他把一捆捆衣物抱起来。
她把报纸扎成一捆。
他对仆人说：“给我拿一捆树枝来。”
他把那捆树枝逐一交给每个儿子，并让他把一捆树枝折断。
One by one, he gave the bundle to each son and asked him to break the bundle.
一捆捆的蜡烛都拿了出来，大家立刻奔上山去。
Bundles of candles were procured, and straightway there was a general scamper up the hill.
他们捡了一捆干柴，把它们堆在松树下，然后点了火。
They gathered a bundle of wood, piled it up at the foot of the pine, and set fire to it.
一位农民产出了一捆干草。一匹马或另一匹马可以把它吃掉，但不可以两匹都吃。
A farmer produced a bale of hay. One horse or another can eat it, but not both.
新年的太阳升起来了，照在那冰冷的小孩身上；她一动也不动地坐在那里，手中还捏着火柴，其中一捆已经完全烧光了。
The New Year's sun shone on the lifeless child; motionless she sat there with the matches in her lap, one bundle of them quite burnt out.
我看见那男人身后拖着一捆柴。
一捆捆衣服丢得满地都是。
他收集了一捆树枝。
在昏暗的小店里，一捆捆绑好的支票靠着墙堆放着。
In darkened shops bundles of notes held together by rubber bands are stacked hip-high against the walls.
一捆，一包捆住的或包扎好的东西集合；包袱，包裹。
我们带了3桶啤酒和一捆当时在亚森斯很流行的别的什么东西。
We had three kegs of beer and a bunch of whatever else was going around Athens at the time.
结肠在燃烧，就像是一捆极干燥的干草被浸到汽油里然后被点燃。
The colon was ablaze, like a bone-dry bale of hay soaked in gasoline and then set afire.
招聘一个尚未沦为其专业的牺牲品、形同一捆会走路的判例的律师。
Wanted, a lawyer, who has not become the victim of his specialty, a mere walking bundle of precedents.
接着我看到匣子里还有一捆很旧的文件，就放在紧挨着那个红字的地方。
Then I saw that there was an old packet of papers next to its place in the box.
农民产出一捆干草，某匹马或另一匹马可以把它吃掉，但不可能两匹都迟到。
A farmer produces a bale of hay, one horse or another eats it, but not both.
点燃又一只烟，他皱皱眉向地上堆着的一捆“纸钱”做个手势，接着叹口气。
Lighting another cigarette, he frowned and gestured towards a bale of "hell money" lying in a pile on the floor, then sighed.
于是，我拿起一桶多未饱和烹饪油和一捆再生纸巾，皱着眉头走向收款台。
I gather up my polyunsaturated cooking oil and my recycled paper towels and head with furrowed brow to the checkout counter.
那时保罗拾起一捆柴，放在火上，有一条毒蛇，因为热了出来，咬住他的手。
And when Paul had gathered a bundle of sticks, and laid them on the fire, there came a viper out of the heat, and fastened on his hand.
创作者估量一捆歌的价格范围相比单首歌定价会同时改善消费者和出售方的利益。
The authors reckon that there is a range of prices for bundles that would make both buyers and sellers better off than a single price per song.
一些支行甚至陈列数百万的美元，一捆捆钞票堆到齐头高，以此使担忧的客户放心。
Some branches are even displaying millions of dollars-in bundles of notes piled head high-to reassure worried customers.
一些支行甚至陈列数百万的美元，一捆捆钞票堆到齐头高，以此使担忧的客户放心。
Some branches are even displaying millions of dollars-in bundles of notes piled head high-to reassure worried customers.
应用推荐