的确，人们会觉得好笑甚至嘲笑你，但是办公室发生一点有趣的事情肯定不是坏事情。
Sure, people might stare or laugh, but a little fun in the office isn't a bad thing.
京剧还有一点有趣的是，过去的京剧演员没有女性，所有角色都由男性扮演出团。
Another interesting thing about Beijing opera is that there were no female performers in the past and all the roles were played by men.
“我希望孩子们认识到，工程师和解决问题的每一点有趣又有益的反弹，反弹，反弹，抛出”，卡门先生说。
"I want kids to realise that engineering and problem solving are every bit as fun and rewarding as bounce, bounce, bounce, throw," says Mr Kamen.
欢迎来到亦木的豆瓣页面。从零九年四月初开始，亦木希望能在这里写一点有趣味的东西。希望你能喜欢，谢谢！
Welcome to OneTreeForest's page at 'Douban'! It is expected that OTF would only write interesting things here. OTF hopes that you enjoy your visit. Thank you.
关于Facelets的最后一点有趣的用途(对于本文来说)，若值绑定是某种特殊类型，您可创建允许添加标记体中所定义的组件的标记。
For a last little bit of Facelets fun (for this article), you'll create a tag that allows you to add components defined in the body if the value binding is of a certain type.
如果你上下班路途长耗时多，或喜欢自驾车旅游，或喜欢在健身的同时听一点有趣的东西解解闷，那你也许需要在网上找一些有声书籍。不管出于何目的，免费当然就是最好的了。
Whether you are looking for audiobook files for a long commute, road trip or to spice up a workout, you can find free downloads online.
在水中混合一点果汁是一个有趣的方法，能帮助你喝下大量的水。
Mixing a little fruit juice into your water is a fun way to help you drink plenty of water.
只要有一点计划，父母就可以创造出有趣的学习机会。孩子们甚至不会意识到你悄悄地把教育放在了他们的空闲时间里。
With a little planning, parents can create learning opportunities that are so fun. The kids won't even realize you are putting education into their free time quietly and secretly.
当你认为年轻人通常比老年人对旅游相关技术更感兴趣时，这一点尤其有趣。
This is especially interesting when you consider that younger people are generally more interested in travel-related technologies than older ones.
我认为视频中有趣的一点是激情很重要。
I thought one interesting thing in the video was the idea of passion being so important.
一些同学嘲笑他说：“你一点都不有趣。”
告诉你的朋友他们的菜尝起来“很有趣”是没什么用的，远不如建议加一点盐。
It's less useful to tell your friends that their dish tastes "interesting" than it is to suggest adding a little salt.
这也引出我的最后一点，我想到的，也是最有趣的，我办了个网站，因为我收到了许许多多关于翻车鱼的问题。
Which brings me to my last point, and what I think is kind of the most fun. I set up a website because I was getting so many questions about Molas and sunfish.
其中，最有趣的一点是谷歌搜索设备所反映的“公司和外部世界日益增加的渗透性”。
The most interesting dimension of this is what Google Search Appliance says about the increasing permeability of a company and the outside world.
维多利亚时代的人真正有趣的一点是：一切都没有下定义，所以这是某种程度的自由。
What's really interesting about the Victorians is that it was all so undefined, which is a kind of freedom.
我要让自己充满激情，生活中有太多枯燥的事情等着自己去做，如果我可以让他们变得有趣一点，那我一生所能成就的事情就会更多。
While I try to follow my passions, there are always some "boring" things I must do. If I can learn to make them interesting, I can accomplish much more in my life.
为了来说明这一点，我觉得我没在里面时，会更有趣一点。
Just to illustrate this point, I thought it would be more fun to do this without just me.
你可以利用一些计策使无聊的事情变得更加有趣一点。
There are a few strategies you can use to make bad tasting tasks a little more pleasant.
好的，没有什么，值得注意的，除了一点行列式，真的很有趣也很实用。
All right. Nothing very important to observe about any of that, other than that arrays are really quite interesting and very valuable.
稍微有趣一点。
我们的发现中比较有趣的一点是，你赚钱赚的越多，越喜欢听强劲的，有活力的音乐。
And one of the interesting aspects to our findings was that basically the more you earn, so the more likely you are to enjoy a kind of really punchy, quite dynamic music.
现在我要让情况，更有趣一点，正好考验你们的直觉。
But now we're going to make the situation more interesting, and in a way I'd like to test your intuition.
单身酒吧里进行的一些有趣的研究会向我们解释这一点。
This is not the case with a man's attractiveness to a woman, however. This has been illustrated by some interesting studies carried out in singles bars.
他说：“我们要避免对消费者在生活方式的选择上指手画脚，而Gojee用一种优美而有趣的方式做到了这一点。”
"We want to help get out of this wagging a finger at the consumer for lifestyle choices, and Gojee does it in a beautiful, fun way," he says.
其中一个有趣特性就是基于 actor 的并发性支持，这一点模拟了Erlang编程语言。
One of its interesting features is the actor-based concurrency support that is modeled after the Erlang programming language.
Diigo中的互联比其他站点更加有趣的一点是其氛围是“思考”而非反应性的。
Connectedness at Diigo is rather more interesting than at most sites in that the atmosphere is a "thinking" one rather than a reactive one.
但是，在我们看来，最有趣的一点是它包含了一款功能强大的浏览器：移动Safari。
The most interesting aspect, though, from our perspective is the inclusion of a powerful browser: mobile Safari.
但是，在我们看来，最有趣的一点是它包含了一款功能强大的浏览器：移动Safari。
The most interesting aspect, though, from our perspective is the inclusion of a powerful browser: mobile Safari.
应用推荐