我一向喜欢简朴的衣服。
他对她一向很坦诚。而她也一直觉得如果他撒谎了，她是会知道的。
He had always been open with her and she always felt she would know if he lied.
我一向佩服比尔的勇气和决心。
I've always looked up to Bill for his courage and determination.
他一向主张大学生的知识面要宽一些。
He has always been of the opinion that university students ought to have a wider range of knowledge.
木偶一向讨厌鹰嘴豆。
她一向喜爱马匹。
孩子满心欢喜地望着这位对她一向很好的善良先生。
With beaming eyes, the child looked at the kind gentleman who had always been so good to her.
莫夫·波特，你一向待我很公平，我不会背叛你的。
You've always been fair and square with me, Muff Potter, and I won't go back on you.
她把听诊器放入白大褂的左口袋中——她一向放它的地方。
She put the stethoscope in the left pocket of her lab coat--the same place she always left it.
一向以全球时尚革新者为傲的法国已认定其时尚界已经失去了定义女性形体美的绝对权力。
France, which always prides itself as the global innovator of fashion, has decided its fashion industry has lost an absolute right to define physical beauty for women.
他的记性一向很好，但稚嫩爱情带来的刺激，似乎转变了他的思想：从现在起，他要开始详细地记录他的一生。
He had always had a good memory, but the thrill of young love seems to have shifted a gear in his mind: from now on, he would start recording his whole life in detail.
酒吧一向欢迎来自社会各个阶层的人。
Pubs have always welcomed people from all classes and parts of society.
人类一向害怕狼。
到了外面的走廊里，一向相当好脾气的他微笑得几乎要笑出声来。
Outside in the corridor, being a rather good-natured man, he smiled until he almost laughed.
她一向很守规矩——我记得很清楚——是个漂亮的姑娘，值得称赞。
She was ever strict--I remember it well--a goodly wench and worthy all commendation.
德国消费支出大体一向平稳。
拜登参议员一向以直言不讳而著称。
世卫组织出于正当理由一向与制药业合作。
WHO has historically collaborated with the pharmaceutical industry for legitimate reasons.
人们一向夸大高收入对自我幸福感觉的影响。
People grossly exaggerate the impact that higher incomes would have on their subjective well-being.
莎拉一向不(和我们)合群，她总是一个人玩。
Sarah never joins in (with us), she always plays on her own.
一向乐观的美国人对本国经济的看法并不积极。
Americans are an optimistic people but it doesn't show in their feelings about the economy.
如果你一向能做到这些，那么你将会在许多方面得到奖励。
If you can do these things consistently, you will be rewarded in many ways.
他说，中国具有悠久历史和灿烂文化，阿曼一向崇尚文明。
Fahad said that China has a long history and splendid culture, while Oman has always upheld civilizations.
在一向排外的韩国商业圈内，恶意收购行为非常罕见。
IN THE clubby world of Korean commerce, hostile takeovers are rare.
笨拙守旧的汽车业一向对硅谷企业家们有着特殊的诱惑。
The lumbering, Luddite world of automobiles has a special attraction for Silicon Valley entrepreneurs.
暴雨已将养分冲入湖中，把一向清澈的湖水变成了翠绿色。
Heavy rains have washed nutrients into the lake, turning the usually clearer waters emerald green.
暴雨已将养分冲入湖中，把一向清澈的湖水变成了翠绿色。
Heavy rains have washed nutrients into the lake, turning the usually clearer waters emerald green.
应用推荐