议会一年的开会时间不足六个月。
这种熨斗如有工艺缺陷可保修一年。
This iron is guaranteed for a year against faulty workmanship.
议会投票要强行暂停核试验一年。
The House voted to impose a one-year moratorium on nuclear testing.
我准备休假一年去印度背包旅行。
I'm planning to take a gap year and go backpacking in India.
他按照合同得在洛杉矶再呆一年。
在城市工作的一年拓宽了他的视野。
Spending a year working in the city helped to broaden his horizons.
姐妹俩期盼着她们一年一度的会面。
他据说一年赚200万美元。
很多动物只在一年的某个时候交配繁殖。
鲍威尔背部椎间盘破裂，因此卧床一年。
Powell ruptured a disc in his back and was laid up for a year.
他一年大约挣 4 万元。
出席的有200人，而前一年是300人。
他得到一年的薪水作为失去职位的补偿金。
He received one year's salary as compensation for loss of office.
这些博物馆一年吸引二百五十多万参观者。
The museums attract more than two and a half million visitors a year.
她在国外工作了一年。
该课程全日制学习一年，非全日制学习两年。
莉兹跟她的男友詹姆斯到世界各地旅行了一年。
Liz travelled around the world for a year with her boyfriend James.
他做了一年的学徒。
第一年为学生以后的学习奠定坚实的理论基础。
The first year provides students with a sound theoretical basis for later study.
过去一年发生的事培养了一个关系紧密的社区。
Events over the last year have created a close-knit community.
法官驳回了宽大处理的请求，判处他一年的监禁。
The judge rejected pleas for leniency and sentenced him to a year in prison.
过去一年以来，论及这一问题的书和文章大量涌现。
Books and articles on the subject have proliferated over the last year.
这一年结束，他们的排名比当地竞争对手超前六个名次。
他们愿意免费为我提供一年的住宿，这就使我下定了决心。
They offered me free accommodation for a year, and that decided me.
哥伦比亚广播公司的收视率比过去的一年又有了大幅提高。
CBS's ratings again showed huge improvement over the previous year.
这一年对你们的关系，特别是你们的爱情生活是非常关键的。
This is a crucial year for your relationships in general and your love life in particular.
我把这一年都花在了深刻的反省上，试图找出我生活受挫的原因。
My year was really spent doing a lot of soul-searching and trying to find out what had gone wrong in my life.
低利率对储户来说是个坏消息，他们在过去一年就看到了收入减半。
Low interest rates are bad news for savers, who have seen their income halved over the last year.
你只需花$28就可以享受一年的会员资格–比正常会费节省了$7。
You can enjoy a year's membership for just $28 – a saving of $7 off the regular rate.
两次无结果的选举和一年的政治僵局使得比例代表制受到广泛地指责。
The proportional representation system was widely blamed for two inconclusive election results and a year of political stalemate.
应用推荐