我不能一心一意地关注这个方案。
他们一心一意地准备聚会。
黛安娜曾抛开其他一切，来一心一意地照顾他。
Diane had dedicated her life to caring for him to the exclusion of all else.
她一心一意地爱他。
首先奥巴马没能一心一意地快速处理好经济的问题。
The first is Mr. Obama’s failure to grapple as fast and as single-mindedly with the economy.
所以他每天需要练4个小时，一心一意的。
我们将继续聚精会神搞建设，一心一意谋发展。
We will continue to dedicate ourselves to development and focus our attention on promoting economic growth.
对小孩子来说，没有比一心一意的关注更有意义的事情了。
Nothing means more to a child than your undivided attention.
她从来就没有一心一意理睬过他，现在她根本也不会理睬他。
She had never wholly cared for him, she did not at all care for him now.
作为公司的创始人，他一意孤行，从不考虑其行为是否对公司有利。
Being a founder of the company, he went off and did them regardless of whether it ended up being good for the company.
首先奥巴马没能按照他该做的那样一心一意地快速处理好经济的问题。
The first is Mr Obama’s failure to grapple as fast and as single-mindedly with the economy as he should have done.
有两个方法，闭关去工作，或者，有必要的话，一心一意的处理社交网络。
This can work both ways, either block out time for work, or block out time to deal with social networks if you really have to.
“我很抱歉，凯瑟琳小姐。”这是我的回答，我还继续一心一意地作我的事。
I'm sorry for it, Miss Catherine, 'was my response; and I proceeded assiduously with my occupation.
独处是不会有帮助，除非你可以一心一意地做事，不去想其他无关紧要的事。
Solitary exercise may not help unless you work out so hard you don't think about other things.
如前所述，她一心一意接济穷苦人，但她伸出的救援之手所得到的回根却是谩骂。
The poor, as we have already said, whom she sought out to be the objects of her bounty, often reviled the hand that was stretched forth to succour them.
就象皮克斯的很多作品一样，色彩光亮明快，不会一意孤行，同时保持一些现实性。
Like so many of the Pixar animated features, it finds a color palette that's bright and cheerful, but not too pushy, and a tiny bit realistic at the same time.
如果日方一意孤行，继续在错误的道路上走下去，日方必须承担由此产生的一切后果。
If Japan obstinately clings to the wrong path, it has to bear all the ensuing consequences.
那许多信的人，都是一心一意的，没有一人说，他的东西有一样是自己的，都是大家公用。
And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common.
这个发行版决定逆潮流而动，一意孤行地上马自己的桌面环境了，虽然每个人都说它会失败。
The distribution that dared to buck the trends and go with it’s very own desktop that everyone said would fail.
可以理解为什么无以计数的高中老师和心急火燎的家长一心一意地想让孩子们进入精英大学。
It's understandable that so many high schoolers and their nervous parents are preoccupied with the idea of getting into an elite college.
也就是说在此阶段，情侣们一心一意集中注意力于他们的关系，也就很少再关注其他的事情。
In other words, couples in this stage of love focus intently on the relationship and often on little else.
专注的同义词很多，比如：努力，注意力，专心，自觉动力，勤勉，一心一意，等等不一而足。
Focus: Effort, Attention, concentration, motivation, application, single mindedness emphasis, to name but a few of its synonyms.
他的一意孤行使自己必须更依赖俄罗斯，而后者虽然尚未发布却一直为巨额的信用额度悬而不决。
His isolation has made him more dependent on Russia, which has been dangling (though not releasing) a large credit line.
如果说我确实明白了一些事情，那就是一个人，任何一个人，所能做到的就是他专心一意去做的事。
If I've learned anything, I've learned a person - any person - can do just about anything they set their mind to do.
你们是一心一意地知道，耶和华你们神所应许赐福与你们的话没有一句落空，都应验在你们身上了。
You know with all your heart and soul that not one of all the good promises the LORD your God gave you has failed. Every promise has been fulfilled; not one has failed.
她放下了陶工旋盘还有烧窑，一心一意集中在软陶上，她用软陶制作了小至项链，大至大件的工艺品。
She gave away her potter's wheel and kiln and began concentrating on the clay, with which she makes everything from necklaces to large works of art.
她放下了陶工旋盘还有烧窑，一心一意集中在软陶上，她用软陶制作了小至项链，大至大件的工艺品。
She gave away her potter's wheel and kiln and began concentrating on the clay, with which she makes everything from necklaces to large works of art.
应用推荐