有一大群人出来观看游行队伍。
一大群人聚集在了克里姆林宫墙外的广场上。
A huge crowd gathered in a square outside the Kremlin walls.
很多人看到他这样暴露在一大群人当中，都感到很意外。
Many were surprised to see him exposed like this in the midst of a large crowd.
每当一大群人来的时候，她就会退后一步，把自己锁在一个房间里。
Every time a great crowd come, she steps back and locks herself up in a room.
看到一大群人向他走来，他开始往山下跑，但是滑了一跤，手脚栽进了融雪里。
Seeing the big crowd coming towards him, he started to run down the hill, but slipped and went down on his hands and knees in the melting snow.
最近一个秋天的早晨，一大群人堵住了威尼斯主要旅游景点之一——里亚托桥——的台阶。
On a recent fall morning, a large crowd blocked the steps at one of Venice's main tourist sites, the Rialto Bridge.
令切娜惊讶的是，这个古老的游戏引起了一大群人的兴趣，超过1000名学生加入了这个俱乐部。
To Chena surprise, the old game has interested a huge crowd more than 1,000 students have joined the club.
令陈意想不到的是，这个古老的游戏居然引起了一大群人的兴趣，已经有1000多名学生加入了这个社团。
To Chen's surprise, the old game has interested a huge crowd more than 1,000 students have joined the club.
讲演者身边很快聚集了一大群人。
当杰斐逊来到国会大厦，遇到了一大群人。
When Jefferson arrived at the Capitol, a large crowd met him.
你真的可以让一大群人相信我们将被外星力量入侵？
Could you really ever convince a substantial group of people we were about to be invaded by some foreign power?
他的身影出现一大群人，他迎接他的欢呼声和掌声。
As he appeared before a large crowd, he was greeted with cheers and applause.
对一大群人发送大量信息的营销手段曾被称为垃圾邮件营销。
There used to be a name for marketing things to clumps of people by blasting messages at them: spam.
通常有一大群人不断地与系统交互，以确定系统是否正确工作。
There is usually an army of people constantly interacting with the system to determine whether it behaves correctly.
当我到达酒吧的时候，一大群人已经处于醉酒之夜的尾声了。
When I got to the bar, a handful of people were closing out their drunken nights.
集体诉讼是一种类型的诉讼中，一大群人集体带来一个声称法庭。
A class action is a type of lawsuit in which a large group of people collectively bring a claim to court.
十点半左右，当餐厅经理看到一大群人走过来时，眼睛都发亮了。
The store manager's eyes lit up when he saw the large group walk in about 10:30 a.m.
这不是一大群人准备做一件老掉牙的事情，这件事必须让他们感到快乐。
It's not like there's a crowd ready to do any old work. It has to be something that makes them happy.
在一个阳光普照的温暖日子，一大群人聚集在俯瞰着太平洋的校园山坡上。
On a warm, sunny day, a large crowd gathered on the campus hillside overlooking the Pacific Ocean.
你可以“大叫”，不仅仅是“说”，这样可能会使一大群人听见你的话。
You can yell also, not just 'say', which means a larger number of people hear you probably.
我宁愿在家里度过一个安静的夜晚，也不想在一大群人的陪伴中度过的时间。
I would prefer a quiet evening at home as opoposed to spending my time in the company of many people.
有一个先知来见以色列王亚哈，说，耶和华如此说，这一大群人你看见了吗？
Meanwhile a prophet came to Ahab king of Israel and announced, 'this is what the Lord says:' Do you see this vast army?
我午夜11点到达弗里敦，有一大群人围着我要帮助我，很难说出我的印象是什么。
It's hard to say what my impression was at 11pm in Freetown airport, surrounded by a large number of people crowding around me, offering to help.
由于飞机的威胁，战士们不再一大群人一起行动：他们三三两两地将进入攻击地区。
Because of the threat from planes, the fighters didn't move around in big groups any more: they travelled to the attack areas in twos and threes.
其中一大群人登录威客网站，在上面发布寻求“任务”的广告而不是寻求工作的广告。
And a huge number of them are logging on to Witkey websites, where Internet users post advertisements for "tasks" not jobs.
很多人都知道大师将就“世界的毁灭”为题作公开演讲，一大群人赶来聆听大师的演讲。
Much advance publicity was made for the address the Master would deliver on "the Destruction of the World" and a large crowd gathered at the monastery grounds to hear him.
然而，要记住的是，当你和一大群人打招呼的时候，第一个和主人握手是一种重要的礼节。
However, when approaching a group of individuals, it’s important to note that guests should always shake the hand of the host first.
然而，要记住的是，当你和一大群人打招呼的时候，第一个和主人握手是一种重要的礼节。
However, when approaching a group of individuals, it’s important to note that guests should always shake the hand of the host first.
应用推荐