一天前，他曾表示异性间工资的差距使得他格外的气愤。
A day earlier, he had said wage disparities between genders made his "blood boil."
一天前，中国队击败新加坡队夺得女团冠军。
The victory was scored one day after China edged out Singapore to win the women's team title.
期末专题不得迟于最后一周第一天前交到讲师办公室。
The final project is due in the instructor's office no later than the first day of Final week.
贵宾的特殊接待申请至少在一天前就输入到电脑系统中。
VIP designation or amenity requests should be placed in the Fidelio System at least one day prior to arrival.
一天前，我和十几个阿富汗人一起目睹了Qomendan一伙人的行动。
A day earlier, I stood with a dozen Afghans, watching the Qomendan and his men in action.
她和孩子上次吃饭是在一天前，食物还是穷困潦倒的邻居们分享的。
She and her children had last eaten a day earlier, when neighbors - themselves impossibly poor - Shared some of their food.
一天前在他家外头，在湖光山色中，他暗示过去的一年非常困顿。
Outside his house the day before, with mountains and a river as a backdrop, he had hinted that the past year has been very difficult.
是什么使得,一天前或者一年前甚至十年前的我和现在的我是一样的呢？
What is it that makes me the same person as I was a day ago or a year ago or ten years ago?
有种种理由认为那是充足的：仅在一天前的最后一次试验中，它就足够杀死一匹马。
There was every reason to think that would be sufficient: Only a day earlier, it had been enough to kill a horse during a final test.
一天前，加州议会没有通过400亿美元的消除赤字平衡预算方案，由此产生了裁员计划。
The announcement came a day after California lawmakers narrowly failed to pass a $40 billion budget that would have plugged the state's deficit with a mix of tax hikes and spending cuts.
一天前，国际原子能机构报告说，伊朗没有遵照安理会的要求终止浓缩铀活动。
N. nuclear agency reported that Iran has failed to stop enriching uranium as demanded by the Security Council.
超过5,000,000的用户下载了一天前刚刚发布的最新版Firefox。
More than five million people have downloaded the latest version of Firefox since its release a day ago.
西蒂·艾沙被捕一天前，警方在马来西亚首都吉隆坡国际机场拘留了另一名女子。
The arrest came a day after police detained another woman at Kuala Lumpur International Airport in the Malaysian capital.
在纽约，道琼斯工业平均指数在早市中下跌超过300多点，或百分之三。在一天前。
In New York, the dow Jones Industrial Average was down more than 300 points, or three percent, early in the day.
右侧的图像拍摄于2011年三月12日，就在一天前，地震和由地震引发的海啸袭击了这个岛国。
the image on the right was taken on March 12,2011, one day after an earthquake and resulting tsunami struck the islandnation.
罗格斯大学解雇了篮球主教练麦克·莱斯，一天前，莱斯在训练中虐待辱骂球员的视频曝光。
Rutgers University has fired head basketball coach Mike Rice, a day after video emerged of Rice physically manhandling and verbally abusing his players during practice.
曙光来临，人们发现自己回到了一天前扎营的地方，于是灰心丧气，开始为目前的情形哭泣。
By then it was morning, and the people realized they were back at the same spot they'd camped at the day before. They lost heart and began to cry about their condition.
一天早上，我与当地一名事业成功的开发人员的妻子和女儿外出购物，她们的穿戴与一天前一模一样。
When I went shopping one morning with the wife and daughter of a successful local developer, they were both wearing precisely the same outfits they had worn the day before.
如果你在一个维基站读什么东西，我不希望这个东西是一年前，一天前，或者几分钟前写就的成为一个问题。
If you're reading something in a wiki, I didn't want it to matter to you whether it was written a year ago, a day ago, or just a minute ago.
在这起致命的袭击事件发生的一天前，阿富汗发生了两起直升机坠毁事件，造成11名美军士兵和3名美国缉毒特工丧生。
The deaths came just a day after 11 U.S. troops and three U.S. drug agents were killed in separate helicopter crashes in Afghanistan.
让我讲一个故事吧，一天前，我从工作的地方返回，看到一个小男孩，坐在他们家的拱形的门前并且注视着我走向他。
Let me give a story. A days ago, I had just came back from work and saw the boy, sitting a stoop of his front door and watching me walking to him.
这对于吉拉德来说是一次巨大的失利，仅仅一天前，她在国会下院最终通过了一项同样具有争议的征收碳排放税的提案。
It is a big defeat for Ms Gillard, who only the day before had scored a success by pushing her equally controversial plan for a carbon tax though the lower house of Parliament. See article.
早在一天前，该系统在墨西哥湾沿岸产生了至少10次龙卷风，摧毁了路易斯安那、密西西比和佛罗里达州数百个家庭。
A day earlier, the system spawned at least 10 tornadoes along the Gulf Coast, damaging hundreds of homes in Louisiana, Mississippi and Florida.
早在一天前，该系统在墨西哥湾沿岸产生了至少10次龙卷风，摧毁了路易斯安那、密西西比和佛罗里达州数百个家庭。
A day earlier, the system spawned at least 10 tornadoes along the Gulf Coast, damaging hundreds of homes in Louisiana, Mississippi and Florida.
应用推荐