替补队员弗朗西斯科·卡布雷拉向左外场猛地击出一个一垒打。
Pinch-hitter Francisco Cabrera lashed a single to left field.
游击手暴投一垒，于对方得分。
The shortstop overthrew first base, allowing a run to be scored.
一垒手出局了15次。
它应该是一垒手的错误而不是击球手的安打。
It should be the first baseman's error instead of the batter's base hit.
当罗密欧在床垫上像击球手打出本垒球时你却被困在一垒。
So Romeo is quite the pro at hitting home runs on the mattress while you're still stuck at first base.
一垒手、二垒手、三垒手和游击手则叫做内野手。
The first, second and third basemen and shortstop are called infielders.
在他的一生中，我从来没有看到夏恩跑得那样快，他竟然跑到了一垒。
Never in his life had Shay ever run that far, but he made it to first base.
棒球运动中设有四个垒位--一垒，二垒和三垒，以及本垒。
There are four bases in baseball -- first, second and third. The fourth is home plate.
不管他有没有将球击中，他都会像裤子着了火一样拼命冲向一垒。
Whether he gets that big hit or not, he runs to first base like his pants are on fire.
王建民从小学四年级开始打棒球，担任过投手、一垒手和外野手。
Wang started playing baseball in fourth grade as a pitcher first baseman and outfielder.
王建民从小学四年级开始打棒球，担任过投手、一垒手和外野手。
Wang started playing baseball in fourth grade, as a pitcher, first baseman and outfielder.
但是我永远无法教我的儿子如何打一个本垒打或者如何巧妙进入一垒的位置。
but I'll never teach my son how to hit a home run9 or slide into first base10.
但是，用这种轻的违规的球棍，一垒安打手可能会更多地稳稳击中球心。
But a singles hitter may get solid contact more often with the lighter, illegal bat. Steve Mirsky reports.
你看，如果你不能成交电话预约，你甚至连第一垒都上不了。要精于此道。
See, if you cannot close on the telephone appointments, you can't even get to first base. And become good at it.
模拟二垒阻杀(即对角线传球)，一垒和三垒，本垒和二垒，进行传接球。
The catchers at first base and third base simulate proper footwork and throwing fundamentals while throwing to each other, just as the catchers do at home plate and second base.
洋基让技安在星期六的比赛担任一垒守备，让大门担任指定打击，小卡担任中间守备。
The Yankees played Jason Giambi at first base for Saturday's game, allowing Damon to be utilized as a designated hitter while Melky Cabrera patrolled center field.
投球手在掷球过程中，跑垒者从自己所处的垒向下一垒稍前进几步。用于指棒球跑垒者。
Baseball to advance a few paces away from one's base toward the next while the pitcher is in the delivery. Used of a base runner.
离垒：投球手在掷球过程中，跑垒者从自己所处的垒向下一垒稍前进几步。用于指棒球跑垒者。
Baseball to advance a few paces away from one's base toward the next while the pitcher is in the delivery. Used of a base runner.
既不能向您出示任何有权人士的推荐书来为我谋生得职，也拿不出一垒垒的获奖证书作为我的筹码。
Also cannot show any authorization public figure's recommendation letter to you to come for me to make a living the duty, also cannot put out a rampart prize certificate to take my chip.
大门扫出中左外野方向带有一分打点的二垒安打，阿布瑞尤敲出右边方向一垒安打，又拿下另外一分。
Johnny damon stroked a run - scoring double to the gap in left - center and bobby abreu rapped a single to right , scoring another run.
投手接起这个轻柔的地滚球，本来他可以轻而易举地把它传给一垒手，这样沙亚就会出局，比赛也就会结束。
The pitcher picked up the soft grounder and could easily have thrown the ball to the first baseman. Shaya would have been out and that would have ended the game.
想想巴德·艾博特和卢·考斯坦罗的“谁在一垒”吧，一个例子是在一个欧洲的戏剧导演和一个老朋友的对话。
Think Abbott and Costello's "Who's On First?" One example is a dialogue between a theater director working in Europe and an old friend.
跑者跑向他们指定的目的地。 打者接近本垒板充分挥棒。 打者的短打采用打带跑战略，最远到一垒垒包外面。
The hitter farthest from the pitcher bunts for ahit-and-run to the outside of first base.
洋基队也需要一名多功用的内野手、后备捕手和一垒手，但是现金男对于他现在只把焦点方在投手上感到紧张不安。
The yankees are still in need of a utility infielder backup catcher and possibly a first baseman but cashman stressed that his current focus is solely on pitching.
“阿伯比我还神奇耶！”洋基的一垒手技安先生这么说。一个世界有名的超高上垒率恶魔，以他的声音抖出了这样一个令人诧异的事实。
Bobby takes more pitches than I do, "said Yankees first baseman Jason Giambi, a noted on-base percentage fiend, the amazement evident in his voice."
周三的一场比赛一直打到午夜过后不久才结束，最后是费城人队的后援明星布拉德·利奇在第9局投出一个安打，在这场紧张激烈的比赛中救下一垒。
In a game that did not end until shortly after midnight Wednesday, it was Philadelphia's bullpen star Brad Lidge who pitched the 9th inning to get the save in a tightly played contest.
周三的一场比赛一直打到午夜过后不久才结束，最后是费城人队的后援明星布拉德·利奇在第9局投出一个安打，在这场紧张激烈的比赛中救下一垒。
In a game that did not end until shortly after midnight Wednesday, it was Philadelphia's bullpen star Brad Lidge who pitched the 9th inning to get the save in a tightly played contest.
应用推荐