一支小分队挺进了东郊往机场去。
One detachment pushed into the eastern suburbs toward the airfield.
这只是一支玩具枪—不能射真子弹。
游击队用手榴弹袭击了一支巡逻队。
她用她的吉他弹了一支曲子。
他用口琴吹奏了一支曲子。
她轻声哼唱了一支摇篮曲。
这是一支经验丰富的，成熟的专家队伍。
It's a team packed with experienced and mature professionals.
黛娜点燃了一支烟，试图掩饰她的不安。
他伸手拿了一支烟点着，手指纹丝不动。
他配有一支步枪。
卡拉蜷曲在沙发上，抽着一支烟，轻抚着她的猫。
Carla, curled up on the sofa, was smoking a cigarette and stroking her cat.
美国正派遣一支海军特遣队赶赴该地区疏散美国公民。
The United States is sending a naval task force to the area to evacuate American citizens.
绿色和平组织设法聚集了一支充气艇小舰队去拦截海上的那艘船。
Greenpeace managed to assemble a small flotilla of inflatable boats to waylay the ship at sea.
他摸出一支烟来点着了。
作为回报，沙皇送给了他一支最好的军队。
如果你有了港口，那你就必须有一支海军。
If you're going to have a port, then you have to have a navy.
不，是你给我的，因为我给你弹了一支曲子。
他拿起一支蜡笔。
“纺纱，”老太太说着点了点头，哼了一支小曲。
"Spinning," said the old lady, and nodded her head, humming a tune.
他将他们塑造成一支非凡的队伍。
他们一起跳了一支浪漫的波列罗舞。
我们家族中我叔父的这一支移居到了加拿大。
她随一支摇滚乐队演唱，但她本身也是爵士乐手。
She sings with a rock band, but she's also a jazz musician in her own right.
一支新的丹麦考察队又在对那个地方进行年度的夏季挖掘。
A new Danish expedition is again excavating the site in annual summer digs.
他们把一群未经训练的新兵组织成了一支有战斗力的部队。
They had welded a bunch of untrained recruits into an efficient fighting force.
一支联合国援助车队载着食物和药物终于抵达了被围困的市镇。
A United Nations aid convoy loaded with food and medicine finally got through to the besieged town.
一支舰队驶向新南威尔士去建立欧洲在澳大利亚的第一个移民地。
A fleet sailed for New South Wales to establish the first European settlement in Australia.
她摆出一个姿势，一只手叉腰，另一只手挥动着一支假想的香烟。
She struck a pose, one hand on her hip and the other waving an imaginary cigarette.
幕间休息时,一位白衣金发的男孩用长笛为来宾演奏了一支小夜曲。
In the interval a blond boy dressed in white serenaded the company on the flute.
应用推荐