Ohayon称他们在一周之前就提交了应用程序。
小默多克的地位一周之前还很悬，现在看起来则稳定多了。
The young Murdoch's position, very wobbly a week ago, now appears much stronger.
一周之前，它又向韩国岛屿开炮，杀死两名平民和两名士兵。
And last week it shelled a South Korean island, killing two civilians and two marines and injuring many more.
当我一周之前去度假时，我正在抵抗很深的咖啡瘾。
When I left on my holiday just over a week ago, I was fighting a battle with a deep-rooted addiction.
在峰会开幕一周之前，马来西亚终于采用一项法律，严格控制核有关材料的销售。
A week before the summit meeting, Malaysia finally adopted a law tightening control over the sale of nuclear-related materials.
在他从一篇文章里第一次了解到这个网站的一周之前，他的母亲去世了。
A week before he first learned about the Web site through an article, his mother died.
据报告，病例数在图巴市正在减少，平均每天报告33例，而一周之前为平均100例。
Cases are reported to be decreasing in the city of Touba with an average of 33 cases reported per day compared to an average of 100 cases the week before.
美联储公开市场委员会在其计划开会一周之前将联邦基金利率削减75个基点。
The federal Open Market Committee cut the federal funds rate by seventy-five basis points — a week before it planned to meet.
当日“钢铁侠2”将在美国和亚洲上映(它一周之前在欧洲上映，为的是利用五一假期的优势)。
On that day "Iron Man 2" is due to be released in American and Asian cinemas (it appeared a week earlier in Europe, to take advantage of the May day holiday).
一周之前在华盛顿，你可能已经听说我正在举行一个一系列关于经济问题的国际峰会并讲话。
A week ago in Washington, you might have heard that I had the honor of hosting a summit in what will be the series of international summits to address the financial crisis.
一周之前人们还都在说我们还没有完全做好打乙级的准备，我们在对待乙级比赛的态度上还有问题。
A week ago people were saying that we were not prepared for Serie B, that we didn't have the right attitude.
仅在一周之前，我收到了一位烦人的粉丝的电子邮件，告诉我在我的网页的首页上有一个拼写错误，我又一次，烦死了。
Only the week before I had received an email from another perturbed fan about a misspelling on my own website's homepage. Again, not my finest hour.
仅在一周之前，我收到了一位烦人的粉丝的电子邮件，告诉我在我的网页的首页上有一个拼写错误，我又一次，烦死了。
Only the week before I had received an email from another perturbed fan about a misspelling on my own website's homepage.Again, not my finest hour.
一周之前，京制咳嗽痰喘丸的经销商EKONG国际公布了其上个月的召回通知，但至今为止，依然有三分之一的产品没有被召回。
The week aheadEkong International (UK) Ltd, which distributes the tablets, issued a recall last month but more than three-quarters of the stock has still not been returned.
去纽约之前我还有一周可以睡在自己家床上。哈哈！
I can have a week at home in my own bed before I have to leave for New York. Whoopee!
手术之前的一周左右，医生会给您做一些无痛的超声检查，以便测量您眼球的大小和形状。
A week or so before your surgery, your doctor performs a painless ultrasound test to measure the size and shape of your eye.
在他离开之前那一周，我自己记录了所有的任务完成时间，然后使用他的机器，又记录下了节省的时间。
I tracked all my tasks and timed them the week before he left, then used his machine and tracked how much time I was saving.
乐观主义者指出，多德和谢尔比之前破裂的谈判，不料却在一周之内又重新开始。
Optimists note that Messrs Dodd and Shelby have broken off talks before, only to resume them within weeks.
《珍珠》漫画偶尔会有连续剧，即在出现新情节之前，一条故事主线贯穿大约一周的漫画。
Pearls comics only sometimes contain a continuity, where one storyline will carry on through about a week of comics before moving on to a new storyline.
一周后，他又带来了更多的花，这次是因为他想起了在她堕胎之前，他就经常每周给她送花的习惯。
After a week, he returned with more carnations, this time on account of the fact that he had, before the abortion, established a habit of bringing her flowers once a week.
在症状出现之前一周，曾报告了他家附近的鸡死亡。
Deaths in chickens near his home were reported in the week prior to symptom onset.
在他发表此评论之前，全球媒体业巨头们聚集在美国太阳谷，进行了为期一周的非正式秘密讨论，这是娱乐界重量级人士的每年聚会。
The comments came after a week of informal, private discussions between the world's leading media magnates at Sun Valley, an annual gathering for the great and good of the entertainment world.
我问过了一位学生，他是否在考试之前做足了准备，他正准备着在一周半后去考试呢。
I asked the student if he had done any previous preparation for the exam, he was preparing to take in a week and a half.
研究小组发现，当一只从健康蜂巢中飞出的蜜蜂，如果同样停驻黄蜂之前带过的花上，那么它大约会在一周内患上病毒。
When bees from a healthy hive visited the same flowers previously visited by sick bumblebees, the colony contracted the virus within a week, the team found.
然而一周后，当我们听说已经有人登上过那座岛并知道上岛路线时，之前的想法便改变了。
This changed one week, when in a conversation with others in the area we learned that some people had gone and gotten away with it.
在这个月之前，这个新品已被作为主要从事分析“数据监测”的产品上市分析部门评为一周之星。
Earlier this month it was crowned innovation of the week by Product Launch Analytics, an arm of major business analyst Datamonitor.
在考虑是否长期采用多相睡眠之前，我打算再观察一周。
I’m going to give this another full week before I start figuring out what this means long-term.
在一个新地方无论是呆一周还是呆一年，去之前了解一些当地的情况肯定有益。
Whether you plan to stay for a week or for a year in a new place, you will benefit from learning about the place before you go。
在一个新地方无论是呆一周还是呆一年，去之前了解一些当地的情况肯定有益。
Whether you plan to stay for a week or for a year in a new place, you will benefit from learning about the place before you go。
应用推荐