我不能一心一意地关注这个方案。
他们一心一意地准备聚会。
她一心一意地爱他。
黛安娜曾抛开其他一切，来一心一意地照顾他。
Diane had dedicated her life to caring for him to the exclusion of all else.
首先奥巴马没能一心一意地快速处理好经济的问题。
The first is Mr. Obama’s failure to grapple as fast and as single-mindedly with the economy.
一心一意地工作一直是你的动力。
Work that motivates your ideals will capture your undivided attention.
她一心一意地爱他，但是这份爱不不再疯狂。
你知道，他增加，一心一意地调查她的眼睛。
凡事害怕失败的人应该在有生之年，一心一意地更加努力奋发才是。
Everyone who fears failure should work harder and harder with a faithful heart as long as he lasts.
首先奥巴马没能按照他该做的那样一心一意地快速处理好经济的问题。
The first is Mr Obama’s failure to grapple as fast and as single-mindedly with the economy as he should have done.
这让他一心一意地工作，也为他赢得了病患、同事以及朋友们的尊敬。
Although this makes him terribly efficient at his job, it also strains his relationships with his patients, his colleagues, and those he considers to be his friends.
“我很抱歉，凯瑟琳小姐。”这是我的回答，我还继续一心一意地作我的事。
I'm sorry for it, Miss Catherine, 'was my response; and I proceeded assiduously with my occupation.
独处是不会有帮助，除非你可以一心一意地做事，不去想其他无关紧要的事。
Solitary exercise may not help unless you work out so hard you don't think about other things.
事实上，如果中国更强的话，它就不会这样一心一意地寻求同我们改善关系了。
In fact, had China been stronger it would not have pursued the improvement of relations with us with the same single-mindedness.
他确确实实一心一意地爱着她，现在面临失去她的危险，她在他眼中显得分外可爱。
He had loved her earnestly enough, but now that the possibility of losing her stared him in the face she seemed much more attractive.
很久很久以前，海边一王国，住着一少女，安纳贝尔'李，她一心一意地，与我情相系。
It was many and many a year ago, In a kingdom by the sea, That a maiden there lived whom you may know , By the name of Annabel Lee;
可以理解为什么无以计数的高中老师和心急火燎的家长一心一意地想让孩子们进入精英大学。
It's understandable that so many high schoolers and their nervous parents are preoccupied with the idea of getting into an elite college.
你们是一心一意地知道，耶和华你们神所应许赐福与你们的话没有一句落空，都应验在你们身上了。
You know with all your heart and soul that not one of all the good promises the LORD your God gave you has failed. Every promise has been fulfilled; not one has failed.
将这些各种不同性格联系起来的共同因素是对反复制造出具体令人烦恼的情景的一心一意地执着。
The common factor that links these very different personalities is their single-minded devotion to repeatedly creating specific kinds of upsetting situations. Why would anyone do such a thing?
格拉斯也是，像一座石膏圣像，着魔地、一心一意地撰写着哥哥西摩——他的文学理想——把他描绘得近乎完美。
And Glass in turn wrote obsessively, devotedly, as if of some plaster saint, about his elder brother Seymour, his Literary Ideal.
萨依特说，因为我过得十分简单，从不盲从地去羡慕别人，清静的生活让我可以一心一意地鉴别陶器。
He answered calmly, "Because I live a very simple life and never envy others blindly. The tranquil life has rendered me a focused heart on identifying potteries."
现在只剩下十位听众了。路路通就是其中的一位。这个老实的小伙子倒是一心一意地听着长老说教。
Ten hearers only were now left, among them honest Passepartout, who was listening with all his ears.
麦克斯韦的父亲，受过律师培训，却不想当律师，而是去照看他的小庄园，一心一意地教育自己的儿子。
Maxwell's father, trained for the law, did not care to practice but looked after his small estates and devoted himself to the education of his son.
把束缚旋律形式的枷锁松开，使其可以适用各种各样的处理，这种令人愉快的工作，使我一心一意地埋头干下去。
The pleasing task of loosening the chains of melodic forms and making them adaptable to a variety of treatment completely engrossed me.
他承诺将比布朗更快地削减赤字(虽然并没有提及究竟会有多快)，但同时又让人怀疑他会不会一心一意地这么做。
He says he would bring down the deficit faster than Mr Brown (though not exactly how fast), yet at the same time gives reason to doubt he would be single-minded enough to do so.
爱迪生、福特、爱因斯坦和弗洛伊德都是一心一意地投入到工作中，为此他们牺牲了很多东西，包括家庭和友谊。
Edison, Ford, Einstein, Freud all had single-minded devotion to work whereby they sacrificed many things, including family and friendship.
爱迪生、福特、爱因斯坦和弗洛伊德都是一心一意地投入到工作中，为此他们牺牲了很多东西，包括家庭和友谊。
Edison, Ford, Einstein, Freud all had single-minded devotion to work whereby they sacrificed many things, including family and friendship.
应用推荐