民主党人正寄希望于下一次选举。
皮埃尔·塞林格被任命为加州参议员，但随后在第一次选举中失败。
Pierre Salinger was appointed senator from California but subsequently lost his first election.
似乎有过一次选举，并取得了一次重大的胜利。这个城市被一群不可抗拒的选票重新拉回了原来的路线。
It seems there had been an election, and a signal victory had been won. The city had been swept back into line by a resistless besom of ballots.
柏林在明年秋天会进行一次选举。
这是该国近30年来的第一次选举。
上一次选举于2003年举行。
到2012年才会有另一次选举。
一次选举胜利少有地品尝到如此苦涩的挫败感。
SELDOM has an election victory tasted so bitterly of defeat.
诺曼在下一次选举中勇敢地进行了还击。
每隔四年进行一次选举，国会一年开一次会。
Elections take place every four years and Congress meets once a year.
有人引用他的话说，今年秋季将举行一次选举。
He is quoted as having said that there will be an election this autumn.
还有不到两个星期，缅甸将举行20年来第一次选举。
In less than two weeks, Burma will hold its first elections in 20 years.
大选必须五年举行一次，但经常不到五年就进行一次选举。
A general Election must be held every five years and is often held at more frequent intervals.
现在的利害不是谁将赢得下次选举，毕竟，我们刚刚举行完一次选举。
At stake right now is not who wins the next election -after all, we just had an election.
人民议会的选举五年举行一次，下一次选举将在11月到来。
Elections for the People's Assembly are held every five years, and the next one is due in November.
该党通常将在数月之内发起另外一次选举，以努力获得多数。
The party will usually call another election within months in a fresh attempt to secure a majority.
在每一次选举中媒体必须找个人作主要目标，我们将把你交给他们。
The press has to have somebody in every election, and were going to give them you.
而且，贝卢斯科尼也不是第一次发表他打算退出下一次选举的言论了。
And he this was not the first time Mr Berlusconi has stated his intention to stand down at the next election.
这不仅仅是要努力做好，赢得下一次选举，而是要为下一代人做些好事。
Not just what's enough to get through the next election - but what's right for the next generation.
另外，不管竞选活动何时正式开始或结束，政客们总是盯着下一次选举。
What is more, regardless of when campaigns formally start or finish, politicians always have their eye on the next election.
现在的利害不是谁将赢得下次选举，毕竟，我们刚刚举行完一次选举。
At stake right now is not who wins the next election - after all, we just had an election.
文章认为，2004年大选是布什和共和党取得全面胜利的一次选举。
The article holds that the 2004 election was an allround victory for Bush and the Republican Party.
由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。
With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.
即使在私下，他的大臣们几乎没人说他们预料他在下一次选举中会失败。
Few of his ministers are saying, even in private, that they expect him to lose the next election.
我知道他们中的一些人宁愿等待一年的工资另一次选举现在比一起工作。
I know some of them would rather wait another year to wage another election than work together right now.
毕业后，我又经历了一次选举。但我不记得参与了其中，甚至不记得是不是有人通知过我。
After graduating, there was another election, but I don't remember taking part in that, or even being notified to vote.
是的，是的，“摇滚选举”找的我。我曾在上一次选举中为“表明自己”活动工作。
Yes, yes, Rock the Vote came to me. I'd done some work with Declare Yourself at the last election, for the last election.
所以说，虽然离下一次选举还有一年，但是他已经着手在媒体上铺天盖地地宣传自己了。
Which is why he is already blasting their screens with his biography, even though the election is a year away.
所以说，虽然离下一次选举还有一年，但是他已经着手在媒体上铺天盖地地宣传自己了。
Which is why he is already blasting their screens with his biography, even though the election is a year away.
应用推荐