他的女友流产时，他和她已经交往了一年时间。
He and his girlfriend had been going out together for a year when she had an abortion.
纽约大学营养学学者马里恩·奈斯特花了一年时间，非正式追踪行业资助的食品研究。
Nutrition scholar Marion Nestle of New York University spent a year informally tracking industry-funded studies on food.
据报道，仅一年时间，英国就有超过23万人在DIY 过程中受伤，其中4.1万人从梯子上摔下来。
It is reported that in just one year over 230,000 people were hurt while doing DIY in UK, including 41,000 who fell off ladders.
他们已经花了一年时间阻止人民币对美元的贬值。
They have prevented the yuan from appreciating against the dollar for over a year.
如果你需要一年时间实现某个功能，它只需要不到三星期。
If you spent a year on a new feature, they'd be able to duplicate it in less than three weeks.
在他看来，高校毕业生在第一个工作岗位上至少要坚持一年时间。
In his opinion, college grads need to hold on to their first job for at least a year.
保守估计Google一年时间就完成了1000万本书的数字化。
So a conservative estimate has Google digitising at least 10m books a year.
“我在那花了一年时间练技术，”奥沃诺说，“恩科诺对我知无不言。”
"I stayed one year to get technique," Ovono says. "Nkono told me everything I know in football."
可能要[花费]六个月到一年时间，但是我们希望协议能尽快[签订]。
"It could [take] six months up to a year, but we would want it to be [signed] as soon as possible".
十几岁时，他用了一年时间写出伦勃朗的传记，临摹书中提及的作品当插图。
In his early teens he spent a year writing a biography of Rembrandt which he illustrated with his own copies of the works mentioned.
当时我们研究这个市场已有一年时间，而现在这块业务突然有70%可以买到。
We had studied this market for a year, and now suddenly 70 per cent of the business was up for grabs.
“我们远没有离开饥荒”他强调说，很有可能需要一年时间才能保证危机过去。
"We are very far away from the end of the famine," he stressed, saying it will likely be a year before anyone is sure the danger has passed.
这项法律留给接待性设施业主一年时间，为即将施行的在封闭地方禁烟做出准备。
The law gives owners of hospitality establishments one year to prepare for the upcoming ban on smoking in closed spaces.
在你组建一个家庭前，考虑一下花一年时间来关注如何理清并推动你的职业目标。
Before you start a family, consider spending a year focusing on clarifying and advancing your career goals.
但是拿到硕士学位也能多赚很多，是23%，而获取硕士学位往往只需一年时间。
But the premium for a master’s degree, which can be accomplished in as little as one year, is almost as high, at 23%.
调查小组有一年时间调查，然后告诉国王哪里出了差错。，when, you。
Supposedly a year ahead of this investigation team re gonna tell the king what went wrong.
我和希拉里还开始参加了一个认真的婚姻咨询计划，每周一天，持续了约一年时间。
Hillary and I also began a serious counseling program, one day a week for about a year.
然而韦罗内被控犯有盗窃罪，而不是持械抢劫，可能最多只能在监狱里待一年时间。
However a charge of larceny, rather than armed robbery, will probably only keep him in jail for one year at the most.
由于离美军开始撤离阿富汗仅剩一年时间，白宫意欲避免因更换指挥官而出现混乱。
With only a year left before American forces are to begin withdrawing, the White House will want to avoid the disruption of a change in command.
二月份时，公司派他去意大利常驻一年时间，以帮助合作商安装设备和解决技术问题。
In February the company sent him to Italy for a year to help partners install equipment and to solve technical problems.
他们希望对他们病人的大脑来学习如何比现在更正确的认识图像来说，一年时间足够长。
They hope this will be long enough for their patients' brains to learn how to interpret the images more accurately than they now can.
Shepard表示公司生产的一种树脂材料需要花上六个月至一年时间的商业化过程。
Shepard says that materials from one resin they produce are probably six months to a year from being ready for commercialization.
2007年其推出ovi，比苹果公司推出大受欢迎的程序应用商店要早将近一年时间。
It launched Ovi in 2007, almost a year before Apple opened its highly successful App Store.
而建一座高度自动化的、可以用太阳能晶圆制造太阳能电池的工厂则需六个月至一年时间。
It takes six months to a year to build a highly automated factory to make solar cells from solar wafers.
而建一座高度自动化的、可以用太阳能晶圆制造太阳能电池的工厂则需六个月至一年时间。
It takes six months to a year to build a highly automated factory to make solar cells from solar wafers.
应用推荐