全员质量管理的一个主要原则之一是雇员参与。
该技术最巧妙的代表之一是埃舍尔。
One of the wittiest exemplars of the technique was M. C. Escher.
组织改进的最重要手段之一是业绩评估。
One of the most important tools for organizational improvement is the performance appraisal.
老年人的问题之一是记忆可能紊乱起来。
One of the problems of old age is that your memory can start to play tricks on you.
精神分裂症最常见的症状之一是幻听。
One of the most common symptoms of schizophrenia is hearing imaginary voices.
最伟大的功利主义者之一是克劳德·爱尔维修。
该调查的主要发现之一是对已安装到位的设备的混淆。
One of the main findings of the survey was the confusion about the facilities already in place.
布拉格最具神韵的街角之一是老犹太人区。
One of the most atmospheric corners of Prague is the old Jewish ghetto.
我们现在的主要任务之一是实现农业机械化。
一是2000卡路里是常人所需的平均值，但人们需要的热量是大大不同的。
One is that 2,000 calories are the average for the typical person, but people have greatly differing calorie needs.
它出口的产品之一是布料。
全球变暖的后果之一是物种灭绝。
这些画作最令人困惑的地方之一是它们的位置。
One of the most puzzling aspects of the paintings is their location.
在炎热的夏天，最好的降温方法之一是跳进游泳池。
One of the best ways to cool off on a hot summer day is to jump into a swimming pool.
这一假设的吸引力之一是其广泛的适用性。
One of the attractions of this hypothesis is its broad applicability.
她最难学的课程之一是排球课，其他同学都很擅长。
One of her most difficult classes was when the class played volleyball, the other students were good at it.
我认为它没有改变的原因之一是没有改变它的经济压力。
I think one of the reasons it hasn't changed is because there's really no economic pressure to change this.
我的个人英雄之一是吉恩·瓦尔吉安，来自该书《悲惨世界》。
One of my personal heroes is Jean Valjean, from the book "Les Misérables".
博物馆的展馆之一是来自于 Bita加密硬件的地下磁铁天线。
One of the museum exhibits is this underground magnet antenna from the Bita cryptographic hardware.
像埃及这样的古代文明面临的挑战之一是计时，也就是日历。
One of the challenges that faced ancient civilizations like Egypt was timekeeping, calendars.
世界上最著名的艺术作品之一是列奥纳多·达·芬奇的《蒙娜丽莎》。
One of the most famous works of art in the world is Leonardo da Vinci's Mona Lisa.
我认为它没有改变的原因之一是没有真正迫使它改变的经济压力。
I think one of the reasons it hasn't changed is because there is really no economic pressure to change this.
读书的主要好处之一是它能培养你的批判性思维能力。
One of the primary benefits of reading books is its ability to develop your critical thinking skills.
这是我的报告：比拉密契河的主要问题之一是水中的氧气含量太低。
This is my report: One of the major problems in the Biramichi river is that the level of oxygen in the water is too low.
这次特别巡航的目的之一是调查地中海的海床，并解决有关其地质历史的问题。
An objective of this particular cruise was to investigate the floor of the Mediterranean and to resolve questions about its geologic history.
我们最受欢迎的展览作品之一是乔治·卡塔卢奇的鸟类雕塑。
One of our most popular exhibitions is the Giorgio Catalucci bird sculptures.
理想未来城市的愿景之一是能提供方便的航空旅行。
One vision of the perfect city of the future is a place that offers easy access to air travel.
最成功的收集方法之一是，收集那些有蚂蚁在觅食的落叶，从中取出蚂蚁。
One of the most successful ways to collect them is to gather the leaf litter in which they are foraging and extract the ants from it.
我的日常活动之一是在睡觉前去健身房锻炼。
My daily routine includes going to the gym for a workout before going to bed.
在亚洲，大象生活的主要地方之一是锡兰岛。
One of the main places in Asia where the elephant lives is the island of Ceylon.
应用推荐