记住每个人都有希望！睁开眼睛，你就可以出发了！你的大脑一片空白！
Remember there is hope for everyone! Open your eyes and you are ready to go! Your mind goes blank!
他摇摇晃晃地走上讲台，调好麦克风，咳嗽了几声，接着脑子就一片空白。
Unsteadily he mounted the podium, adjusted the microphone, coughed, and went completely blank.
他44岁时回归祖国，那时国内在太空研究领域几乎是一片空白。
When he was 44, he returned to his motherland and the country's space research was almost a blank.
很难集中注意力或脑子一片空白。
因为还未定义任何对象，所以该设计器还是一片空白。
Because you haven't defined any objects yet, this designer is blank.
我觉得我的心碎了但我脑中一片空白：我完全震住了。
I felt my heart collapse but my mind was a blank: I was in complete shock.
他在回墨尔本的飞机上向她求婚！让她的脑子一片空白。
You are the guy who proposed to her on the plane back to Melbourne and made her dizzy.
他脑中一片空白，既没感觉到邪恶，也没感觉到还有残留的恐惧。
He felt nothing. Nosense of evil, no lingering tremors of terror.
然而表现爱娃·布劳恩的个性方面，该书的核心所在却是一片空白。
Yet at the heart of this book is a massive void, where Eva Braun's personality should be.
尽管对蕾哈娜的解读一片空白，她的最佳歌曲却产生在她最脆弱无助的时候。
In spite of Rihanna's fundamental blankness, her best songs are nevertheless the ones that leave her the most vulnerable.
有多少次你参加了一个头脑风暴会议，在缺乏后续跟进的情况下而头脑一片空白？
How many times have you participated in a brainstorming session, only to be underwhelmed by the utter lack of follow up?
就像重约400吨的国际空间站，会被预定坠落在太平洋中部的一片空白区域内。
The international space station, weighing in at over 400 tons, would be driven down into a predictable, empty spot like the mid-Pacific Ocean.
他鬼使神差地走进了一家西药房，怔怔地望着各式西药，脑中一片空白。
Then, just by chance, he walked into a Western medicine shop and, his mind empty, looked distractedly at the Western medicine of various kinds.
然而那时候，官方记录数据一片空白，直到大约100年后才有记录显示有4到5万人口。
Then, the record goes blank, and census figures from around a hundred years later show a population of 4 to 5 million.
流浪汉们则大多一字不识，面对自身的穷困潦倒，他们脑子里是同样的一片空白，无计可施。
Tramps, unlettered types as nearly all of them are, face their poverty with blank, resourceless minds.
其中一部分就在那页的上端，之前我才读过：，“脑子里一片空白，汗流个不停。”
And one of them is right above on that page, and I read it a little earlier: "thinking nothing and sweating."
这对于小岛国家来说是迫切的问题，但有关地理上消失的情况，国际法还是一片空白。
This is a pressing issue for small island states, but in the case of physical disappearance there is a void in international law.
他坐在床上环顾四周，带定时功能的收音机闹钟钟面一片空白，因此，他知道昨夜一直没有来电。
He sat up in bed and looked around him. The face of the clock radio was blank, so the electricity must still have been down.
他的生意状况很不好，同屋的室友令人无法忍受，自从他离婚后爱情生活又是一片空白。
His business is stagnant, he has the roommate from hell, and since his divorce, his love life is completely non-existent.
欧冠四分之一决赛，曼联的潜在对手们既有知根知底的老冤家，也有一片空白的新面孔。
United's potential opponents for the Champions League quarter finals range from the very familiar to virgin territory for the club.
当你大脑一片空白时，你的海马体还没找到一种方式来巩固这个名字并把它牢牢锁定在记忆里。
When you blank, the hippocampus hasn’t found a way to consolidate the name and lock it down yet.
当你大脑一片空白时，你的海马体还没找到一种方式来巩固这个名字并把它牢牢锁定在记忆里。
When you blank, the hippocampus hasn't found a way to consolidate the name and lock it down yet.
我想着，苦苦地想发现到底是些什么。最奇怪的是，过去我生活中的整整七年变成了一片空白！
I pondered, and worried myself to discover what it could be, and, most strangely, the whole last seven years of my life grew a blank!
我想着，苦苦地想发现到底是些什么。最奇怪的是，过去我生活中的整整七年变成了一片空白！
I pondered, and worried myself to discover what it could be, and, most strangely, the whole last seven years of my life grew a blank!
应用推荐