吃过中餐后，来一杯绿茶很棒；那真能让你口齿清爽。
After a Chinese meal a cup of green tea is perfect; it really refreshes your mouth.
悬赏米莉有时喝一杯牛奶或一杯绿茶，外加几块饼干。
Milly has some cookies sometimes with a cup of milk or green-tee.
如果您曾经吃过一个良好的一杯绿茶，可以恢复和好吃。
If you have ever tasted a good cup of green tea it can be reviving and delicious.
一杯绿茶含有300至400毫克(MG)的健康多酚的抗氧化剂。
A single cup of green tea contains 300 to 400 milligrams (mg) of healthy polyphenolic antioxidants.
一杯绿茶含有300至400毫克的健康多酚的抗氧化剂。
A single cup of green tea contains 300 to 400 milligrams of healthy polyphenolic antioxidants.
无论从味道和香味上来说，为自己准备一杯绿茶都是一种无与伦比的享受。
Preparation for the green tea cup is as enjoyable experience as the real taste and Aroma itself.
感恩是一种心态，犹如口渴时喝一杯绿茶，甘甜解渴，清香沁肺。
Thanksgiving is a state of mind as if thirsty to drink a cup of green tea fruit and thirst-quenching delicate fragrance qin river lungs.
在人间天堂，还有什么比你在西湖边的茶屋品上一杯绿茶更加惬意呢。
What more could you want from paradise on Earth than a cup of green tea in a quiet teahouse beside West Lake?
我的习惯经常是泡一杯绿茶，在我给任何我要写的文章列提纲的时候啜上一口。
Mine is often making a cup of green tea and sipping it while I outline whatever I'm going to work on.
当你觉得紧张的时候，舒服地坐下来，放松一下，慢慢地喝一杯绿茶或红茶来舒缓你的神经。
When you are tense, sit back comfortably, relax and slowly sip a cup of green tea or black tea to sooth your nerves.
这里的食物真的是好有“价值”啊！一杯绿茶要RM 12…虽然是任饮，但是真的是价值不菲就是了。
The food serves here is really has a "value"! A cup of green-tea cost RM12... Although it is bottom-less but this is still a "valuable" drink.
傍晚时分，回到家里，放下一切，沏一杯绿茶，登上阳台，感受花开花落的诗意，倾听小区花园流水潺潺。
In the evening, back home, put aside everything to brew a cup of green tea, climbed the balcony, feeling poetic Whispering flowers, listen to residential garden water murmur.
一项来自台湾的研究表明，每日饮用一杯绿茶可以减少患肺癌的风险，特别是对于身体中有癌细胞的人抑制效果更为显著。
Green tea is especially high in polyphenols.A recent study in Taiwan found that drinking one cup of green tea a day can reduce the risk of lung cancer, particularly for those carrying a certain gene.
在第12天的时候，就是因为我在下午一点的时候喝了一杯绿茶，结果导致我在10点之前根本就没有睡意，并最终导致了我第一次睡过头。
On Day 12 when I had the six-hour sleep, I had consumed a cup of green tea around 1pm that day, and afterwards I had a stretch of 7+ hours before my next nap.
用餐接近尾声到收到账单之前，你会拿到一杯绿茶或者玄米茶（或者如果与日本酒或啤酒相比，你更偏好喝茶的话，“上茶”也可以贯穿整个用餐过程）。
You’ll receive green or brown roasted tea at the end of your meal (and throughout, if you prefer it to sake or beer), before you receive the check.
这当然是为什么我们喜欢在早晨用一杯咖啡来启动我们的大脑的原因，虽然最好是喝绿茶。
This is of course the reason why we love that cup of coffee in the morning to kick-start the brain. It's better to drink green tea, though.
我仍偶尔喝一杯“诚实茶”，当天气变暖我就会在阳光下晒制我自己的绿茶。
I still have an Honest tea once in a while and when it warms up I will be brewing my own green tea in the sun.
近日，日本东北大学的研究表明每天喝一杯以上的绿茶可以减少蛀牙几率。
More recently, a study at the University of Tohoku in Japan found that drinking one or more cups of green tea a day reduces the risk of cavities.
中国的绿茶铁观音，3000美元一千克，大概一杯要15美元一杯。
Chinese green tea called Tieguanyin, which costs $3, 000 per kilo (per 2 lb 3 oz) approximately $15 for a single cup.
与你一起坐在冬日午后的阳光下，为你端上一杯热腾腾的绿茶，与你爱的人一起变老，有此人生，夫复何求？
Sitting in the sun with you on winter afternoons, serving you a cup of steaming hot green tea, growing old together with the person you love, is there anything happier than that?
在吸烟者之中，不喝绿茶的吸烟者与每天喝一杯或者更多绿茶的吸烟者相比，患肺癌的风险增加近13倍。
Among the smokers, the non-green-tea drinkers had a nearly 13 times increased risk of lung cancer compared to the smokers who drank one cup or more of green tea per day.
你不介意的话，我宁愿喝一杯你们中国绿茶，也许它会给我提提神。
If you don't mind, I prefer to have a cup of your Chinese green tea, Which perhaps will refresh me.
那一年的春天，在那高高的大龙山下的一个小山村里，好客的主人为我端来了一杯刚刚沏的毛尖绿茶。
The spring of that year, in the Yongsan high under a large hill village, the masters of hospitality for me to the end of Maojian Qi just a cup of green tea.
与你一起沐浴于冬日午后的阳光下，为你端上一杯热腾腾的绿茶，与最爱的人一起慢慢老去，此生此乐，夫复何求？
Sitting in the sun with you on winter afternoons, serving you a cup of steaming hot green tea, growing old together with the person you love, is there anything happier than that?
与你一起沐浴于冬日午后的阳光下，为你端上一杯热腾腾的绿茶，与最爱的人一起慢慢老去，此生此乐，夫复何求？
Sitting in the sun with you on winter afternoons, serving you a cup of steaming hot green tea, growing old together with the person you love, is there anything happier than that?
应用推荐