他们用一些木棒划过去，然后朱迪在一张白纸上画了一只蝴蝶。
They made across with some wood sticks, and then Judie painted a butterfly on a piece of whitepaper.
对于同学们来讲，暑假就像一张白纸。
在电脑显示器前工作数小时后再看一张白纸。
After spending hours working at a computer display, look at a blank piece of white paper.
有些同事称他是一张白纸。
人们说生活就像一张白纸，但您的功能图不一定如此。
They say life is like a blank canvas, but your capability map doesn't have to be!
信任就像是一张白纸，一旦弄皱了，它就不可能再完美。
Trust is like a piece of paper. Once it’s crumpled, it’ll never be perfect again.
生活是一张白纸，每个人都在上面写上自己的一两句话。
Life is a leaf of paper white, on there each of us may write his word or two.
现在我用相机拍摄了一张白纸，告诉它白色是什么样的。
After taking this picture I then held up a piece of white paper to my camera to tell it what color white is.
生活是一张白纸，每个人都在上面写上自己的一两句话。
Life is a leaf of paper white, thereon each of us may write his word or two. A. Lowell.
只要没一个强制执行的标准，那就是一张白纸。
Want to do not have a standard that implements compulsively only, that is a piece of white paper.
切实的使用头脑风暴，用一张白纸或者把两张纸粘在一起。
To really let yourself go in this brainstorming technique, use a large piece of paper or tape two pieces together.
等到我坐下来面对一张白纸，我已经迫不及待地想要动笔了。
By the time I sit down and face the blank page I am raring to go.
为便于复印，我把每三张工资单粘在一张白纸上。
I stuck three pay stubs on each sheet of paper to make the copy task easier.
脑袋里是一张白纸的婴儿是靠耳朵来吸收母语的。
Babies whose brain is like a blank piece of paper acquire their mother tongue by their ears.
信任就像是一张白纸，一旦皱了，它就不可能再完美。
Trust is like a piece of paper, once it's crumpled, it can't be perfect again.
但是在很多IT项目中，开发人员不可能从一张白纸开始。
However, many it projects don't give developers the luxury of working with a blank SLATE.
约翰尼：“老师让我们写一篇作文《懒惰的后果》，我交了一张白纸。”
Johnny:"Teacher told us to write an essay on 'The Result of Laziness', and I turned in an blank sheet of paper."
生活就像一张白纸，我们可以在上面描绘出最新、最好的图片。
Life is like a piece of white paper, on which we may draw the newest and finest pictures.
在开电脑前，坐下来，拿一张白纸，决定今天要做什么才算是成功的一天。
Before turning on your computer, sit down with a blank piece of paper and decide what will make this day highly successful.
它重置为默认样式间距，表格，字体等，让您可以从一张白纸。
It resets default styles for spacing, tables, fonts, etc. so you can work from a clean SLATE.
听写者的纸是一张白纸，而朗读者的纸上写有将要听写的单词。
The listener's paper will be a simple blank dictation paper while the speaker's paper will have the actual words to be dictated.
从前的他只是一张白纸，是支持者将他们的梦想和希望投射到他身上。
He had been a blank SLATE, and the devotees had projected onto him their hopes and dreams.
拥有带来成果的能力意味着从一张白纸开始，三四年后拥有可观的业务。
That can mean starting with a clean sheet of paper and having a very credible business three or four years later.
但是，虽然有着巨大的潜在空间，经验丰富的基金的基金经理不会从一张白纸开始。
But while the potential universe is huge, experienced fund of fund managers do not begin with a blank sheet.
他酷爱地理，有时候他会哪一张白纸，凭记忆画出世界某个角落的轮廓。
He loves geography very much, he can draw sketch of anywhere on earth only by what's in memory.
童年既是单纯的一张白纸，又是色彩斑斓的世界，它既是对立又是统一的。
Childhood is a simple piece of paper, is a colorful world, it is both antagonistic and unified.
帕茜实在是一张白纸，毫无瑕庇。她不会装模作样，弄虚作假，也没有脾气。
Pansy was really a blank page, a pure white surface, successfully kept so; she had neither art, nor guile, nor temper.
在风投界，旧金山湾区的投资者传统上最愿意在一张白纸的团队身上搏一把。
In the venture capital universe, Bay Area investors have traditionally been the most willing to take a gamble on an untried team.
在风投界，旧金山湾区的投资者传统上最愿意在一张白纸的团队身上搏一把。
In the venture capital universe, Bay Area investors have traditionally been the most willing to take a gamble on an untried team.
应用推荐