学校午餐或点心可能是他们一天中得到的最多的食物。
A school lunch or an after-meal might be the most food they would get all day.
你可以通过这种方式弄清自己的生物节奏，即在一天内的不同时间学习一定行数的诗句，然后看看什么时候记住的诗句最多。
You can do this by learning a set number of lines of poetry at different times of the day and seeing when most lines stick.
他们一天最多睡8个小时。
现在我放心了，因为我知道即使运行我的IMAP服务器的ISP丢失了我的邮箱(我以前碰到过这种事情)，我最多也就丢失一天的邮件。
It's a load off my mind to know that even if the ISP that runs my IMAP server should lose my mailboxes (it's happened to me before), I will lose at most one day's worth of mail.
在比赛的最后一天，这个国家的运动健儿们将金牌增加到了51枚，中国成为继1988年汉城奥运会前苏联之后夺得金牌最多的国家，中国新生的自信彰显无遗。
Reflecting China's new found confidence, the nation's athletes took their gold medal tally on the final day to 51, the most any country has won since the Soviet Union in Seoul in 1988.
有人解释说，之前，最多一天可以买到两加仑油，其余都要依靠地下油商来满足。
Before, one explains, you could buy a maximum of two gallons a day and black-market merchants supplied the rest.
也有一个支持论坛，我会尽量在几个小时、最多一天以内回答任何问题。
There's a support forum, too, and I try to respond to any questions within a few hours, or at most, a day.
这次远征在时间安排上与南极的仲夏相吻合，这给了他们一天24小时的阳光，使他们一天最多可旅行18小时。
The expedition has been timed to coincide with the Antarctic midsummer, giving them 24-hour sunlight that will enable them to travel for up to 18 hours a day.
少做些这样的事，权衡下再选择那些能使你在一定的时间内获益最多的活动，那么你就在一天中创造更多的时间了。
By doing less and by carefully choosing which activities give you the least amount of benefit for the time commitment they require, you'll actually end up creating more time in your day.
研究表明表达积极情绪的状态更新上午写的最多，一天下来，情绪慢慢变得不好。
The study found that status updates expressing positive emotions were highest in the morning, and became increasingly negative as the day wore on.
根据duggtrends的统计，星期天是发贴量最少的一天而星期四则是发帖量最多的一天。
According to duggtrends' stats, Sunday is the least active day and Thursday the most active.
10月末的一天，科技博客界因为社交网络领域的一则新闻而沸沸扬扬：扎克伯格不再是Google +上拥有粉丝最多的用户。
One day in late October, tech blogs started buzzing about the latest bit of news on the social web: Zuckerberg had lost his place as the most followed Google + user.
这和其他国家不无相同之处。根据Anybirthday网站的数据，十月五日在美国是出生最多一天，这恰好是新年过后9个月。
This isn't far off from the rest of the country; Oct. 5 is the most popular birth date in the U.S., according to Anybirthday.com (nine months exactly after New Year's Eve).
当人一天食用7.5克、相当于一个小正方形大小的巧克力时，益处是最多的，它使得人们出现心脏病和中风的风险比每天食用1.7克巧克力而言下降了39%。
Their risk of heart attack and stroke was 39 percent lower than the group who ate 1.7g a day.
一天，最多两天以后，整个世界都会忘了他。没有人会在意。
A day from now, maybe two days from now, the whole world will forget and nobody will care.
那末，想想看，哪些公共场合的器物一天内被人触碰最多？
Think of things that are touched by many people in a day, and you’ll come up with the places where germs are shared.
下面这些东西能够增加你的体重，导致体重在一天之内最多可以在10磅内浮动。
Here are just a few things that can increase your weight, causing it to fluctuate as much as 10 LBS in one day.
一天，金发女孩放学回家对她的妈妈说，“在我们小学的二年级学生中，我能数的数最多，这是因为我是金发女孩的缘故吗？”
A blonde came home from school one day and said to her mom, "I can count higher then all the kids in my second grade class, do you think it is because I am a blonde?"
丰田已告知其经销商，它一天最多能生产12万片这一垫片。
Toyota has told dealers that it can produce as many as 120,000 of the shims a day.
甚至于杯子也是大小不同的，所以对孕妇说一天最多喝一杯咖啡并不是一个真正好的建议，因为杯子不同，含量不同。
Even the size of the cup is variable, so it does no real good to say that pregnant women should limit their intake to a cup per day because interpretations of one cup vary.
世界上最多的两种人是那些当年差点考上法律学院的人和那些打算在某一天写一本书的人。
Two of the largest groups of people in the world are those who almost went to law school and those who are going to write a book someday.
老师和同学是我日常生活中交流最多的人，正是他们陪我们度过了每一天。
Teachers and classmates are the people who we communicate with most. It's teachers and classmates who accompany us every day.
老师和同学是我日常生活中交流最多的人，正是他们陪我们度过了每一天。
Teachers and classmates are the people who we communicate with most. It's teachers and classmates who accompany us every day.
应用推荐