我第一次遇见8岁的凯蒂是在一个下雨的下午。
当我回到公寓时，我第一次遇见了我的新邻居。
It was when I got back to my apartment that I first came across my new neighbors.
我第一次遇见我最好的朋友是在高中生活的第一天。
I made the acquaintance of my best friend at the first day of my high school life.
因此，陈海燕也再一次遇见了这种情况。
他们在山洞里再一次遇见了印第安·乔。
They in the cave again met Indian Joe rescued villagers expend setbacks.
就是在北京，李雷第一次遇见了韩梅梅。
这是她第一次遇见与自己没有血缘关系的巫师。
It's the first time she's met another witch who's not related to her.
在你们国家，你第一次遇见一个人应该干什么？
In your country, what are you supposed to do when you meet someone for the first time?
这就是山姆第一次遇见博派变形金刚大黄蜂的过程。
This is the first time met Sam Bo sent Transformers Hornet process.
你记不记得剧中苏珊第一次遇见阿伦的那个场面？ ？
Do you remember the scene in the play where Susan meets Alan for the first time?
是在位于海边的美丽公园我们第一次遇见我们汉语老师。
It was in the beautiful park that was located by the sea that we first met our new Chinese teacher.
这正是我头一次遇见大姐后，深深体验的颤抖感受之所在。
That was it. This is what that trembling feeling was, which I'd experienced so profoundly after meeting Wayan for the first time.
我第一次遇见迈克尔·戴尔是在他蜜月期间的一次商业会议上。
The first time I met Michael Dell was at a business meeting held during his honeymoon.
第一次遇见汤告鲁斯时，猜不到他竟是一个那么平易近人的大明星。
I was quite surprised that superstar Tom Cruise was such a down to earth person when I met him.
是的，我最亲爱的维吉尼亚，我就站在第一次遇见你的的十字街头。
Yes, my very dear Virginia, I was at a crossways just about the time I first met you.
我们第一次遇见她恰好是在5月的大地震后，地点是在她的四川老家。
Thee first time we met her was right after the May earthquake, in her hometown in Sichuan Province.
1928年的夏天，19岁的维诺娜第一次遇见了高个英俊的爱德华。
Winona was 19 when she first met Edward, a tall, handsome young man, in the summer of 1928.
第一次遇见你，第二次喜欢你，第三次爱上你，第四次梦见你，第五次想你！
The first time I met you, I like you second times, I love you third times, fourth times I dream of you, the fifth time I miss you!
克莱尔：“我认识亨利，是在六岁那年。我还记得第一次遇见他时候的情形。”
Clare: Ihave known Henry since I was six years old. I remember the first day we met.
假使她是个美丽姑娘，七年后让汤姆或埃德蒙第一次遇见，那说不定就麻烦了。
Suppose her a pretty girl, and seen by Tom or Edmund for the first time seven years hence, and I dare say there would be mischief.
当这只鹈鹕罗密欧第一次遇见护士蓓莉小姐的时候，显然罗密欧只是需要悉心的呵护。
When they first met, Romeo the pelican was simply in need of a little tender loving care.
安妮：但当你第一次遇见她时，你确信她就是你的唯一，是冥冥之中注定要结合的吗？
Annie: But when you first met her. did you believe that she was the only person for you. that in some mystical. cosmic way it was fated?
乌黑的头发、明亮的肌肤、灿烂的微笑，我第一次遇见罗斯是在我们都经常光顾的咖啡馆。
Dark hair, bright skin and big smile, I first met Rose in a coffee shop we both used to frequent.
马耳他——昨天米兰在参观比尔基卡拉的阿迪达斯欧洲商店的时候，又一次遇见了当地的球迷。
MALTA - Milan have been out and about again meeting the local fans as the players paid a visit to the Birkirkara Adidas Euroshop shop yesterday.
我第一次遇见塞布是在莫斯科奥运会餐厅的台阶上。那是在1980年，当时他刚刚获得奥运金牌。
I met Seb for the first time on the steps of the Olympic restaurant in Moscow in 1980 when he had won gold.
又一个支持者说，“当我第一次遇见他的时候，那天晚上我在注册投票，就这样我就投他的票了。”
Another supporter said, "When I first met him, I registered to vote that evening just so I could vote for him."
第3集：附加条件：从暑假出国拉里萨返回以卡丽和沃尔特到日本的节日，在拉里萨第一次遇见萨曼莎。
3: Strings Attached: Larissa returns from her summer abroad and takes Carrie and Walt to a Japanese festival, where Larissa meets Samantha for the first time.
第3集：附加条件：从暑假出国拉里萨返回以卡丽和沃尔特到日本的节日，在拉里萨第一次遇见萨曼莎。
3: Strings Attached: Larissa returns from her summer abroad and takes Carrie and Walt to a Japanese festival, where Larissa meets Samantha for the first time.
应用推荐