当我问他这是否会变得容易一些时，他苦笑着答道：“有可能会容易一点点吧。”
When I asked if it would get any easier, he replied with a wry smile: "Just a little."
这个礼拜，当我再一次，不能忍受后座关于“少儿不宜”的话题时，就直截了当提出来了，觉得自己，勇敢，一点点吧。
This week, when I once again, could not stand the back seat on the "not Another Teen Movie," the topic, has been brought up on the straight, he felt, brave, a little bar.
在我从事保险的四年多以来，其实遇到很多感人的小故事，我很早的时候就在计划着将来把这些小故事写成书，现在就先和各位博友分享着一点点吧！
There are a lot of touching stories happened in my work four years. I planned to write them into a book long time ago, but let's share some of them first now before the book finished.
如果你是一个“好的设计师”，那么在你的工作清单上，“满足用户而不是客户的需求”的排名应该是非常靠前的仅仅比“用一下我刚找到的酷酷字体吧！”的排名要低那么一点点。
If you're a good designer, fulfilling the users' needs is probably pretty high on your list (just behind "using that cool new font I found").
最后，大概是出于好奇，再加上一点点恐惧吧，我把这个故事放在了节目里。 这个节目的观众在感情上跟我走得很近，我想他们不太会喝倒彩吧。
At last, with much curiosity and some trepidation, I included it in a programme before people with whom I was so closely in sympathy that no chill was likely to emanate from their side.
至于这个世纪所剩下的那一点点时间，则是为了21世纪那个首要的心理再造工作而预留的彩排时间：放手吧，有尊严地放手吧。
What little time left in this century is rehearsal time for the chief psychological chore of the 21st century: letting go, with dignity.
“既然我必须要死，”她回答说(满眼噙着泪水仰视着他)，“给我一点点时间让我祷告一下吧。”
"Since I must die," answered she (looking upon him with her eyes all bathed in tears), "give me some little time to say my prayers." 25.
从以下10个问题开始吧，纽约的专家补充说：“不要忘记一点点实现自己的梦想，这是可以的。”
Start with the following 10 questions. Adds the New York-based career expert, "Don't forget to allow yourself to dream a little bit; it's OK to do that!"
记得三年级的时候，我的日记、作文在班里还算好的，但不知什么原因，让我的作文水平一点点的下降，老师常常告诉我，可能是太懒了点儿吧。
Remember the third grade, my diary, composition is good in the class, but for some reason, let my composition level reduced a little, the teacher often tell me, may be too lazy a little.
你只想要一点点难度但又不会太超过？你不喜欢经常被杀死？选择这个吧！
You like a bit difficulties but not too much? You don't like dying to often? Choose this one!
因为我不想这样伤害彼此的心灵，可贵的那一点点尊严吧！
Because I do not want to hurt each other's souls, precious little dignity in that bar!
如果你相信，你将会对你的身体多有能力感到惊讶，多往前推进一点点儿吧…！
You'd be surprised what your body is capable of if you believed in it and just pushed a little little more...!
完美约会：天蝎不介意一点点危险和神秘，发现的冒险能打开他们的开关。带他们搭乘东方快车吧。
Ideal date: Scorpios don't mind a little danger and mystery and the risk of discovery can turn them on. Take them on a trip on the Orient Express.
如果你曾希望自己会高那么一点点，那就在早晨量身高吧，结果会大不相同。
So if you've ever wished you were just a little bit taller, try measuring your height in the morning. It might make all the difference.
偶尔会想吧。但是那不是重点。当我眯着眼睛的时候，你还有那么一点点可爱，当然要是你嘴巴闭上的时候。
Occasionally may be. But that's not the point. When I squint, you look a little bit cute with your mouth shut of course.
而如果你只是限制它，这种痛苦将缩小到一点点；如果甚至连这也不能抵住，那就叱责你的心灵吧。
But this is reduced to a very little, if thou only circumscribest it, and chidest thy mind, if it is unable to hold out against even this.
想想什么才是你真正想要的吧，然后只要付出一点点就可以取得成功哦。
Think about what you really want and then do a little (very little) legwork to get there.
那是在我读8年级的时候，想法开始有一点点转变，当时我想的是“女孩子应该没有虱子吧！”
It was 8th grade — that was the first time that things started shifting a little bit, and it was like, 'Oh, girls don't have cooties.
通过一点点混合来促进它(不明白什么意思)，如果你以前没有坚持下去，请考虑重新开始吧！
If you have not been working out, consider starting again, for it won't be nearly as hard as it usually would to get back in shape.
“既然我必须要死，”她回答说（满眼噙着泪水仰视着他），“给我一点点时间让我祷告一下吧。”
"Since I must die, " answered she (looking upon him with her eyes all bathed in tears), "give me some little time to say my prayers. "25
让我们花一点点时间，对那个被我们叫做“妈妈”的人表达敬意和感激之情吧，虽然有些人当着面说不出口。
Let us take a moment of the time just to pay tribute and show appreciation to the person called mom, though some may not say it openly to their mother.
了结此事才是最重要的，现在让我们忘记吧，让我们去关注我们的球队在球场上的表现，我们需要一点点的运气。
It is the only thing that is really important. Now to get over this moment, on the field with the team as well, we'll need a little something called luck.
但是他又打趣说，“生活里总是要有留一点点想象空间的故事情节，你总不能把里面的所有演员都干掉吧。”
But, he did quip, "Life is a slightly open-ended story. You can't just kill the entire cast."
今天是九月七日，之前所录的日记已经报销了，那我就从九月一日再说起吧，虽然我之前已经写过九月一日的日记，但是我想作一点点的补充，希望大家不要介意。
Anything I recorded before that is now lost. So I will start again from September 1st. Even though I already finished an entry previously, I want to retell something, so I hope you do not mind.
还是为了这一点点崇高的幻想而笑笑吧，生活要更好地继续。
I don't know life is greater than death, but I know love is more than either.
王莉心里的石头落地了，她说：“感情是不能强求的，离婚以后，房子和所有的财产都归你，算是我的一点点补偿吧！”
Wang li felt a relief. She said, "Love should be based on mutual emotion. After divorce, all the houses and properties belong to you. It it also the compensation I can make for you."
王莉心里的石头落地了，她说：“感情是不能强求的，离婚以后，房子和所有的财产都归你，算是我的一点点补偿吧！”
Wang li felt a relief. She said, "Love should be based on mutual emotion. After divorce, all the houses and properties belong to you. It it also the compensation I can make for you."
应用推荐