我的箱子里有一双运动鞋、三件衣服、一条裤子。
There is a pair of sports shoes, three pieces of coats and a pair of trousers in my case.
您只剩下一条裤子、一件背心、一顶帽子和一件外套了。
You will then have only a pair of trousers, a waistcoat, a hat and a coat.
他转过头发现他自己的一条裤子，上面浸有血迹，而且浴缸的水还在流。
He turned to find a pair of his own pants, soaked in blood, and the bathtub was still running.
我没有洗过三条裤子，只洗过一条裤子。
可可：我穿了一条裤子。
他用软尺量出了四米布，准备做一条裤子。
He measured four meters of cloth as he planned to make a pair of pants.
如果你也向温莎宫看齐，那就看你能把一条裤子穿多久。
If you would keep up with the Windsors, see how long you can make your trousers last.
三个仙灵过来端走我的空盘子，另一个给我拿来一条裤子。
Three of the faeries approached to take away my empty dishes; another brought me a pair of trousers.
什么？2000块一条裤子？我可不是有钱人。
What? 2000 yuan a trousers? Well, I don't have money to burn.
我的箱子里有一双运动鞋、三件衣服、一条裤子。
There is a pair of sports shoes, three pieces of coats and a pair of trousers.
我穿这件外套配上另一条裤子已产生不同的效果。
I ring the changes (on my clothes) by wearing this coat with the other trousers.
可以配上一条裤子或是一条裙子配根皮带会更搭一些。
Drape it over pants, or belt it over a skirt for a more pulled-together look.
什么？2000元一条裤子，我可没有花不完的钱。
在洗手间唯一的马桶前放一条裤子和一双鞋，看上去始终有人在用。
Place a pair of pants and shoes inside the only toilet stall in a rest room to make it appear someone is using it all day.
太好了！我要这件。您可以介绍一条裤子来配这件毛衣吗？
B: Great! I will take it. And could you suggest a pair of trousers to match this sweater?
太好了！我要这件。您可以介绍一条裤子来配这件毛衣吗？
Great! I will take it. And could you suggest a pair of trousers to match this sweater?
顾客只挑了一件衬衫和一条裤子，接着店员把它们包起来给他。
The customer has just picked out a shirt and a pair of pants and the salesperson is gift-wrapping them for him.
顾客只挑了一件衬衫和一条裤子，接着店员把它们包起来给他。
Thee customer has just picked out a shirt and a pair of pants and the salesperson is gift-wrapping them for him.
顾客：您好。我想买一条裤子配我这件衬衣。你能给我点建议吗？
Customer: Good morning. I want to buy a pair of pants to match my blouse. Can you give some advice?
让我看看。我认为这项是错的。我没有洗过三条裤子，只洗过一条裤子。
Let me see. I think this one's wrong. I didn't wash three pairs of pants, I washed only one.
我会给他们每人做一件温暖的外套和一条裤子，再给他还织一些绵袜子。
I'll make them each a warm coat and a pair of trousers, and knit them some woolen socks.
如果你发现一条裤子或者衬衫可以搭配得很好，可以毫不犹豫地买上几件。
If you find a pair of pants or a shirt that fits perfectly, feel free to buy the item in multiples.
结实的渔夫针织毛衣夹克，两侧都带有口袋，则能轻松搭配任意一条裤子。
A sturdy fishermen's knit sweater jacket with side pockets twins effortlessly with a pair of trousers.
你还记得在学校时我们经常笑话比尔·布朗，因为他出身贫困，只有一条裤子吗？
Remember how we used to make fun of Bill Brown in school because he came from the wrong side of the tracks and only owned one pair of pants?
“厄立特里亚一心要破坏埃塞俄比亚的稳定，”他说，“也不管跟谁穿一条裤子。”
“Eritrea is hellbent on destabilising Ethiopia, ” he says. “It does not care who it sleeps with.”
“厄立特里亚一心要破坏埃塞俄比亚的稳定，”他说，“也不管跟谁穿一条裤子。”
“Eritrea is hellbent on destabilising Ethiopia, ” he says. “It does not care who it sleeps with.”
应用推荐