我们一定不能因细节问题误事。
价格变化一定不能负面地影响人们的生活水平。
Price changes must not adversely affect the living standards of the people.
同样，如果一个人不能处理手头的事情，他或她一定不能解决后续棘手的难题。
Likewise, if one cannot deal with the things in hand, he or she must fail in the following knotty problems.
当你在英国旅行时，你一定不能错过温莎城堡的参观，那里是1000多年以来英国国王和女王的家。
When you travel in England, you can't miss the visit to Windsor Castle, the family home to British kings and queens for over 1,000 years.
我们一定不能忘记：这些疾病影响“低层十亿人”，他们是生活在最难以到达的地方的穷人中的最贫穷者。
We must never forget: these diseases affect the "bottom billion", the poorest of the poor living in the hardest-to-reach places.
我们一定不能违法。
我们一定不能砍树。
我们一定不能良莠一起抛。
What we mustn't do is throw the baby out with the bathwater.
一定不能离婚再结婚。
我们一定不能忘记本的生日蛋糕。
上下文变量的名称一定不能包含任何“%”符号。
The name of the context variable must not contain any "%" signs.
例如，如果度量b依赖度量a，则度量A一定不能依赖度量B。
For example, if metric B depends on metric a, then metric a cannot depend on metric B.
读完几本个人理财的书，你就会认识到一定不能超支有多重要。
Once you've gone through a few personal finance books, you'll realize how important it is to make sure your expenses aren't exceeding your income.
在这种情况下，一定不能在资源上提供缺省身份验证信息。
In that case, you have to provide no default authentication information on the resource.
留言：我只是觉得这篇文章啊可爱又灵巧，一定不能错过。
J.D. 's note: I just thought this was too cute - and too apt - to pass up.
Portlet一定不能因为调用了呈现链接而修改会话状态或后端状态。
The portlet must not modify session state or backend state as a result of the invocation of a render link.
“每次我都是许相同的愿，”他说，“但你一定不能问我许的是什么愿。”
"I always make the same wish, Mom," he'd say, "and you can't ever ask me what it is."
当函数返回到进行调用的函数时，后者一定不能依赖于仍在栈中的参数列表。
The calling function must not depend on the parameter list still being on the stack when your function returns to it.
手确实能敏锐地反应我们的情感，思想甚至健康状况。我们一定不能忽视它们。
The hands really are exquisite transmitters of our emotions and thoughts, even our well being; we can't afford to ignore them.
不过，请注意，处理呈现链接时一定不能更改Portlet的服务器端状态。
However, be aware that processing render links must not change the server side state of a portlet.
如果你是一个iOS或MacOSX软件开发商，你一定不能错过此次盛会。
If you are an iOS or Mac OS X software developer, this is the event that you do not want to miss.
那时我意识到我在外面了，既然已经在外面了，那么，我一定不能被掩埋在废墟下。
Then I knew I was outside, and I realized, well, I must not be buried under the wreckage if I'm outside.
如果你想成为一个地地道道的计算机狂人，那么你一定不能错过这款手表。
If you want to be the absolute computer geek, then this watch can’t miss from your wirst.
别学玛格·丽特大舅妈，安妮舅妈和安德鲁舅舅，一定不能像你们的父亲查尔斯那样。
Please don't take after great Aunt Margaret, or Auntie Anne, or Uncle Andrew and definitely not your father, Charles.
她注意到这只蟹走路是直着走而不是横着。“哇，他好特别，我一定不能让他溜掉。”
She noticed that he was walking straight instead of sideways and thought "Wow, this crab is really special and I can't let him go."
申昌勋说：“一定不能道歉，因为道歉代表了他们承认有责任，但必须是某种论述，像遗憾。”
“It must not be an apology, because apology means recognition of responsibility, but there must be some sort of address, such as regret,” he said.
l父母曾告诫她如果误了火车而且让她的东道主朋友跑两趟去接站，这事一定不能原谅。
Her parents had impressed upon her that it would be unforgivable to miss it and cause the friends with whom she was going to stay to make two journeys to moot her.
毕竟只有11名的遴选委员会一定不能使用应用于美国学生的申请程序，从中选择的确很具挑战性。
After all, the 11-member admissions committee cannot necessarily rely on the rubrics it applies to American applications (which are challenging enough to sort through).
我们一定不能动摇我们的信仰，我们要坚持我们的信念，哪怕是经历许多失败，我们仍要坚持信仰。
We must not dream of unbelief but hold to our faith even to seventy times seven.
我们一定不能动摇我们的信仰，我们要坚持我们的信念，哪怕是经历许多失败，我们仍要坚持信仰。
We must not dream of unbelief but hold to our faith even to seventy times seven.
应用推荐