一张照片、一本诗集和一枚金戒指—这就是他的全部家当。
A photo, a book of poems and a gold ring—this was the sum total of his possessions.
每年，总督都会在仪式上，通过向护城河扔一枚金戒指来迎娶大海。
Each year, doge "married" the sea in a ritual in which he threw a gold ring into the city's lagoon.
1945年在马尼拉我是个陆军中士，一个菲律宾人交给我一枚金戒指。
I was a sergeant in Manila in 1945, and a Filipino brought me a gold ring.
蚂蚁也拿出她老姨送给她的一枚金戒指，我们给彼此带上，以示我们的忠贞友谊。
Ants also show her Laoyi gave her a gold ring, we bring to each other, to show our loyal friendship.
一个在育婴床里哭着的婴儿并不是想要交谈或要一枚金戒指，他想被人抱着或拍着。
A baby crying in its crib doesn't want conversation or a gold ring. He wants to be held and patted.
维多利亚在和丹尼尔王子——她的前私人教练——结婚前，在后者求婚时收到一枚镶有巨大钻石的白金戒指，据报道这枚戒指是由王室珠宝匠w。
Before tying the knot with Prince Daniel - her former personal trainer - Victoria was wooed with a white gold ring topped with a huge diamond. It was reportedly made by court jeweler w.
在路上，他遇上了古怪可怜的生物咕噜，还从咕噜那得到了一枚让持有者隐形的金戒指。
On the way, he meets the twisted, pitiful creature Gollum, from whom he sees a golden ring that makes the holder invisible.
让大家吃惊的是，本奈举起一枚小小的金戒指并宣告：“在这儿，陛下！”
To everyone's surprise, Benaiah held up a small gold ring and declared, "Here it is, your majesty! ""
当两人匆忙穿过空旷的大厅时，努那兹瞥见柏拉默手指上带着一枚大大的金戒指。
As the two men hurried across the open expanse, nunez caught a glimpse of a large golden ring on Bellamy's finger.
他看着老人从毯子上拿起一枚平平无奇的金戒指并在上面刻了点东西，本奈看到所刻文字后大悦。
He watched the grandfather take a plain gold ring from his carpet and engrave something on it. When Benaiah read the words on the ring, his face broke out in a wide smile.
他看着老人从毯子上拿起一枚平平无奇的金戒指并在上面刻了点东西，本奈看到所刻文字后大悦。
He watched the grandfather take a plain gold ring from his carpet and 1 engrave something on it. When Benaiah read the words on the ring, his face broke out in a wide smile.
他看着老人从毯子上拿起一枚平平无奇的金戒指并在上面刻了点东西，本奈看到所刻文字后大悦。
He watched the grandfather take a plain gold ring from his carpet and 1 engrave something on it. When Benaiah read the words on the ring, his face broke out in a wide smile.
应用推荐