巨人指给他一张床，让他躺在上面睡觉。
The giant showed him a bed, and said he was to lie down in it and sleep.
我整理了爸爸的厨房，并在楼下客厅给他铺了一张床。
I tidied Dad's kitchen and made up a bed for him downstairs in the living room.
他用其中的两条毯子铺了一张床，然后用剩下的两条盖在自己身上。
Of two of the blankets he made a bed, then covered himself with the remaining two.
孩子们经常和父母一起睡，而兄弟姐妹通常共享一张床，以此来突出家庭成员间的相互依赖。
Children often sleep with parents, and brothers or sisters share a bed, emphasizing familial interdependence.
临时用几个垫子拼了一张床。
房间里只有几样东西，像一张床，几把椅子和一张旧桌子。
There were only a few things in the room, like a bed, some chairs and an old desk.
她唱着催眠曲，从一张床走到另一张床，小迈克尔张开双臂搂住了她。
She went from bed to bed singing enchantments over them, and little Michael flung his arms round her.
这些男孩两个合睡一张床。
我们住在房车里，他们知道我们睡同一张床。
We were living on a motor home, and they knew we slept in the same bed.
房间里只有一张床，所以他们中得有一人必须凑合睡在地毯上。
There is only one bed in the room, so one of them has to improvise on the carpet.
毕业生不愿意回去，他们宁要北京一张床，不要老家一座房。
The graduates do not want to go back; they prefer a single bed in Beijing to a house in their hometown.
“肯定还有空房的，”他恳求道，“或是只要一张床，睡哪里都行。”
"You've got to have a room somewhere." he pleaded. "Or just a bed--I don't care where."
奢华酒店里有豪华套房，动辄几千美元一晚；青年旅馆一张床只要20美元。
Luxury hotels offer lavish suites that can run thousands of dollars, and youth hostels have beds for as little as $20.
一张床不能太软，那会导致睡姿不正(还会导致肌肉僵硬和背部问题)。
A bed that's too soft can cause poor sleep postures (which can also lead to muscle stiffness and back problems).
这是一个豪华酒店，只有一张床，却有两名士兵，因此我们睡在同一张床上。
It was a deluxe hotel. It had only one bed in it but two soldiers. So we slept in the same bed.
另外一张床用作“空中沙发”，他把其他人的被子和枕头都堆成一堆，这样他可以在上面午睡或者看书。
Another bed now serves as a midair sofa, where he piled everyone else's quilts and pillows for an after lunch nap and reading area.
她一个人住在90平方英尺的房子里，家里有一张床、椅子、桌子和一台总是锁定在京剧频道的电视机。
She occupies a room of 90 square feet, furnished with a bed, chair, table, and television ever tuned to the Peking opera channel.
莱昂纳多·达芬奇在工作室内有一张床，当资助人指责他浪费时间，他说‘如果我不休息，你就得不到我的工作。’
Leonardo Da Vinci had a bed in his studio and when patrons accused him of wasting time, he said 'If I don't do this, you don't get the work.'
当你来的时候，我们将为你提供一个属于你自己的房间，里面有一张床、一张桌子、一对椅子和一台电视机。
While you are here, we'll provide you with a room of your own with a bed, a desk, a couple of chairs and a TV.
几个小时后，我丈夫下班回来发现我裹着他的冬装棉绒睡衣，抱着暖水瓶，盖着两床羽绒被和一张毛毯，但是我还在不停的打颤。
When my husband came home a few hours later he found me not quite asleep in his winter-weight winceyette pyjamas, clutching a hot-water bottle and shivering under two duvets and a blanket.
室友的床余温犹在，他已将跟自己相邻的一张变成了电脑区，用来看睡前电影或者是和朋友们闲聊。
Their beds were practically still warm when he turned the one next to his into a computer area which he uses at bedtime for an off-to-sleep movie or a brief chat with friends.
找一张舒适的椅子或床，拥抱或阅读一本你为此精心挑选的书籍，或者一起聊天。
Go to a comfortable chair or your bed and cuddle or read from a special book you save for this time or talk together.
格里利蓬头垢面，总是看起来像一张未整理的床。
研究表明，虽然一张未经整理的床看起来很肮脏，但它无法吸引那些被认为会引发哮喘和过敏症的屋尘螨。
Research suggests that while an unmade bed may look scruffy, it is also unappealing to house dust mites thought to cause asthma and other allergies.
我们睡在一间打扫过的外屋里，里面有一张双层床，一个盥洗室和一个烧木材的火炉。
We slept in a refurbished outbuilding that contained a bunk bed, a bathroom, and a wood-burning stove.
一张廉价的床长远上并不省钱，所以要尽你所能买贵的。
A cheap bed can be a false economy, so spend as much as you can afford.
我们卖掉了沙发(后来电视也卖掉了)，挪出一点空间用来当做孩子的房间。里面安放了一张婴儿床，还有一个更衣区。
We sold the couch (and later the television), and turned that little space into a baby room with a crib and a changing area.
我们卖掉了沙发(后来电视也卖掉了)，挪出一点空间用来当做孩子的房间。里面安放了一张婴儿床，还有一个更衣区。
We sold the couch (and later the television), and turned that little space into a baby room with a crib and a changing area.
应用推荐