再多的货我们也没办法一次处理。
对。再多的货我们也没办法一次处理。
这种方法可从PC-1500上一次处理大批数据。
Numbers of datums can once be handled in PC-1500 by this method.
传统的数据中心会一直运行，等待下一次处理或批量处理。
The traditional datacenter is always on, waiting for the next processing or batch cycle.
它一次处理程序的一小部分，交替的进行程序读取和运算。
It processes the program a little at a time, alternately reading lines and performing computations.
BIRT会处理项目，从左至右，一次处理一行直到右下方。
BIRT processes the items, going from left to right and proceeding one a row at a time toward the bottom right.
很明显这次事件违反了规定。这也是委员会第一次处理这种事。
This is a clear breach of the rule and it is the first time such a matter has been placed in front of a commission.
而且这也将是全球第一次处理追溯过去很长一段时间的外部成本。
And it will be the first time the globe has tackled the question of externalities over a long time period.
假设服务器一次处理数千个请求，对整个应用程序有什么影响？
Assuming the server is handing thousands of requests at a time, what will be the effect on the whole application?
下一次处理NITF数据的时候不妨尝试一下，看看结果如何！
Try it out the next time you have NITF data to process, and see if you like it!
第一次处理动态页面时，Records对象还未被添加到注册表中。
The first time the dynamic page is served, no Records object has yet been added to the registry.
结果所有患者均一次处理成功，无严重并发症发生，临床疗效满意。
Results: the operations were successful in all of the patients, there were no severe complications occurred, and the results were satisfactory.
这个方法一次处理一块并将输出（加密的结果）储存在ivBytes数组中。
This method processes one block at a time and stores the output (the encrypted result) in the ivBytes array.
cache的主要用途是重用前一次处理得出的结果以减少服务时间和增加吞吐量。
The primary purpose of a cache is to reduce service time and increase throughput by reusing the results of a previous computation.
在这些情况下，我们通过一次处理一个元素的所有属性来优化XML的处理。
In these cases, we optimized processing the XML by processing all the attributes of an element at one time.
存储过程并未集成在数据库引擎中，因为它们被设计为以过程化的方式一次处理一条记录。
Stored procedures are not integrated in the database engine since they are designed to process one record at a time in a procedural manner.
先以眉毛刷将欲处理部位之毛刷齐，再顺眉毛生长方向，由下方一次处理一直。
Correct step for tweeze, Gently pluck one hair at a time in the direction hairs grow.
查询22的结果通常更易于为应用程序所用，即：一次处理一个XML值。
The result of Query 24 is usually easier to consume by an application, i.e. one XML value at a time.
她仍然能够处理新信息，但花的时间比以前长，而且如果一次处理得太多，就会“负担过重”。
She could still process new information, but it took longer than before and she became "overloaded" if she tried to do too much at once.
但我也意识到，实际上真正有效的方法，是把任务分解成各个小的任务，然后一次处理一部分。
However, I've realized that what really helps is breaking down tasks into more manageable pieces and focusing on just one portion at a time.
基本思想是给每个管道分配一个要处理的缓冲区，然后按一次处理一个阶段的方式处理每个缓冲区。
The basic idea is to give each pipeline its own buffer for processing, and then process each buffer a stage at a time.
SPU的设计就是用来批量处理数据，因此转到“一次处理一个缓冲区”的模型可以简化这种改进。
The SPU is built to deal with data in batches, so moving to a buffer-at-a-time model will make the enhancements easier.
当我第一次处理这些刀时，我并没有意识到手柄的材质实际上是皮革，因为它感觉起来像米卡塔一样更坚实。
When I first got to handle these knives I didn't realize that handle material was actually leather as it felt more solid like micarta.
一次处理一个文件的简单解决方案限制了管理链接的能力，并使内容生成(当XM自动编译文件列表时)比实际需要的更复杂。
The simple solution that treats one file at a time limits the ability to manage links and makes content generation (when XM compiles a file list automatically) more complex than it needs to be.
此服务器然后能以批处理模式处理和清理海量数据，并能在实时调用环境中以一次处理一个记录的方式进行实时处理。
This server is then able to process and cleanse extremely large data volumes in batch mode as well as single records in a real-time invocation environment.
factors方法会返回一个数字列表，因此我一次处理一个数字，将每个元素加入和中，该和数就是reduce的返回值。
The factors method returns a list of Numbers, so I'm processing the list one at a time, adding each element to the accumulating sum, which is the return value of reduce.
关闭AMI 将清除所有内容 — 也就是说，您必须重新设置MySQL数据库，比如，您需要再一次处理 triathlon。
Terminating an AMI wipes everything out — that is, you'll have to set up the MySQL database again, for example, should you want to play with triathlons again.
其他的实用工具（那些通常可以一次处理许多文件的工具）可以出于安全考虑而保留原始文件，并为修改后的内容生成一个新的文件。
Other utilities, typically those that can process many files at a time, can retain the original file for safekeeping and generate a new file for the altered contents.
其他的实用工具（那些通常可以一次处理许多文件的工具）可以出于安全考虑而保留原始文件，并为修改后的内容生成一个新的文件。
Other utilities, typically those that can process many files at a time, can retain the original file for safekeeping and generate a new file for the altered contents.
应用推荐