一千零一夜是一本非常有趣的故事书。
《一千零一夜》是一本非常有趣的故事书。
《一千零一夜》是一本非常有趣的故事书。
《一千零一夜》是一本十分乏味的故事书。
一千零一夜给人们讲了许多神秘的民间传说。
One Thousand and One Nights tells people lots of mysterious bits of folklore.
“一千零一夜”“是一本极度风趣的故事书。”
几年之后我才知道那本书就是《一千零一夜》。
Several years went by before I knew that the book was the Thousand and One Nights.
《一千零一夜》给人们讲了许多神秘的民间传说。
One Thousand And One Nights tells people lots of mysterious folklore.
《一千零一夜》给人们讲了许多神秘的民间传说。
One Thousand and One Night (The Arabian Night) tells people lots of mysterious bits of folklore.
等于是一千零一夜寓言的重述，原发的时候说明了的。
Stated in F&SF as being retold from the Sir Richard Burton translation in "A Thousand Nights and a Night".
《一千零一夜》和《一千零一日》同是阿拉伯古典名著。
Arabian Nights and Arabian Days are both famous Arabian classical works.
感受一个一千零一夜世界里丰富的背景和动态的照明效果。
Immerse yourself in the world of One Thousand and One Nights with rich backgrounds and dynamic lighting effects.
阿拉伯鼎盛时期的文学经典《一千零一夜》，在中国家喻户晓。
One Thousand and One Nights, a literary classic in the Arab heyday, is known to every Chinese household.
阿拉伯鼎盛时期的文学经典《一千零一夜》，在中国家喻户晓。
One Thousand and One Nights, a literary classic in the Arab heyday , is known to every Chinese household.
她给苏丹讲的故事，现在就叫做《天方夜谈》，或者叫做《一千零一夜》。
Now the stories she told to the Sultan were called stories from the Arabian Nights, or the Thousand and One Nights.
《一千零一夜》的主干故事定下了文本中女性话语的基调：重残下的美艳。
The main plot of Arabian Nights sets he keynote of the female words in the works, which can be identified as "beauty under brutality".
列车起动后，他打开箱子，犹豫一下之后，取出《一千零一夜》的第一册。
When the train started off, he took down his valise and extracted, after some hesitation, the first volume of the Thousand and One Nights.
阿里巴巴是《一千零一夜》中的冒险故事“阿里巴巴和40大盗”的主角。
Ali Baba is a fictional character in the adventure tale of Ali Baba and the Forty Thieves.
《五卷书》在结构、内容、思想、手法四个方面对《一千零一夜》产生了影响。
The influence of the former on the latter is found in four aspects: structure, plot, thesis, and writing techniques.
达尔曼有点纳闷，当它什么也没有发生，打开《一千零一夜》，似乎要掩盖现实。
Perplexed, Dahlmann decided that nothing had happened, and he opened the volume of the Thousand and One Nights, by way of suppressing reality.
《五卷书》是印度著名的寓言故事集，《一千零一夜》则是阿拉伯的民间故事集。
Pancatantra is a famous collection of Indian fables, while The Arabian Nights is a collection of Arabian folk tales.
曾经，《一千零一夜》和《格林童话》以及《安徒生童话》一样都是我童年的最爱。
Once in a while, "one thousand and one more nights" was one of my favorites along with "Green Fairy Tales" and "Andersen's Fairy Tales".
这一次，Hosni一直未作表态。而《一千零一夜》的二版印刷并未在法庭裁定期间停步不前。
This time, Mr Hosni has kept mum but the second print run of “The Thousand and One Nights” is going ahead, pending a court verdict.
科威特紧随这两个国家之后，准备建设“丝绸城”项目，其中“一千零一夜摩天大楼”高度将超过1000米。
Hot on its heels, the Burj Mubarak Al Kabir, proposed for the planned 'City of Silk' in Kuwait, could also break the 1000-meter barrier.
作为与所有王尔德的短篇小说一样，《夜莺与玫瑰》体现了很强的道德价值观念，并《一千零一夜》有类似的欢腾。
As with all of Wilde's short stories it embodies strong moral values and is told with an effervescence akin to that of the 1001 nights.
《一千零一夜》又名《天方夜谭》。“ 天方”是从前中国对阿拉伯的称呼。 这本书中的故事，多是阿拉伯地区国家的传说。
One Thousand and One Nights is a collection of Middle Eastern and South Asian stories and folk tales compiled in Arabic during the Islamic Golden Age.
小学二年级的时候，一个同学借给我一本《一千零一夜》——我们俩都以为这是本儿童书籍——但告诉我我只有三天时间读这本书。
In second grade, a schoolmate lent me a copy of "The Arabian Nights" -we both thought it was a book for children-and told me I had three days to read it.
《一千零一夜》里充满异国情调的人物，还有象《杰克和豆株》这类寓言中的角色，不但迷住了孩子们，也使他们的父母们心醉神往。
Exotic figures from the Arabian Nights and such fabulous personages as Jack and the Bean Stalk enchant the children as well as their parents.
《一千零一夜》里充满异国情调的人物，还有象《杰克和豆株》这类寓言中的角色，不但迷住了孩子们，也使他们的父母们心醉神往。
Exotic figures from the Arabian Nights and such fabulous personages as Jack and the Bean Stalk enchant the children as well as their parents.
应用推荐