单，使用方便，增加了可以在同一画框内进行双面存放装饰画的功能。
The utility model has the advantages of simple operation, convenient usage and the additive function that the decoration painting can be stored with double sides at the same frame.
每个早晨，这一画廊的经理先生取下墙上的旧画，换上一些新的画幅，新画更鲜艳或者色彩更和谐，非常出色。
Each morning the manager of this gallery substituted some new picture, distinguished by more brilliant or harmonious coloring, for the old upon the walls.
一诗、一歌、一画、一书，你会发现在你面前有很多选择，这也是我所说的生活远不止你所想象的那样的理由。
A poem, a song, a painting, or a book, you will find out there are many options in front of you, and that is the reason why I say the world is more than you can imagine.
整三年里，他就只用毛笔画着一个又一个的圆圈圈，一直到他随手一画，每个圈圈都是大小相同，粗细均匀的正圆为止。
During those entire three years, he drew one circle after another until he was able to pick up his calligraphy pen and draw circles that were equal in size, width, and proportion.
“你一画完就告诉我，”约翰西说着，便闭上了眼睛，她脸色苍白，一动不动地躺着，像一座倒下来的雕像，“因为我想看那最后一片叶子落下来。”
"Tell me as soon as you have finished," said Johnsy, closing her eyes, and lying white and still as fallen statue, "because I want to see the last one fall."
“你一画完就告诉我，”约翰西说着，便闭上了眼睛，她脸色苍白，一动不动地躺着，像一座倒下来的雕像，“因为我想看那最后一片叶子落下来。”
"Tell me as soon as you have finished," said Johnsy, closing her eyes, and lying white and still as fallen statue, "because I want to see the last one fall."
应用推荐