大约七万美元才买得到一栋适合居住的房子。
这些公司打算要么开在同一栋楼里，要么在商业街上比邻而开。
The firms intend to open either together under one roof or alongside each other in shopping malls.
多亏了政府，他们搬进了一栋新的混凝土房子。
Thanks to the government, they have moved into a new concrete house.
埃尔西咖啡馆的对面是一栋老建筑，满是垃圾。
Opposite Elsie's café is an old building, filled with rubbish.
他们下定决心，一旦拉里换了工作，他们就会买一栋新房子。
They made up their mind that they would buy a new house once Larry changed jobs.
在北京大学一栋老建筑里，一盏黄色的灯照亮了古老而黑暗的夜晚。
In an old building in Peking University, a yellow light shone into the old and dark hours of the night.
当吉姆·格兰特在上班的路上发现一栋大楼冒出黑烟时，他停下车打了911。
When Jim Grant spotted black smoke coming out of a building on his way to work, he stopped his car to call 911.
有时，这所房子是一栋海滨别墅，位于一个有门禁的高尔夫社区，价值远超七位数。
Sometimes the house is a waterfront mansion in a gated golf community worth well over seven figures.
如果未来每一栋建筑里都有这样一个图书馆，人们会花更多的时间阅读而不是玩手机。
If there is such a library in each building in the future, people will spend more time reading instead of playing on the phones.
他的家是一栋拥有100个房间的四层大房子，坐落在印度米佐拉姆邦巴克道恩村的小山中。
Hia home is a 100-room, four-storey house set in the hills of the village of Baktawng in the Indian state of Mizoram.
相反，我们饱览了比以往任何时候都多的壮观虚伪景象：美国物质主义批评家在南安普顿拥有一栋避暑别墅。
Instead, we are treated to fine hypocritical spectacles, which now more than ever seem in ample supply: the critic of American materialism with a Southampton summer home.
四年前，他们都搬进了布里斯托尔的一栋三层维多利亚式住宅——他们是英国越来越多的多代同堂的家庭的其中之一。
Four years ago they all moved into a three-storey Victorian house in Bristol—one of a growing number of multi-generational families in the UK living together under the same roof.
在过去的几十年里，人们对如何在美国取得成功似乎已经达成了一个普遍的共识：接受大学教育，找到一份可靠的工作，然后买一栋自己的房子。
For the past several decades, it seems there's been a general consensus on how to get ahead in America: Get a college education, find a reliable job, and buy your own home.
他们刚在基隆附近买了一栋房子。
PURCHASE】They've just purchased a new house near the Keelung.
当然，马路中间立着一栋房子也太奇怪了吧。
Of course, it's strange that there's this house standing in the middle of the road.
这周他命令拆除孟买一栋饱受丑闻的公寓大楼。
This week he ordered a scandal-tainted apartment block in Mumbai to be razed.
我们过几年在看看MIT会不会建起一栋金字塔。
We will see if MIT comes up with a triangular pyramid building.
一栋大楼使用的自来水不能多于提供给它的配额。
You can't have one building that consumes more than its share of the water supply.
数月以后，湖北省武汉市的一栋六层公寓楼倒塌。
A few months later, a six-story apartment building collapsed in Wuhan, Hubei province.
爱德华兹在新奥尔良九区一栋残墙破屋外宣布参选。
Mr Edwards launched his candidacy outside a wrecked house in New Orleans's ninth ward.
他们计划使其成为含豪宅的一栋20层大厦的地基。
They mark what were to have been the foundations for a pair of 20-floor towers containing luxury flats.
他买下了一栋新建轩阁，整修一新，从此作为馆址。
A new larger building was bought and renovated, which has been the museum's home ever since.
他也为双亲买了一栋更加舒适的宅院并说服父亲退了休。
He was also able to buy his parents a more comfortable home and persuade his father to retire.
湖北省武汉市，救援人员在一栋倒塌的建筑里搜寻幸存者。
Rescuers look for survivors in a collapsed building in Wuhan, in the central Chinese province of Hubei.
黄家的人买了一栋公寓，他们上星期日搬到林家房子的附近。
The Huangs bought an apartment. They moved near the Lins’ house last Sunday.
我们的新学校是一栋拥有一个庭院、18间教室的三层楼房。
The new site of our school is three stories tall, with a courtyard, and 18 classrooms.
最近，他给我写信寻求建议：他想买一栋房子，但价格太高。
He recently dropped a line to ask for advice: He'd like to buy a home someday, but prices are too steep.
最近，他给我写信寻求建议：他想买一栋房子，但价格太高。
He recently dropped a line to ask for advice: He'd like to buy a home someday, but prices are too steep.
应用推荐