每所学校都应该配备一定数量的多媒体设备。
Every school should be equipped with an adequate number of multimedia devices.
他们都被邀请了，每个受邀的人都必须带着一定数量的银币和金币。
They had all been invited and each person who was invited has to bring with him a certain number of silver and gold coins.
它们通常包括一定数量的挖掘，以测试在景观中选定的点上的埋藏材料。
They often include a certain amount of digging to test for buried materials at selected points across a landscape.
有件事让真的我感到意外，那就是在城市的街道上有一定数量的豪华小车和SUV，比如宝马和奔驰。
One thing that really surprised me was the number of luxury sedans and SUVs, like BMWs and Mercedes, on the city streets.
如果不喜欢这个节目的学生达到一定数量，那么电视台会认真考虑是否要裁掉这档节目。
If enough students don't like the show, the network may actually reconsider putting it on the air.
在一些地方，你可以想借多少书就借多少，但在其他地方，你只限于借阅一定数量的书几个星期，这样你可以有足够的时间读完所有已借的书。
In some places, you may borrow as many books as you want, but in others you are limited to a certain number of books for several weeks so that you can have enough time to finish all the books you've borrowed.
这是绘制一定数量的牌手或建造多层甲板鞋的捷径。
It's a short path to drawing hands of a set number of cards or building a multideck shoe.
它会给您便于管理的一定数量的流来处理。
我承认我在过去十年内积累了一定数量的钱。
I admit I've piled up a certain amount of money during the past ten years.
而驱使用户放弃一定数量功能的也是可用性。
It's also usability (or lack thereof) that drives user abandonment Numbers.
每天、每周、每月都有一定数量的交易者进入市场。
A finite number of traders participate in the markets on any given day, week, or month.
如果找到一定数量的买家，那么就能拿到很高的折扣。
When a preset number of buyers is found, the product is sold at a deep discount.
管理命令——获取一定数量的输入参数，并执行该命令。
Admin command - takes a certain number of input parameters and executes the command.
投入一定数量的时间坐在电脑前成为一个网虫这有必要吗？
Is it enough to spend a certain quantity of hours in front of the PC to become an Internet addict?
许多数据库服务器根据许可的容量，只接受一定数量的连接。
Many database servers only accept a certain number of connections, based on licensed capacity.
也就是说只要找到一定数量的缺陷，随时可能发生确认的活动。
It is to say that validation can happen any time if there are a certain number of defects found.
尔后，他们必须拥有签约用户并且配备一定数量的公共付费电话。
They must then provide a certain number of public payphones, as well as signing up subscribers.
联盟中的每一个组织应负责招募一定数量的相关成员参加研究会。
Every organization in the coalition should take responsibility for recruiting a certain number of its constituents to be study circle participants.
如果旅游者支付农民钱的话，他们允许旅游者猎捕一定数量的动物。
They allowed tourists to hunt only a certain number of animals if they paid the farmer.
它们需要保持一定数量的资本，需要在中央银行里存储一定的流动资产。
They will hold a certain amount of capital, they'll hold some of their liquid assets on deposit with the central bank.
请记住，你不需要一定数量的朋友，只要有一些你可以确定的朋友就够了。
And remember you don't need a certain number of friends just a number of friends you can be certain of.
期货合约涉及在指定时间和以指定价格，出售或购买一定数量商品的义务。
Futures contracts involve the formal obligation to sell or buy a given amount of a commodity at a specified time and price.
这就意味着这种基于特定api的方法不得不掺杂一定数量的DOM处理。
This means that the specialized API approach has to be combined with a certain amount of DOM processing.
缓冲区只能容纳一定数量的位，就像一个杯子只能盛一定量的水。
Just as a glass can only hold so much water, a buffer can only hold so many bits.
当他得到一定数量的贴纸时，他也同时通过自己的努力赢得了一种特别待遇。
When he earns a certain amount of stickers, he then receives a special privilege or treat for his efforts.
在此期间，他继续履行一定数量的官方任务，并且增加参与慈善活动的次数。
During this time he has continued to carry out a number of public engagements and has also increased his charitable commitments, " she said.
在此期间，他继续履行一定数量的官方任务，并且增加参与慈善活动的次数。
During this time he has continued to carry out a number of public engagements and has also increased his charitable commitments, " she said.
应用推荐