如果你要外出，携带一本杂志、一本书、一篇文章或其他东西来阅读。
If you are going out, take a magazine, a book, an article or something else to read.
我在一本杂志上看到一个广告，打电话来了解一些细节。
I saw an advert in a magazine and I was just calling to get some details.
你的孩子多长时间才为了阅读的乐趣而拿起一本书、一本杂志、一份报纸或其他印刷品？
How often does your child automatically pick up a book, a magazine, a newspaper, or other printed materials simply for the pleasure of reading?
就像是快速浏览一本杂志而非紧盯着目录。
It's like quickly thumbing through a magazine as opposed to staring at a table of contents.
然后我打开一本杂志，发现又有一款新的电脑！
桌子上有一本字典，几本图画书，还有一本杂志。
There was a dictionary, some pictures books and some magazines on the desk.
在这之前，没有任何一本杂志拥有这样相对广泛的读者。
Before, there weren't any journals that had this relatively broad audience.
我九岁的时候，看到一本杂志，封面上是佛的黑白画像。
When I was nine years old, I found a magazine with a black and white drawing of the Buddha on the cover.
把这本和刚刚我们提到的另一本杂志做一个对比，《标准》
Contrast that with the magazine that flashed there a moment ago, The Criterion.
小时候我的家人在一本杂志上读到了关于教孩子用枪的安全方法。
When I was little my folks read in a gun magazine about a way to teach children gun safety.
也许是一张报纸，一本杂志，甚至超市里的包装盒或者电视广告。
Open up a newspaper or magazine, go to the grocery store and look at the packaging, watch a television AD.
1945年，约翰逊出版了另一本杂志——《乌木》，它集中反映。
In 1945, Johnson published another magazine, Ebony, which concentrated on.
最初，我计划结识和拍摄约15位哲学家，并把结果发布在一本杂志上。
Initially, I planned to meet and photograph perhaps 15 philosophers, and publish the results in a magazine.
如果你上了一本杂志的封面，这可能是一本什么杂志，它的标题是什么？
If you were on a magazine cover, what would the magazine be and what would the headline say?
最近这些日子，好像每一个iPad应用上的新媒体都想成为一本杂志。
Seems like every new media iPad app these days wants to be a magazine.
其中一人声称曾记录了他的枕间谈话。一本杂志将她的录音上传至互联网。
One of them claimed to have recorded his pillow-talk; a magazine put her recordings on the Internet.
一本杂志的主要目录或报纸的头版故事列表通常只能提供较少的背景介绍。
A magazine's main ToC or the list of a newspaper's front-page stories offers less context.
Rodrick这家伙已经知道了我还有一本杂志，我最好把这本锁起来。
Now that Rodrick knows I have another journal, I better remember to keep this one locked up.
即使这钱只可以买一本平装书或是每个星期一本杂志，你也是在鼓励他们阅读。
Even if the allowance allows for the purchase of one paperback book or magazine a week, you've helped encourage reading.
并不是说一个女孩看了一本杂志，看到一个骨瘦模特的照片，就会导致饮食失调。
An eating disorder is way more than a girl looking at a magazine and seeing a picture of a skinny model.
有一天，我突然在我订阅的一本杂志上看见了一张熟悉的照片，那是我照的照片！
One day, I suddenly in my subscription to a magazine to see a familiar pictures, that is a picture of me!
这些薄的塑料薄板将能够显示文字和图像；一本书，或者一份报纸，再者一本杂志。
These thin sheets of plastic will be able to display words and images; a book, perhaps, or a newspaper or a magazine.
没有一个编辑作出决定，你是无法运行一本杂志的，而Ed就是做出一切决定的人。
You can't run a magazine without an editor to make those decisions, and Ed had made his.
妻子从一本杂志上读到，列出夫妻之间不满意的问题可以帮助他们更好地维持他们的婚姻。
The wife read from a magazine that listing the unsatisfied problems between the couples could help them to keep their marriage better.
很多年以后，杰希从一本杂志上读到死于体温过低的人会相信他们是热得要死，而不是相反。
Years later Jesse read in a magazine that people dying of hypothermia did such a thing, believing heat, not the cold, was killing them.
《砰砰俱乐部》原来是一本杂志的标题，指一群冒着生命危险向世界展示屠戮之地真相的摄影师。
The Bang Bang Club was a magazine headline that stuck, and referred to a group of photographers who braved the carnage to show the world what was happening.
一本杂志评论说，“披风的设计灵感总体上来自军官的圆领披风，衣服的缀饰让人联想到松散的系带和纽扣。”
As one magazine commented, “the cape is generally inspired by the officer’s rounded cloak, and the decorations often recall braid, loop fastenings and buttons.”
一本杂志评论说，“披风的设计灵感总体上来自军官的圆领披风，衣服的缀饰让人联想到松散的系带和纽扣。”
As one magazine commented, “the cape is generally inspired by the officer’s rounded cloak, and the decorations often recall braid, loop fastenings and buttons.”
应用推荐