大家对那一周前失踪少年的安危越来越担忧。
Fears are growing for the safety of a teenager who disappeared a week ago.
我大概一周前就寄了它们，但还没有收到任何回复，所以我觉得我应该过来看看，但我猜你还没有看过它们。
I sent them in about a week ago, but I haven't heard anything back yet, so I thought I'd stop by and see, but I guess you haven't looked at them yet .
“就是那个时候你不舒服，是吗？”——“是的，就是一周前的星期一。”
"That's the time you weren't well, wasn't it?"—"Yes, that's right, that was a week ago last Monday."
试着回想，一周前你把车停在同一个停车场的哪个位置。
Consider trying to remember where you parked your car in the same car park you were at a week earlier.
一周前，我有幸帮助了一位生病的女士。
股指已经从一周前的低点开始上涨。
一周前的今天，麦凯恩在民调中领先，现在奥巴马反超。
A week ago today, John McCain had a small lead in the polls. Now, Obama does.
我要对我一周前从贵处购买的一台照相机提出投诉。
I wish to make a complaint about a camera which I bought at your place a week ago.
同时我把网站进行了调整，比起一周前，网站服务更加有效率了。
I've also made some tweaks to my website, so it's serving up pages more efficiently than it was a week ago.
幸运的是，一周前卡玛斯车曾开往哈坦加方向，车痕至今仍然可见。
Luckily, a week ago the KAMAZ went in the direction of Khatanga, and the road is still visible.
大约仅仅在一周前的一天下午，我在床边发现了一张爱的纸条。
One afternoon only a week or so ago, I found a love note next to my bedside.
一周前，苹果在加州联邦法院起诉三星，称其侵犯了自己一系列知识产权。
A week earlier it had been sued by Apple in a California federal court for violating a broad range of Apple's intellectual property rights.
在此一周前，华能宣布在2010年第一季度，它的发电量增长了40%。
The week before, the firm had announced that its power output had risen by 40% during the first quarter.
一周前，国会没有就援救计划达成一致，因此白宫的行政命令就成了最后的希望。
Congress failed to agree on a legislative rescue plan a week ago, leaving an executive order from the White House as the last hope.
大约一周前，我经过她的公寓，很直接很自信地邀请她出去吃饭——还是当着她室友的面！
About a week ago I stopped over at her apartment and directly and confidently asked her out for dinner — in front of her roommate no less!
我们在准确的时间经过相同的标记，就和昨天一样，和前天一样，和一周前一样。
We pass by the same mile marker at the exact moment we did yesterday, and the day before, and the week before that.
其实直到不满一周前，金恩(英格兰银行行长)还表示说，这种行为会带来“道德风险”。
Less than a week before, its governor, Mervyn king, had said such moves risked stoking "moral hazard".
2007年7月，在乔治亚的婚礼一周前，提姆因腹痛被紧急送往医院，并被确诊患有癌症。
Tim was diagnosed with cancer in July 2007 after he was rushed to hospital with stomach pains just a week before Georgia's wedding.
感染源初步调查显示，病人出现症状的一周前，其住所的周边地带曾突然出现过大量鸡只死亡。
Initial investigations into the source of his infection suggest a number of sudden chicken deaths occurred around the case's house a week before onset.
在他们的飞行任务执行一周前，有三位英国人在马德里附近向太空成功发射了一架纸飞机。
News of their space mission comes only a week after three Britons launched a paper plane into space from a launch site near Madrid.
奥巴马还购买了美国电视网30分钟的电视黄金时间段，在投票即将举行的一周前向美国选民发表讲话。
Obama has also purchased 30 minutes of prime time on network television to address American voters in the week before the election.
实际上，我所能想到的就是我的蜜月——我一周前刚结的婚，把蜜月耽搁几天，以便完成工作。
All I could really think about was my honeymoon - I'd got married a week before, and had delayed going away for a few days so that we could finish the job.
你可以和昨天或者一周前的同一时间窗口内的操作进行对比，从中可以观察到应用程序的改进过程。
For every operation you can compare to the same time window yesterday and a week ago so you can follow the behavior as your application changes.
就在一周前，MySpace刚刚宣布MySpace用户可以和微软的Live档案进行同步更新。
Just last week, MySpace also announced that its users can now sync their updates with Microsoft's Live profiles.
微软已经发布了IE安全更新包（KB 974455），一周前用户就可以通过自动更新下载这些安全包。
Microsoft has issued a cumulative security update for IE, KB 974455, that started to be delivered to the users via automatic updates more than a week ago.
然而4月13日，奥巴马回应了一周前众议院共和党人提出的长期预算计划，现在双方都完全投入了预算提案之争。
But with Barack Obama giving his response on April 13th to the long-term budget plan unveiled a week earlier by the Republicans in the House of Representatives, both sides are now fully engaged.
一周前英国电影制片人蒂姆·海瑟林顿和美国摄影记者克里斯·洪德罗斯在利比亚的遇难凸显了记录冲突本身所固有的危险。
The deaths in Libya a week ago of British filmmaker Tim Hetherington and American photographer Chris Hondros highlighted the peril inseparable from recording conflict.
有一年在离他上台还剩一个钟头时，有人提示我说他在后台准备大量的演示文稿，而我已在一周前将所有规定告知了他。
One year, about an hour before his appearance, I was informed that he was backstage preparing dozens of slides, even though I had reminded him a week earlier of the no-slides policy.
有一年在离他上台还剩一个钟头时，有人提示我说他在后台准备大量的演示文稿，而我已在一周前将所有规定告知了他。
One year, about an hour before his appearance, I was informed that he was backstage preparing dozens of slides, even though I had reminded him a week earlier of the no-slides policy.
应用推荐