如果你不想干一场架，当别人认为被冒犯的时候承认错误是个好办法。
And if you didn't set out to pick a fight, it's OK to back down if the other side feels aggrieved.
一架在二战期间失踪的轰炸机终于在海底找到，由此结束了一场历时27年寻找失踪飞行员的漫长旅程。
The discovery of a WWII bomber at the bottom of the sea marks the end of incredible 27-year journey to find out what happened to a long-lost airman.
那是一场空难，两架小型飞机在芝加哥北部郊区上空相撞了。
There had been a plane crash. Two small planes collided into each other over a northern suburb of Chicago.
英航的一架客机腹部着地，机身歪着，两翼蜷缩在一大堆泡沫当中。这一场景很快就会传遍全球。
The pictures of a British Airways (BA) jet lying askew on its belly, wings crumpled in a sea of foam, will travel to the four corners of the world served by Britain’s leading carrier.
影片中关于越南战争的一场戏里，爆炸特效使一架直升机坠毁。
Tragedy hit the production of John Landis' feature film version of the TV series when a special-effects explosion caused a helicopter to lose control during a Vietnam War scene.
1996年，同样归tam公司所有的一架福克尔100飞机造成了巴西历史上最惨重的一场空难。
The same type of plane, also operated by TAM, caused one of Brazil's worst air disasters in 1996.
救人在一场激烈的战斗中，上尉忽然发现一架敌机向阵地俯冲下来。
Save lives. In a fierce battle, the captain suddenly found an enemy aircraft diving down to the ground.
英航的一架客机腹部着地，机身歪着，两翼蜷缩在一大堆泡沫当中。这一场景很快就会传遍全球。
The pictures of a British Airways (BA) jet lying askew on its belly, wings crumpled in a sea of foam, will travel to the four corners of the world served by Britain's leading carrier.
两个来自小镇的孩子，无意中上了一架坏蛋的飞机，就此展开了一场惊险旅程。
Two kids from a small town accidentally stow away aboard an airplane owned by the mob.
甚至还有一个很长的故事，讲的是我的高曾祖母，一场风暴，一头骡子，一架抛锚的大车和这只英勇的狗精灵。
There was even a long story featuring my own great-great-grandmother, a storm, a mule, a broken-down cart , and the heroic ghost dog.
一架美国的侦察机“认为它看见了某些像残骸一样的东西，但却是虚惊一场”一位要求匿名官员说。
S. reconnaissance plane "thought it saw something like debris, but it was afalse alarm, " said the official, who spoke on condition of anonymity.
罗恩为了一场足球，已经与同宿舍的迪安·托马斯大吵了一架。
Ron had already had a big argument with Dean Thomas, who Shared their dormitory, about soccer.
那是一场空难，两架小型飞机在芝加哥北部郊区上空相撞了。
Two small planes collided into each other over a northern suburb of Chicago.
他发现一场关于穴居人的电影中的一个错误，一个狩猎的镜头上一架飞机划过地平线。
He realized that the film about cavemen contained an anachronism when he saw a jet cut across the horizon during a hunting scene.
他发现一场关于穴居人的电影中的一个错误，一个狩猎的镜头上一架飞机划过地平线。
He realized that the film about cavemen contained an anachronism when he saw a jet cut across the horizon during a hunting scene.
应用推荐