万语千言只化作一句问候:阿牛,你还好吗?
Million words a thousand words only into greetings: Annubar, you all right?
每天一句问候,一句爱你,一句晚安,这就是我全部的贪婪。
Love you every day a greeting, a word, a good night, this is all I greed.
一句问候填满青春,别人的话都听不见,岁月凝结在你的视线。
9 a greeting to fill the youth, the words of others can not hear, years of condensation in your sight.
一句问候,一声祝福,一切如愿,一生幸福,一世平安。祝生日快乐!
A greeting, a blessing, all do so, a lifetime of happiness, peace I. Happy birthday to you!
清单3演示本节讨论的概念;它接受用户名作为输入并返回一句问候语。
Listing 3 illustrates the concepts of this section; it accepts the user's name as input and returns a greeting.
我认为,关心该从小事做起,一个微笑,一句问候都是关心他人的体现。
I think about it, from the minor matter, starts with a smile, a greeting is to care about others.
在夏威夷土语中,Aloha是一句问候语,具有“你好”和“再见”的双重意思。
That is the friendly greeting that means both "hello" and "goodbye" in the native Hawaiian language.
一句问候,一次握手,一个拥抱,都可以给艾滋病患者莫大的鼓励和心灵慰藉。
A greeting, a handshake, a hug, to people living with AIDS can be a great encouragement and spiritual solace.
这种操作接受一个字符串参数(例如Jane),然后返回一句问候语“Hello Jane!”
This operation takes one String parameter (for example, Jane) and returns a greeting: "Hello Jane!".
我也知道了做人不要冷漠,哪怕是一句问候,一个微笑等等,就是那些微不足道的小小的事情,也可以让人快乐无比。
I also know that the person not indifference, even a greeting, a smile, and so on, is the tiny little things, also can make people happy and clinking.
就要到圣诞节了,给远方的恋人和朋友一句问候,愿爱情海枯石烂,至死不渝,友谊天长地久,相伴一生!圣诞快乐!
Christmas day will be, a greeting to distant lovers and friends, and willing to love the seas run dry and the rocks crumble, loyalty, friendship everlasting, forever! Merry Christmas!
二十年前,她搬到这个城市来的原因之一就是除了点头或一句问候之外,她可以几个月甚至几年不用和周围的人交流。
One of the reasons she moved to the city two decades ago was because you could go months, years even, without exchanging more than a nod and a hello with the people around you.
当你想起某人,拿起话筒,给他们打个电话,哪怕仅仅说一句问候,或是在Facebook上发个信息,让他们知道你在想他们。
Pick up the phone and call them when you think of them, just to say hello. Send a quick Facebook message to let them know you were thinking of them.
第二天早上她正要出门上班时惊讶地发现了那束花,花儿带来了祝福,但更重要的是写在小纸条上的一句问候:“送给我的朋友”。
What a surprise when she went to leave for work that morning and found not just the blessings of the bouquet of flowers, but the tiny note which simply said, "For my friend."
SimpleGWTApp类随后定义一个文本框和按钮,可以使用它们输入某人的名字并发送一句问候语(参见清单10)。
The SimpleGWTApp class then defines a textbox and button, which you can use to input someone's name and send them a greeting (see Listing 10).
无论游客到这个城市的哪个地方,他们都会在街上看到人们热情的微笑,或者在公园里听到一句愉快的“你好”问候。
Wherever tourists go in this city, they will see a warm smile on the street or hear a happy "hello" in a public park.
金星人又欢喜又惊叹地转过身;因为地球人头一次冲他说了一句在金星上被视为第二大粗话的问候语。
The Venusian turned in delighted wonder; for the first time an Earthman had given him the only greeting that is considered less than horribly rude on Venus.
我们像一对儿傻瓜似的在脸颊上亲吻问候,然后坐了下来。 我们一时说不出一句话来。
We kissed each other on the cheeks like a pair of idiots and then sat down; for a while we didn’t know what to say.
每一句小小的问候,每一个浅浅的笑容,每一只援助之手,都会拯救一个伤痛的心灵。
Every little hello, every little smile, every helping hand saves a hurting heart.There s a miracle called Friendship that dwells in the heart.
希望你每天给我一个问候、一句我爱你、一声晚安。这就是我全部的贪婪了。
Hope you give me a greeting, a word every day I love you, good night. This is all I greed.
很多父母宁可整天与孩子在家欢聚一天或者出外野餐也不愿收到儿女寄来的支票或是电话录音机上的一句“生日快乐”的问候话。
Many parents would rather happily settle for a full day with their children at home or on a picnic than with a mailed check or "Happy Birthday" greeting on their answering machine.
祝福你,在这宁静晚上收到我温馨的祝福!带去我深深的问候,愿我的一声祝福洗去你一天的劳累,一句晚安带你进入美梦!
Blesss you, in this quiet night to receive my warm wishes! To my deep greetings, let my cry the day you wish to wash away tiredness, a night with you into the dream!
祝福你,在这宁静晚上收到我温馨的祝福!带去我深深的问候,愿我的一声祝福洗去你一天的劳累,一句晚安带你进入美梦!
Bless you, in this quiet night to receive my warm wishes! To my deep greetings, let my cry the day you wish to wash away tiredness, a night with you into the dream!
张艺谋拿起了电话,又一句“生日快乐”——总机小姐的问候。
Zhang Yimou picked up the phone and a "Happy Birthday" - Miss switchboard greetings.
当我需要你关怀的时候,走过夏日街头还是想牵你的手,好想听到一句温暖的问候。
When I need you show loving care for, passes through the summer day street corner to want to pull your hand, good wants to hear warm regards.
当我需要你关怀的时候,走过夏日街头还是想牵你的手,好想听到一句温暖的问候。
When I need you show loving care for, passes through the summer day street corner to want to pull your hand, good wants to hear warm regards.
应用推荐