可是对于年轻人，三年五载就可以是一生一世。
When you're still young, even three or four years, maybe five, can seem an entire lifetime.
你知道吗，明白我对你的爱，你会花上一生一世。
Do you know that it would take you forever to realize the extent of my love for you.
我将用我的一生一世爱你，呵护你，珍惜你，保护你。
I will spend the rest of my life loving, cherishing and protecting you.
我会用一生一世去爱你，向你对我一样使你幸福快乐。
I will always be there for you and I will spend the rest of my life loving you and making you as happy as you make me.
他们活得那么久，但好人仍然和我们一生一世在一起。
They live so long... but the good ones still bond with us for our entire lives.
其实雨下得并不大，却是我一生一世中最大的一场雨。
Though the rain was not heavy indeed, it was the heaviest rain in my whole life.
这真的这个世上拯救和诅咒的差异，更不用说一生一世了。
It is truly the difference between salvation and damnation - here on earth - let alone throughout eternity.
我用尽一生一世来将你供养，只期盼你停驻流转的目光。
I spend my whole life to support you, only hope you stop in the circulation of the eyes.
不论你是否喜欢我，我都愿意给你一个一生一世的承诺。
No matter you love me or not, I am willing to give you a lifetime promise.
生命中与一个人牵手的时候，就以为会是一生一世的相守。
When we are holding someone's hands, we tend to believe that he is the one that will stay with you for your whole life.
用一生一世的时间，铭记一个人，却在某一瞬间摒弃执念。
With the whole life time, bearing in mind a person, but in a moment abandon obsession.
让我们忘了那片海，让我们一生一世生生世世永不再分开。
Let us forget that piece of sea, will let our entire life generation after generations forever no longer separate.
求你使我们早早饱得你的慈爱，好叫我们一生一世欢呼喜乐。
O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.
浪漫是我们对待我们所爱并选择在一起的人一生一世的一个习惯。
Romance is a lifelong habit present in the way we treat those we love and choose to be with.
我愿意守候你一生一世，执子之手，与子偕老，永远不离不弃。
I am willing to wait for your one's whole life, holding your hand, and son, will never abandon.
使他们在你赐给我们列祖之地上一生一世敬畏你，遵行你的道。
That they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.
愿耶和华从锡安赐福给你。愿你一生一世，看见耶路撒冷的好处。
May the Lord bless you from Zion all the days of your life; may you see the prosperity of Jerusalem?
幸福像彩灯，照亮甜蜜的生活，甜蜜像汤圆，圆出一生一世的执着！
The life of happiness like lights, light sweet, sweet like dumplings, circle the persistence of life!
感谢您成为我们的好牧人，我们要一生一世依靠您，顺服您，跟随您。
Thank you that you are our good shepherd; we will depend on you, obey you and follow you all the days of our lives.
对你的思念象袅袅的轻烟不绝如缕，对你的祝福是潺潺的小溪伴随一生一世！
Of your thoughts like a curl of mist hanging by a thread, and for your blessing is the babble of the stream with whole life!
这首关于寻找真爱的热门歌曲着重表达了一个歌手许诺要爱他的女朋友一生一世。
This hit song about finding love features a singer promising his girl he will always love her.
我对待婚姻很严肃，杰夫。如果你对一个男人说“我愿意”，这就意味着一生一世。
I take marriage very seriously Jeff. When you say "I do" to a man, it is supposed to be for life.
我对待婚姻很严肃，杰夫。如果你对一个男人说“我愿意”，这就意味着一生一世。
I take marriage very seriously Jeff. When you say "I do" to a man, it is supposed to be for life.
应用推荐