人们一定要记住的是，一个蜂巢很快会变成两个，两个变成四个，四个变成八个。
What people must remember is that one hive quickly becomes two, two become four and four become eight.
一定要记住XA连接参与了JTA事务。
Always remember that XA connections are participating in a JTA transaction.
最重要的原则一定要记住：问题越简单越好。
The most important principle you must remember about in formulating items is that they should be as simple as possible. For example, the item.
一定要记住的第一条就是公司最关心的是你的经验。
The first thing to keep in mind is that companies are most interested in your experience.
不过一定要记住，这些都是通过实验得出的理论速度。
But remember, these are theoretical speeds conjured by lab rats.
你一定要记住：你是一个学生，应该遵守学校的规定。
You must keep it in mind that you are a student and you should obey the school rules.
所以一定要记住，时间可以转化为金钱只有努力工作吧。
So be sure to remember that time can be turned into money only with hard work involved in it.
一定要记住，在使用静态断言时，检查的表达式在编译时必须是可计算的。
While using static assertions, always remember that the expression being checked must be evaluable at compile time.
听着，你一定要记住，当面试官要你做自我陈述的时候千万不要紧张。
Listen, you should remember that don't be nervous if the interviewer asks you to do a presentation.
野外跑步常导致踝关节韧带损伤，但是一定要记住有可能发生骨折。
Trail running will result in more ankle ligamentous injuries than fractures, but the possibility of fracture should be kept in mind.
一定要记住，根据定义，错误（与致命错误相反）不会导致处理中止。
Remember, by definition an error (as opposed to a fatal error) shouldn't cause processing to stop.
并非所有单词都可以转化，所以在你发现他们的时候一定要记住他们。
Not all words can be converted, so be sure to memorize them as you find them.
我们一定要记住，直到最近几周，这些债券获得比美国国债更高的价格。
Let's remember, until the last few weeks, those bonds paid more than US Treasury rates.
但是一定要记住，一些用户可能适合多个组或者您的组织中可能不存在的组。
Keep in mind, however, that some users might fit into more than one segment or that segments might be missing or nonexistent in your organization.
在拿现在工作的地方跟你想去工作的地方对比时，一定要记住，每个地方都有它的缺点。
Keep this in mind [every place has its flaws] when you're sizing up where you're at with where you think you might like to be.
一定要记住，这些框架一般都是由实用程序和库组成的，因此安装框架并不难。
Keep in mind that these frameworks generally consist of utilities and libraries, so getting them installed isn't difficult.
人们一定要记住的是，一个蜂巢很快会变成两个，两个变成四个，四个变成八个。
What people must remember is that one hive quickly become two, two become four and four become eight.
当您创建或者运行报告时，您一定要记住数据集市中的信息可能会滞后于存储库中的数据。
When you create or run reports, it's important to remember that the information in the data mart may lag behind the data in the repository.
事实是，人生之路上，无论你如何计划、梦想和前行，一定要记住始终顺势而为。
The truth is that as much as you plan and dream and move forward in your life, you must remember you are always acting in conjunction with the flow and energy of the universe.
她不要忘记有一个超越了她哥哥影响力的授权，并且她一定要记住和解是一个内涵很丰富的词。
She has after all a mandate that transcends the influence of her brother. And she must remember that reconciliation is a loaded word.
大家一定要记住，这种难能可贵的团队精神一旦丧失，重建，就不是一件简单的事。
It is worth remembering that this greater team spirit is an extraordinarily difficult thing to replace quickly when it is lost.
你也可以和发布者联系表达你的不满，并礼貌的请求他/她在将来一定要记住保留你的专业名声。
You also might contact the person to express your displeasure and politely request that he or she keep your professional reputation in mind in the future.
“一定要记住，你目前的处境并非你的最终目标，最好的日子终将到来。”——匿名。
"Always remember that your present situation is not your final destination. The best is yet to come." - Unknown.
做战略最忌讳的是面面俱到，一定要记住重点突破，所有的资源在一点突破，才有可能赢。
Do the most taboo strategy is attends to every detail, certainly must remember key breakthrough, all resources in a breakthrough, only then has the possibility to win.
你一定要记住，父母决定分手纯粹是因为他们之间有问题，不是因为你做了或者没有做什么。
Just try to remember that parents' decisions to split up are to do with issues between them, and not because of something you might have done or not done.
一定要记住这个ID和密码，因为以后管理LotusSametime服务器时需要它们。
Be sure to remember this ID and password because you need them to administer the Lotus Sametime server later.
如果你想吓唬吓唬人，参加一个化妆舞会，那不妨试试这些接触式镜片，但是一定要记住不能常用。
If you want to shock people, are planning to go to a costume party give these contact lenses a try but keep in mind that they are not intended for constant use!
如果你想吓唬吓唬人，参加一个化妆舞会，那不妨试试这些接触式镜片，但是一定要记住不能常用。
If you want to shock people, are planning to go to a costume party give these contact lenses a try but keep in mind that they are not intended for constant use!
应用推荐