他突然一笑,露出一口雪白的牙齿。
He smiled suddenly, exposing a set of amazingly white teeth.
她合上双眼,深深吸了一口气。
我们都如释重负地舒了一口气。
他说一口流利的意大利语。
我安心地松了一口气。
一个改掉吃饭太快的坏习惯的好方法是每吃一口后放下刀叉。
A good way to break the habit of eating too quickly is to put your knife and fork down after each mouthful.
玛丽和狄肯都长长松了一口气。
当你非常非常渴的时候,任何液体饮料的第一口绝对是幸福的。
When you are really, really thirsty, that first sip of any liquid beverage is sheer bliss.
她说一口流利的英语。
根据天气预报,到这个周末我们应该可以松一口气了。
According to the weather report we should have some relief by the end of the week.
这部精彩的小说会让你想一口气读完。
我内心释然地长出了一口气。
她讲一口流利地道的英语。
我把花举到鼻子边,深深地吸了一口气。
我松了一口气,在那次考试中取得了优异的成绩。
众所周知,我们吃的每一口食物都源于辛勤的劳动。
As we all know, every bit of food we eat comes from hard work.
他一口气吹灭了所有的蜡烛,希望他的愿望能实现。
He blew out all the candles in one go, hoping that the wish he had made would come true.
最后,她深吸了一口气,放松下来,并对女孩笑了笑。
Finally, she took a deep breath to relax and smiled at the girl.
他最终筹到了2000多美元。这些钱被用来挖第一口“瑞安的井”。
Finally he collected over $2,000. That money was used to dig the first of "Ryan's wells".
我不记得那天晚上跟他说了什么,但确实记得看着他在吐司上涂抹黄油,而且每一口都吃得津津有味!
I didn't remember what I told him that night, but I did remember watching him smear butter on that toast and eat every bite!
当安妮玛丽深吸一口气,走进树林,直面危险,勇敢地面对敌人并且赢得胜利时,小读者们都变得兴高采烈起来。
Young readers become cheerful when Annemarie takes a deep breath, enters the woods, faces the danger, stands up to the enemy and wins her victory.
有一些语言最令人叹为观止的特色之一,是能够创造出某些长得无法一口气读完的单词,由此用一个单词就能表达英语需要用一整个句子才能说出来的意思。
One of the showiest stunts that some languages can pull off is an ability to build up words of breath-breaking length, and thus express in one word what English takes a whole sentence to say.
我们一定要争一口气,把祖国工业上这项空白填补上。
We are determined to bring credit to our country by filling this gap in our industry.
他抿了一口啤酒望着天上的银河。
我敢肯定你只要尝一口就会迷上它的。
I'm pretty sure that you will get addicted to it as soon as you try one bite.
他说,来尝尝我这份,然后喂给我一口。
When we got our meals, he told me I had to try what he was having, and he fed me a bite.
西兰花1头,切碎成一口大小的迷你树。
西兰花1头,切碎成一口大小的迷你树。
应用推荐