地震之前有一声巨响，持续了20秒钟。
The earthquake was preceded by a loud roar and lasted 20 seconds.
一天早上，我们正在钓鱼时听到了一声巨响。
5岁的小男孩正要睡着，这时他听到从浴室传来一声巨响，他急忙去看。
The 5-year-old boy was just about to fall asleep when he heard a loud noise from the bathroom he hurried to have a look.
特雷福喊道，但是没有丝毫回应，除了地上的一声巨响。
Trevor shouted, but there was no answer but a thud on the ground.
红脖子闭上眼睛后听到一声巨响。
早晨两点钟，突然传来了呼的一声巨响！
Then, at two o'clock in the morning, there was a sudden noisea very big BANG!
我听到一声巨响，看见那个男孩倒伞扔掉。
I heard a big noise and saw the boy falling down and an umbrella thrown away.
在他们身后，巨型铁门阖上，“锵”的一声巨响。
Behind them, the great iron doors closed with a resounding clang.
此时一声巨响，飞溅起来的泥土纷纷落在他们的身上。
Right now blare , the clay that splatters falls on their body in succession.
司机说他听见了一声巨响，于是他想可能是爆胎了。
The driver stated that he had heard a loud bang and thought he may have blown a tire.
库里的肘部撞到了金属制的观众台，并发出了一声巨响。
The elbow's fine, ' said Curry, who hit it first on a metal platform then later bonked it again.
我们听到厨房传来一声巨响，是我的妈妈不小心掉了烤盘。
We heard a big crash coming from the kitchen - my mum had dropped the baking tray accidentally.
我们一直忙着在包啊包，根本没听到屋顶传来的一声巨响。
We were so caught up in our wrapping that we did not hear the loud bang on the rooftop.
当这位儿子朗诵博伽梵歌的第三章时，空中传来一声巨响。
As the son recited the third chapter of Bhagavad-gita, a loud sound came from the sky.
一声巨响之后，我再醒来一切都是黑色的，所有人都受伤流血。
There was a sound and I woke up and everything was black. Things were broken and bleeding.
离加油站30码时，我听到了一声巨响，脚下的地亦随之震动。
I was about 30 yards from the pump station when I heard an explosion, and the ground shook beneath my feet.
讲演者停下来查阅他的笔记，就在这时，听到了砰的一声巨响。
The speaker paused to examine his notes, at which point a loud crash was heard.
然后他们听到一声巨响，看见这个物体向上腾飞，消失在天空中。
Then they heard a loud noise and saw the object rise upwards and disappear in to the air.
突然，传来一声巨响，溅起无数水花，牡蛎马上合上壳，不作声了。
Suddenly, there was a great splashing sound and the oyster closed his shell and very quickly kept quiet.
这时，从厨房里传来了哗啦一声巨响，紧接着又听到沉重的脚步声。
Then a crash sounded from the kitchen followed by the pounding of footsteps.
听到一声巨响，许多人跑到(他们的房子)外面去看看是什么响声。
When the loud bang was heard, lots of people ran out (of their houses) to see what has caused the noise.
如果你的邻居听到一声巨响，他会停下手头事情，听听会不会还有动静。
If your neighbor hears one loud sound, he'll stop what he's doing and wait to hear it again.
雷霆就是一声巨响，你怎么可能获胜呢。或者说：它如何击败其他工具？
The thunder is just a loud sound, how do you defeat that. Or how does it defeat anything.
他悄悄爬过舞台，举起了锤头，一次没敲中，第二次也没敲中；忽然一声巨响！
He crept across the stage; he raised the hammer; missed once; missed twice; then a huge bang!
当地居民称，他们感觉到一阵晃动，听见一声巨响，许多人以为是地震，纷纷冲下楼。
Local residents said they felt a tremor and heard a loud noise, and many fled from buildings thinking it was an earthquake.
分，好好让她瞧瞧。当我放下最后一个字母时，一声巨响，震耳欲聋，原来是空调坏了。
As I put the last letter down, there is a deafening bang and the air conditioning unit fails.
一名乘客接受韩国YTN电视台连线时称，事发时听到一声巨响，然后船只停止前行。
A passenger to accept South Korea YTN TV connection, when she heard a loud noise, then ships the stop.
9小时反应堆安全壳内发生氢气爆炸，随着一声巨响，控制室仪表盘上显示出压力峰值。
9 hr Hydrogen explodes within the containment structure, causing a pressure spike on the control room gauges and an audible thud.
顷刻间，随着一声巨响，炸得地动山摇，升起的浓烟远远超过了我们前次看到的黑烟高度。
Soon the ground shook with a massive thumping explosion, its smoke rising far higher than the black plume we'd seen earlier.
顷刻间，随着一声巨响，炸得地动山摇，升起的浓烟远远超过了我们前次看到的黑烟高度。
Soon the ground shook with a massive thumping explosion, its smoke rising far higher than the black plume we'd seen earlier.
应用推荐