每按一次指令都会听到话机内“哗”的提示声音。
Each time you press instruction key, you will hear the indicator sound of swoosh from the phone.
您只需要执行一次指令码，本机负载测试结果存放区就会成为所有负载测试的全域设定。
You only have to run the scripts one time for your local load test Results Store to be the global setting for all load tests.
如果对代码进行向量化，由于您正在将这些值当作字节进行处理，这意味着每条指令都要一次操作16 个值！
If you vectorize this code, since you are treating the values as bytes, that means that each instruction will operate on 16 values at once!
在指令序列中使用仅引用一次的局部变量。
Using a local variable declared inside a sequence of instructions that is referenced only once.
一次只能有一个提示是活动的，与其他情况一样，sync指令会清除任何活动提示。
Only one hint can be active at a time, and sync instructions, among other things, clear out any active hint.
如果您看见有经验的程序员编写一个用于命名 .c文件的 #include指令，那么这将是为数不多的一次。
This is one of the few times you will ever see an experienced C programmer write a #include directive naming a .c file.
这提供了一个很好的机会，可以只执行一次操作，而不必每次都执行相关指令。
This offers a great opportunity to do things once only rather than doing them each time the relevant instructions are executed.
SPU实际上会从一个双字对齐的边界开始一次加载两条指令。
The SPU actually loads two instructions at a time from a doubleword-aligned boundary.
一次用于处理指令，另一次是使用XSLT处理器。
Once for the processing instructions, and once more with the XSLT processor?
但是大部分的新算法都是基于串行设计的，一次只能执行一个指令，下一条指令必须上一条执行完才可以运行。
But most new algorithms are designed to run on serial computers, which process instructions one after another.
这种技术需要两次植入芯片，一次是将芯片植入猴子大脑，来控制行动指令，另外一次是将芯片植入机械手臂，以便更好地控制它。
The technique relies on two chip implants, one in the brain (monitoring motor commands) and one in the hand for more control.
OUT指令用作输出只能一次，但是在特定条件下可以双线圈输出。
The out instruction can be used only once as an output, but under some specific circumstances, it can be output as a double - coil.
组件是这三种指令中最常用的。你在快速起步例子中第一次见到组件。
Components are the most common of the three directives. You saw a component for the first time in the QuickStart example.
程序储存于永久性介质（如硬盘）并加载随机存取内存而由计算机处理器执行，一次只执行程序内的一个指令。
Programs are stored on permanent media (such as a hard disk), and loaded into RAM to be executed by the computer's processor, which executes each instruction in the program, one at a time.
接到重点监视指令后，必须详细报告该区域的各种情况，每三分钟报告一次，直至指令解除。
After receiving the important monitoringinstruction, we should report the various situations of that area about oncethree minutes until the instruction lifted.
那么至多的话，我会执行，每个指令一次，对不对？
Well at most, I'm going to execute each instruction once. All right?
此项杀虫处理应该每年至少安排一次或按工程师指令安排。
Such treatment shall be carried out at least once a year or as instructed by the Engineer.
如果你需要单步执行下一条指令，你需要在一次的设置陷阱标志位。
If you need to trace the next instruction, you need to set the trap bit again.
为了命令行编译器能用- F选项查找运行期间错误，你必须传递与第一次编译时相同的指令列表。
In order for the command-line compiler to find the runtime error with -f, you must compile the program with all the same command-line parameters you used the first time you compiled it.
对于大循环，调度预取距离可设置为1(即，预取指令附在第一次迭代前)。
For large loops, prefetch scheduling distance can be set to 1 (that is, schedule prefetch instructions one iteration ahead).
用AngularJS指令-如何让事件只是一次否则它会在多个元素触发触发？
AngularJS Directive - How to let an event only be triggered once if otherwise it'll be triggered on multiple elements?
编译器认定该指令只需执行一次，将其移出循环。
The compiler recognizes that this only has to be done once and moves it out of the loop.
他的话给了我他问题的答案，他给了自己两个不同的指令：他实在不想再来推第二个距离有三四步远的杆和他只想一次推进洞却没十足的把握。
Whenever you try to move forward with hope and hold back out of fear at the same time, you will feel caught in the middle, very confused, not knowing what to do next.
为了规范网络传输行为，欧盟《版权指令》对传播权进行了一次彻底的梳理，规定了“向公众传播权”和“向公众提供权”。
The right of communication to the public of works and the right of making available to the public other subject-matter have been introduced in the EU 'Copyright Directive'.
为了规范网络传输行为，欧盟《版权指令》对传播权进行了一次彻底的梳理，规定了“向公众传播权”和“向公众提供权”。
The right of communication to the public of works and the right of making available to the public other subject-matter have been introduced in the EU 'Copyright Directive'.
应用推荐