它作为一种普通的血液含有维他命补品、电子、一宁、B12及丰富。
It is used as a general blood tonic and contains vitamins e, a and B12 and rich in tannins.
我们可以谈谈尤宁山，同时我把这件事干完。可以说是一举两得吧。
We can talk about Union Hill while I get this business over with. Kill two birds with one stone, so to speak.
严宁就是这样一个追梦者。
伯宁已经认识到，大量无休止的广告所产生的的力量把某些行为和习惯暗示联系在一起。
Berning have learned that there is power in tying certain behaviors to habitual cues through ruthless advertising.
在一个冰镇鸡尾酒调制器中混合 1/4盎司灰雁伏特加、3/4 盎司莫宁百香果糖浆、1 个切成四瓣的新鲜草莓和2 片新鲜的罗勒叶。
Combine 1/4oz Grey Goose Vodka, 3/4 oz Monin Passion Fruit Syrup, 1 Fresh Strawberry cut in four and 2 Fresh Basil leaves into an iced cocktail shaker.
我叫王宁，今年17岁，是一名高中生。
My name is Wang Ning, aged 17, a senior high school student.
“总理，我亲爱的朋友，”曼宁特里说，“我给你的药只是一瓶蒸馏水。”
"My dear friend and Prime Minister," Manningtree said, "the medicine I gave you was just a bottle of distilled water."
当韦德再次见到曼宁特里时，他说：“你能让我吃一点那种药吗？”
The next time Wayde saw Manningtree, he said, "Could you let me have a little of that medicine?"
描述了基于包括罗丹宁的二甲亚甲基花菁染料的一系列新型花菁染料的合成。
Synthesis of a series of new cyanine dyes, based on a dimethine merocyanine dye involving rhodanine, is described.
地塞米松通常与枢复宁一起使用。
劳宁还计算了一颗行星上能够产生的能源以及其温度是否能够支持生命。
Laughlin also took into account the amount of energy the star creates and whether its temperatures could also support life.
亨利·福特并不仅仅是引导这一潮流的人，对邓宁来说，他是住在几分钟路程之内的朋友和邻居。
Henry Ford not only led that wave, but to the Dunnings he was a friend and neighbor who lived minutes away.
好莱坞其中一位杰出的主管，彼得•彻宁，作为新闻集团的总裁和首席运营官离任。
Peter Chernin, one of Hollywood’s most prominent executives, quit as president and chief operating officer of News Corp.
根据该项目带头人之一，来自南安普顿大学的尼克·詹宁斯的意思，下一步工作将是进一步检验人类与代理之间的互动。
The next step, according to Nick Jennings of the University of Southampton, who is one of the project's leaders, is to examine more closely the interaction between people and agents.
背老婆比赛源于芬兰的一个“强盗龙凯宁”传说。 龙凯宁和他的同伙们住在森林里，从附近的村庄偷食物，抢姑娘。
The wife-carrying competition has its roots in alegend of Ronkainen the Robber and his gang who lived in the forests and stole food and girls from villages.
工人得到的少量的增加薪水只不过是一点点息事宁人的甜头。
The small pay increase that the workers have just received is only a SOP to Cerberus.
因此我不认为詹森和桑宁的策略是一个普遍合适的作法。
So I don't think Prof. Jansen and Sanning's strategy is generally suitable.
为了测出如此微小的力，国家标准和技术学会的团队将大约60个超冷铍离子装在一个叫做“潘宁陷阱”的装置中，该装置是利用磁场和电场禁锢带电粒子的。
To detect such a tiny force, the NIST team confined about 60 ultra-cold beryllium ions in a device called a Penning trap, which USES magnetic and electric fields to imprison charged particles.
当他面对可能要在牢狱度过此生，士兵曼宁提过的一些话看来颇有先见之明。
And as he faces the possibility of a lifetime in prison, some of Private Manning's remarks now seem somewhat prophetic.
这些年来，邓宁女士一直用帕卡德那把有着精致徽章的原配钥匙。
All these years Ms. Dunning has kept her Packard's original key with its elaborate crest.
《时代周刊》与克罗宁一起谈论了他对书中灾难的把握尺度以及这本吸血鬼小说的持久力。
TIME talked to Cronin about his scope for catastrophe and the staying power of the vampire story.
我宁一切进展顺利，并确保每个人都相处融洽，工作中能团结协作，有乐趣，并能带来不同凡响的效果，因此，当冲突发生了，我感到难受和不舒服。
I'd much rather have things run smoothly and make sure that everyone gets along, works together, has fun and delivers great results, so when conflict happens I feel awkward and uncomfortable.
托马斯为了给《生活科学》杂志证明这一点，他从卓思宁的网站下载了他新书的摘录。
Thomas demonstrated this for LiveScience by downloading an excerpt from Drosnin's new book from his website.
俄罗斯的一些地区，如加里宁格勒也可以申请从伙伴协议的好处中分一杯羹，比如说更好的过境条件，环保项目等。
Russian regions such as Kaliningrad are also welcome to apply for some of the goodies that a partnership agreement can offer, such as better border crossings and environmental projects.
社会活动家及作家比尔·勃朗宁在一篇博客文章中使用了17次“愤怒”这个词，来表达他的感受。
Activist and writer Bill Browning uses the word 'angry' 17 times in a single blog post to describe his feelings.
“我得像从前一样，”他一边把视频播放给欧德宁看，一边说。
"I need to be like that," he told Otellini when he played this video for his boss.
而另一边，谭邦宁是如此反驳道：我仍然认为在1991年设计一个宏内核简直就是错得体无完肤！
Among other things, Tanenbaum’s rejoinder contained the following: I still maintain the point that designing a monolithic kernel in 1991 is a fundamental error.
这个协会的成员向当地的一些企业申请贷款，包括米宁科用于种植一种非传统作物——覆盆子。
Its members are growing raspberries, a non-traditional crop, and have raised finance for this from local businesses, including Mininco.
这个协会的成员向当地的一些企业申请贷款，包括米宁科用于种植一种非传统作物——覆盆子。
Its members are growing raspberries, a non-traditional crop, and have raised finance for this from local businesses, including Mininco.
应用推荐