发音与字母之间没有一对一的关系。
There is no one-to-one correspondence between sounds and letters.
私人一对一教学关注学生的个人需要。
Private-one-to-one tuition focuses on the individual needs of the student.
一对一音乐治疗课程每次持续60分钟，每周进行两次。
The one-on-one music therapy sessions each lasted 60 minutes and took place twice a week.
这位中国高级经理正在寻找一对一的英语家教，每周授课几个小时。
The senior Chinese manager is looking for a one-to-one English tutor for several hours per week.
比赛进行到快一半时，霍洛韦在跟米克洛什科一对一的较量中告负。
Holloway was beaten in a one-on-one with Miklosko just before half-time.
下棋通常是一对一的游戏。
致编辑：我是六年级指导小组“一对一”的成员。
To the Editor, I am writing as a member of One on One, the sixth grade mentoring (指导) group.
在一个展现了他在一对一情况下的出色运球技巧的视频被发布到网上之后，这个13岁的男孩最近得到了中国网民（使用互联网的人）的广泛关注。
The 13-year-old boy recently got wide attention from netizens (people who use the Internet) in China when a video of his excellent dribbling (带球) skills in a one-on-one situation was posted online.
他能够传出让你和门将一对一的球。
He can provide you with the sort of pass that puts you through one-on-one with the goalkeeper.
但对其他人来说，一对一剧场可能是令人痛苦的。
然而一对一的治疗以及灾后心理咨询并非没有风险。
Yet one-on-one therapy and crisis counseling efforts are not without their risks, either.
这就腾出空间用于展示产品，或进行一对一的咨询。
That has freed up space for shiny wares or one-on-one consultations.
在图14之中，注意关系的性质现在描述的是一对一。
In Figure 14, notice that the annotation describing the cardinality of the relationship is now One-to-One.
这时，我已经建立方法与协作方面之间的一对一依赖关系。
At this point I've established a one-to-one dependency between methods and the collaborating aspect.
作为一种一对一协议，SSL不能很好地支持多播应用程序。
Being a one-to-one protocol, SSL does not support multicast applications very well.
一些品牌，比如星巴克通过一对一的信息发布来接触消费者。
Some brands, like Starbucks, have embraced the opportunity to reach consumers with messaging that reads more one-on-one than broadcast.
与面对公众相比，进行一对一的辩论时他更能赢得人们的支持。
He can win people over in one-to-one debates more than in front of the broad public.
当然，一个国家所享有的份额并不是一对一的完全转化为权利。
Of course, a country's share of the vote does not translate one-for-one into a share of the power.
本地数据类型与XSD数据类型之间的一对一的映射是不存在的。
A one-to-one mapping is not available between native data types and XSD data types.
这就好像一对一的教育宣传，但是我们的顾客有自己的选择权利。
It's going to be one-on-one education, but it means our customers have a choice.
高效的教练应当被组织构架起来，所以要建立一对一的训练机制。
Effective coaching needs to be structured, so set up a series of one-on-one coaching sessions for each of your potential leaders.
而且在一对一的投票中芝加哥只能战胜一个城市马德里。
写清楚怎样，什么时候，在哪儿，人们多久能期待与你一对一接触。
Make it clear how, when, where, and for how long people can expect to interact one-on-one with you.
但如果一位女士拥有教练技能，那么她也能够从一对一教学中获益。
But if a woman has the coaching skills, the benefits come from the one-on-one lessons with her students.
戴维森表示，传统项目一对一的性质决定了并非人人都有机会参与。
The one-on-one nature of the formal program "was not going to allow everyone to take part, " says Davidson.
CallFlowBuilder版本5.0支持一对一的连接。
CallFlow Builder Version 5.0 supports one-to-one connections.
CallFlowBuilder版本5.0支持一对一的连接。
CallFlow Builder Version 5.0 supports one-to-one connections.
应用推荐