饭要一口一口的吃，英语也要一天一天的练。
A meal should be eaten mouthful by mouthful, and English should be practiced day by day.
时间就这么一天一天的过去，我仍然每天读他的博客。
As time passed and I kept reading, I cultivated a stake in his life, in him.
一天一天、一年一年，他们顽强地生活和战斗在荒山野林里。
Day after day and year after year, they fought and lived stubbornly in the wild mountains and forests.
老通宝他们家东借一点，西赊一点，居然也一天一天过着来。
Old Tong Bao's family, borrowing a little here, getting a little credit there, somehow managed to get by.
日子一天一天过去，伊丽莎白对达西先生有了进一步的了解。
As time goes on, Elizabeth gets to know Mr. Darcy much better.
每天读一点英语，一天一天，一步一步，你会得到更多的充实感。
Have a few minutes' morning reading each day, day by day, step by step, you will gain a sense of fulfillment.
不过日子一天一天过去，我们证明了自己不仅关注象群，还关注人类。
But day by day we proved that we were concerned not only with elephants, but also with human beings.
他一天一天地试着画，就他所熟悉的那只老鼠，画了好些不同的画。
Day after day he experimented and drew different pictures of the mouse that he had known.
然而，在第一天很多人会通过边境，但逃避一天一天变得更加危险。
However, during the first days many people could escape through the border but day by day it became more dangerous.
他田里生出来的东西就一天一天不值钱﹐而镇上的东西却一天一天贵起来。
What he produced brought a lower price in the market every day, while what he had to buy became more and more expensive.
而且只要你不让恐惧和胆怯将梦想击倒，那么你会看到梦想正一天一天实现。
And if you don't allow fear or worry to tear it down, Mind will re-create that model for you in your every-day life.
我一页一页地翻着，我也在一天一天地长大，我完全被我童年的往事吸引住了。
I turned over page after page, day by day I also grew up, I was completely captivated my childhood past.
“你可以明天卖掉这些鱼，一天一天下去的话你会累积一大笔财富”商人解释道。
"You can sale the fishes tomorrow and day after day you can accumulate a large wealth." the businessman explained.
不爱就不要选择，爱了就要坚持，真正的幸福是一点一点争取的，一天一天积累的。
Don't love, do not have to choose, will insist on love, real happiness is little by little, day by day of accumulation.
任何事情的成功都需要一定的方法和过程。需要一天一天的计划、一天一天的执行。
Success in anything has a method and a process, which should be designed and executed day after day.
随着学年一天一天地过去，有些学生的沉着冷静开始逐渐土崩瓦解，挫败感开始向上翻涌。
As the school year wears on, some students begin to show cracks in their composure, and frustration bubbles up.
他们从不敢离开我，恐怕我把他们忘掉。但是你，日子一天一天地过去，你还没有露面。
Lest I forget them they never venture to leave me alone. But day passes by after day and thou art not seen.
随着2008年北京奥运会一天一天、一分一秒地迅速临近，整个世界都在关注着中国。
All eyes are on China as the Olympic dock ticks off the days, minutes and seconds until the rapidly approaching 2008 Beijing Games.
随着2008年北京奥运会一天一天、一分一秒地迅速临近，整个世界都在关注着中国。
All eyes are on China as the Olympic clocks off the days, minutes and seconds until the rapidly approaching 2008 Beijing Games.
一天一天过去了，一夜一夜过去了，小船在海上好多天了。一路上小男孩讲了一个又一个的故事。
They rowed south for many days and night with the boy telling stories all the way.
得病以后我才知道，人的性命不是用一年一年、一天一天、一分一秒计算的，是用一念一念来算。
I only started to understand after I became sick that a person's life is not measured in years, days, minutes or seconds.
1975年，她们决定写一本女性生殖健康书，用的就是那些中心日常活动中一天一天积累起来的知识。
In 1975, they decided to write a book on women's reproductive health using the knowledge they had gained through the day-to-day operation of their clinics.
今年我们的目标是冠军联赛和联赛，但是我们必须一天一天的来，不要出任何问题，不要让我们自己分心。
Our objectives for this year are both the Champions league and that league, but we must live day by day without doing any problems and without distracting ourselves.
事实上，我们也看出我们一天一天地开始向下走，而且愈来愈向北走；因此我们一切听凭我的带路人，继续前进。
We found indeed, that we began to descend every day, and to come more north than before; and so depending upon our guide, we went on.
事实上，我们也看出我们一天一天地开始向下走，而且愈来愈向北走；因此我们一切听凭我的带路人，继续前进。
We found indeed, that we began to descend every day, and to come more north than before; and so depending upon our guide, we went on.
应用推荐